Translation of "ökonomischen" to English language:

Dictionary German-English

Keywords : Economic Labour Collapse Cultural Midst

Examples (External sources, not reviewed)

Stabilität fördert ökonomischen Erfolg.	Stability fosters economic success.
Nun, tatsächlich hat man Studien gefertigt zur ökonomischen Wirksamkeit, den ökonomischen Auswirkungen von Apollo.	Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
Die Schurken des ökonomischen Patriotismus	The Scoundrels of Economic Patriotism
Nicht unter diesen ökonomischen Bedingungen.	At least not under these economic conditions.
Wenige Länder entgehen dem ökonomischen Massaker.	Few countries are spared the economic carnage.
Ein letztes Wort zu ökonomischen Fragen.	I should like to say one last word about economic issues.
Aber heute, nach den ökonomischen Reformen und ökonomischem Wachstum, ist die Wahrnehmung von Städten als Motoren ökonomischen Wachstums,	But today, finally, after economic reforms, and economic growth,
Krugman ist Begründer der Neuen Ökonomischen Geographie.	Krugman is ranked among the most influential economic thinkers in the US.
Die ökonomischen Auswirkungen des Klimawandels politische Maßnahmen	The economic consequences of climate change policy responses
Zweitens Die ökonomischen Fakten entwickeln sich positiv.	Secondly, the economic data show positive developments.
Die geografische Fragmentierung weicht der ökonomischen Fragmentierung.	Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation.
Auch das steht im Widerspruch zum ökonomischen Mainstream.	This, too, runs counter to the economic mainstream.
Dazu sind die globalen ökonomischen Bedingungen zu unterschiedlich .	Dazu sind die globalen ökonomischen Bedingungen zu unterschiedlich .
Die internationalen ökonomischen Gesetzmäßigkeiten besitzen immer noch Gültigkeit.	The laws of international economics still apply.
Dies würde sogar zu weiteren ökonomischen Verunsicherungen führen.	This would incite even more economic uncertainties.
USA und China im strategischen und ökonomischen Dialog	US and China's Strategic and Economic Dialogue Global Voices
Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.	Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
) Die ökonomischen Institutionen des Kapitalismus Unternehmen, Märkte, Kooperationen.	The Economic Institutions of Capitalism Firms, Markets, Relational Contracting .
Joan Robinsons Beiträge zur Politisierung der ökonomischen Theorie.	and Pasinetti, L. and Roncaglia, A.
2.3.7 Gesundheitsvorsorge und Gesundheitsführsorge haben einen ökonomischen Bestandteil.	2.3.7 Preventive and curative healthcare both have an economic component.
2.3.7 Gesundheitsvorsorge und Gesundheitsführsorge haben einen ökonomischen Bestandteil.	2.3.7 Preventive and curative healthcare have an economic component.
2.3.7 Gesundheitsvorsorge und Gesundheitsfürsorge haben einen ökonomischen Bestandteil.	2.3.7 Preventive and curative healthcare both have an economic component.
Allerdings beschäftige er sich hauptsächlich mit ökonomischen Maßnahmen	However, it deals mainly with economic measures
In der ökonomischen Fachsprache sind diese Ergebnisse dann modellabhängig .	In the economists lingo, policy results are model dependent.
Bei seiner Einführung rechnete man mit drei ökonomischen Vorteilen.	It was expected to deliver three economic benefits.
PARIS Zwei Denkschulen beherrschen heute tendenziell die ökonomischen Debatten.	PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates.
Beschränken wir uns stattdessen auf die rein ökonomischen Aspekte.	Instead, let us make the case purely on bread and butter economics.
Warum sind wir derzeit weltweit mit ökonomischen Unwettern konfrontiert?	Why are we faced today with worldwide economic blizzards?
Gleichzeitig geschieht unter der ökonomischen Oberfläche etwas viel Bedeutsameres.	At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.
Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen.	The crisis could start a revolution in economic ideology.
Wirtschaftstheorie Die ökonomischen Auswirkungen von Mindestlöhnen werden kontrovers diskutiert.	They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force.
Somit ist die Geldknappheit ein Teil der ökonomischen Weltsicht.	So scarcity is part of our economic world view.
die Unterstützung und Motivierung des ökonomischen und sozialen Transformationsprozesses	to underpin and motivate the economic and social transformation process
Die Umstrukturierung von Therapiesystemen hat oft einen ökonomischen Hintergrund.	Treatment system reorganisation often has an economic background.
Deshalb wäre eine Überbetonung der ökonomischen Effizienz nicht zulässig.	It would therefore be wrong to place too much emphasis on economic efficiency.
Es handelt sich hierbei um einen ausschließlich ökonomischen Begriff.	This is a purely economic concept.
Politische Zielsetzungen der europäischen Integration blieben vom ökonomischen Projekt überschattet.	Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.
Militärische Macht muss nicht unbedingt mit der ökonomischen Potenz übereinstimmen.	But that does not mean that the world is unipolar.
Wir haben in diesem Wald einen riesigen ökonomischen Wert geschaffen.	We created a huge economic failure in this forest.
Es ist von Bedeutung, die ökonomischen Aspekte dieser Technologien zu verstehen.	It is important to understand the economics of these technologies.
Aber diese Politik wurde nur selten vom ökonomischen Gesichtspunkt aus analysiert.	But it is only rarely analysed from the economic viewpoint.
Zur Verteidigung der Redefreiheit, beispielsweise, sind keine ökonomischen Kosten zu hoch.	For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech.
Landbesitzer fällen Bäume, weil sie daraus den größten ökonomischen Nutzen ziehen.	Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.
Er war Mitglied der Kaiserlichen Freien Ökonomischen Gesellschaft zu Sankt Petersburg.	In 1875 he became an associate member of the St. Petersburg Academy of Sciences.
De Vitoria und andere Theologen begannen, sich verstärkt ökonomischen Fragestellungen zuzuwenden.	Beginning at that time, Vitoria and other theologians looked at economic matters.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an