Translation of "überholt" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| wurde Leo überholt . | In German . |
| Er hat überholt. | It's gone on ahead. |
| Dieses Denken ist überholt. | Such thinking is passé. |
| Er hat mich überholt. | He got ahead of me. |
| Der Feminismus ist überholt? | Feminism is dated? |
| Überholt. Weg. Nicht ganz. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| Dieser Disko überholt alles. | That Disko, he pass anything. |
| Mittlerweile ist das Übereinkommen überholt | In the meantime, the agreement has become obsolete |
| Aufgrund veralteter Komitologie Bestimmungen überholt. | Obsolete as it contains outdated provisions on comitology. |
| Wird Amerika von China überholt? | Is China Overtaking America? |
| Das Auto hat mich überholt. | The car overtook me. |
| Schwarz Weiß Fernseher sind überholt. | Black and white television sets have gone out of date. |
| Landkarten aus Papier sind überholt. | Paper maps are becoming obsolete. |
| Wird Papiergeld überholt durch Technologie? | Is technology making paper money feel outmoded? |
| Aber jetzt sind sie überholt. | But they are now out of date. |
| Mein Mund hat mich überholt. | My mouth got ahead of me. |
| Alle Pferde haben ihn überholt. | All of the horses have passed him. |
| Große Unternehmen können schnell überholt werden. | Great companies can be surpassed swiftly. |
| Ihre Ansicht scheint überholt zu sein. | Your opinion seems to be out of date. |
| Die technischen Kenntnisse anderer sind überholt. | Others' technical knowledge is dated. |
| Wullie, überholt Red und fahrt weiter. | Wullie! Pull around Red and keep moving! |
| Diese Ambivalenz sollte als überholt erachtet werden. | This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed. |
| Das Fernsehen ist als Medium ohnehin überholt. | Television is obsolete as a medium in any case. |
| Wir werden China bis 2034 überholt haben. | We will overtake China by 2034. |
| Schulen, wie wir sie kennen, sind überholt | Schools as we know them are obsolete |
| China hat noch nicht die USA überholt | China has not passed the United States. |
| 18 Monate später war das Produkt überholt. | Again, 18 months later, the product was obsolete. |
| Sie ist in unserer heutigen Welt überholt. | This technology has become outdated in our current world. |
| Der Bericht von Herrn Provan ist überholt. | I want to explain my position. |
| Sie haben punktuell sogar die Männer überholt. | In some fields they have actually overtaken men. |
| Jede Entschließung ist daher ganz schnell überholt. | This means that any resolution becomes obsolete extremely quickly. |
| Die heutige Politik der Erzeugerbeihilfen ist überholt. | The present policy of product subsidies is outdated. |
| Die Southern Cross wird in Havanna überholt. | The Southern Cross is refitting at Havana. |
| Freiheraus gesagt ist deine Art zu denken überholt. | Frankly speaking, your way of thinking is out of date. |
| Eine kleine Welle wird von einer größeren überholt. | In fluid dynamics the wave is now called Russell's solitary wave. |
| Bürogebäude für persönliches Arbeiten sind jetzt schon überholt. | The home, once again, because of distributed computation |
| Artikel 18 Absatz 3 Diese Bestimmung ist überholt. | In Article 18(3) this provision has become obsolete. |
| Aber in der Wirklichkeit ist er bereits überholt. | Has it already put appropriate questions to the French Government? |
| Eine solche Haltung ist aus meiner Sicht überholt. | I view this as an outmoded approach. |
| Unser Modell ist überholt, es muss modernisiert werden. | We have an outdated model which needs modernising. |
| Diese Initiative ist von den Ereignissen überholt worden. | This particular initiative has been overtaken. |
| haben uns nicht zu sagen. Überholt. Weg. Nicht ganz. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| Wir hatten einen denkwürdigen Streit. Der Feminismus ist überholt? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Aufgrund eines Verweises auf eine veraltete Komitologie Bestimmung überholt. | Obsolete as it contains a reference to an outdated provision on comitology. |
| iv) gestrichen, da überholt, von marginalem Nutzen oder ineffektiv | (iv) Terminated as obsolete, of marginal usefulness or ineffective |
