Translation of "15 jährige" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (15 Jährige) (Werte) | (Aged 15) (Scores) |
| 12 bis 15 Jährige | 12 15 yrs old |
| 15 bis 24 Jährige | 15 24 year olds |
| Wenn man darüber nachdenkt, werden 15 Jährige, 20 Jährige durch dieses Universum fliegen. | Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe. |
| Russland Abgeordneter fordert 15 jährige Gefängnisstrafe für Hacker | Russia Senator Wants 15 Years in Prison for Hackers Global Voices |
| Hossein Ronaghi Malki sitzt eine 15 jährige Haftstrafe ab. | Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence. |
| 9 bis 15 jährige Jungen (Studien 016 und 018) | 9 to 15 Year Old Males (Protocols 016 and 018) n GMT (95 CI) |
| 9 bis 15 jährige Mädchen (Studien 016 und 018) | 9 to 15 Year Old Females 16 to (Protocols 016 and 018) n GMT (95 CI) |
| Meine 15 jährige Tochter Mary kam an die Reihe. | The conversation came to my 15 year old daughter, Mary. |
| Juni 1774 heiratete er die 15 jährige Christiane von Reventlow. | On his return, he married, at his father's suggestion, the Countess Reventlow. |
| Wenn man darüber nachdenkt, werden 15 Jährige, 20 Jährige durch dieses Universum fliegen. Sie sind vielleicht ein fördernder Gott. | Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds flying around this universe. |
| Die 15 Jährige hat den Namen Ritz Carlton noch nie gehört. | The 15 year old has never heard the name Ritz Carlton. |
| Abänderung 23 (Hauptzielgruppe 15 bis 28 Jährige) siehe Artikel 6 Absatz 2. | Amendment no. 23 (stresses that the main target 15 to 28 years old) see Article 6(2). |
| September 1860 bestand der 15 jährige Karl Friedrich die Aufnahmeprüfung am Polytechnikum Karlsruhe. | Benz attended the local Grammar School in Karlsruhe and was a prodigious student. |
| 1558 heiratete der Dauphin Franz die 15 jährige Maria Stuart, Königin von Schottland. | Plots to the Crown In 1558, the Dauphin Francis married Mary, Queen of Scots. |
| Siehe das Gesicht eines Wolfes , die essen, bis Sie eine 15 jährige Jungfrau. | Behold the face of a wolf who'll eat up a 15 year old virgin. |
| 15 bis 24 Jährige mit umfassendem und richtigem Wissen über HIV Aids (1999 2005)a | Indicator 19b Population aged 15 24 years with comprehensive correct knowledge of HIV AIDS (1999 2005)a |
| Mein Name ist Glenda Virgil, und ich sitze eine 15 jährige bis lebenslängliche Haftstrafe ab. | My name is Glenda Virgil, and I'm serving a 15 to life sentence. |
| Das heißt, dass der Preis für 30 jährige Treasury Bonds um über 15 Prozent gestiegen ist. | That means that a 30 year Treasury bond had jumped in price by more than 15 . |
| 100 für 5 Jährige 90 für 3 bis 5 Jährige 35 lt 3 Jährige | 100 for 5 y.o. 90 for 3 5 y.o. 35 lt 3y.o. |
| In zwei Gottesdiensten sind 101 15 und 16 jährige Jugendliche der Seelsorgeeinheit Am Kleinen Heuberg gefirmt worden. | In two services, 101 15 and 16 year olds from the Am Kleinen Heuberg pastoral care unit were confirmed. |
| Man sieht 20 Jährige, 20 Jährige Familien in Flüchltlingscamps. | You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps. |
| Herr Le Cam blickt auf 15 jährige berufliche Erfahrung und persönliches Engagement in der gesundheitlichen und medizinischen Forschung zurück. | research non governmental organisations in France, Europe and the United States in the fields of cancer, AIDS and genetic diseases. |
| Die 16 Jährige. | The 16 year old. |
| 3 jährige Partnerschaftsprojekte | 3 year partnership projects |
| Am 15. Dezember 1967 wurde (der damals 17 jährige) Janukowitsch wegen Raubes und sexueller Nötigung zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. | On December 15, 1967, Yanukovych (then 17 years old) was sentenced to three years in prison for robbery and sexual assault. |
| September 1535 heiratete er in Heidelberg die 15 jährige Prinzessin Dorothea von Dänemark und Norwegen, Tochter von König Christian II. | His wife Dorothea was a daughter of Christian II of Denmark, the former King of Denmark and Norway who was deposed after a Danish noble rebellion in 1523. |
| Im Vereinigten Königreich beispielsweise gibt es jetzt mehr 60 Jährige als 16 Jährige. | In the UK, for example, people aged 16 have recently been outnumbered by people aged 60. |
| Drei in der Gruppe der Acht bis Zwölfjährigen, sechs in der Gruppe der Zwölf bis 15 Jährigen , erzählt die 20 Jährige. | The 20 year old tells us there are three in the eight to twelves, six in the twelves to 15 . |
| Handlung Die 15 jährige Alice ist, ebenso wie ihre um ein Jahr ältere Schwester Mayura, verliebt in den jungen Kyo Wakamiya. | Despite the fact her sister Mayura is out to kill her, Alice still loves Mayura and feels guilty about hurting her, and she is convinced Mayura will become the sister she was once before. |
| James Glaisher heiratete 1843 die 15 jährige Cecilia Louisa Belville (1828 1892), die sich später einen Namen als Fotografin machen sollte. | He had married in 1843 Cecilia Louisa, a daughter of Henry Belville, Assistant at the Royal Observatory, Greenwich. |
| Aus der Vergleichbarkeit der Immunogenität kann abgeleitet werden, dass die Wirksamkeit von Gardasil auf 9 bis 15 jährige Mädchen übertragbar ist. | On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of Gardasil in 9 to 15 year old girls is inferred. |
| Aus der Vergleichbarkeit der Immunogenität kann abgeleitet werden, dass die Wirksamkeit von Silgard auf 9 bis 15 jährige Mädchen übertragbar ist. | 10 On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of Silgard in 9 to 15 year old girls is inferred. |
| Aus der Vergleichbarkeit der Immunogenität kann abgeleitet werden, dass die Wirksamkeit von Silgard auf 9 bis 15 jährige Mädchen übertragbar ist. | On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of Silgard in 9 to 15 year old girls is inferred. |
| 15 24 jährige, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren (in der Bevölkerung in dieser Altersgruppe) | Persons aged 15 24 not in employment, education or training, of the population in the age group |
| 15 29 Jährige, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren (in der Bevölkerung in dieser Altersgruppe) | Persons aged 15 29 not in employment, education or training, of the population in the age group |
| 1 bis 5 Jährige | 1 5 yrs old |
| 6 bis 11 Jährige | 6 11 yrs old |
| Eine 17 jährige Schülerin. | A 17 year old student. |
| Eine 53 jährige Farmerin. | A 53 year old farmer. |
| Eine 16 jährige Schülerin. | A 16 year old student. |
| Eine 24 jährige Straßenkehrerin. | A 24 year old road sweeper. |
| Eine 75 jährige Farmerin. | A 75 year old farmer. |
| Das sind 10 Jährige. | These are 10 year olds. |
| (61,6 für 3 Jährige) | (61.6 for 3 year olds) |
