Translation of "Anterior" to English language:
Dictionary German-English
Anterior - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Der Musculus tibialis anterior (lat. | The tibialis anterior overlaps the anterior tibial vessels and deep peroneal nerve in the upper part of the leg. |
| Fonticulus anterior) liegt dabei zentral auf dem Schädel. | During infancy, the anterior fontanelle is known as the bregma. |
| Dieser Teil des Hirns heißt Gyrus cinguli anterior. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| Lähmung des Musculus tibialis anterior führt zum sogenannten Steppergang. | The tibialis anterior is responsible for dorsiflexing and inverting the foot. |
| Gefäßversorgung Der Muskel wird mit arteriellem Blut aus der Arteria tibialis anterior versorgt. | Function The tibialis anterior muscle is the most medial muscle of the anterior compartment of the leg. |
| Die Musculi tibialis anterior und peroneus longus bilden außerdem zusammen den sogenannten Steigbügel . | However, the most accurate antagonist of the tibialis anterior is the peroneus longus. |
| Deep anterior lamellar keratoplasty (DALK), beim fortgeschrittenen Keratokonus Keratotomie Mini asymmetrische radiale Keratotomie (MARK), entworfen von Marco Abbondanza. | DALK transplants One way of reducing the risk of rejection is to use a technique called deep anterior lamellar keratoplasty (DALK). |
| Die Form der freischwimmenden Zelle (Mastigote) ist eiförmig bis rundlich, wobei das Anterior meist mehr zugespitzt ist als das Posterior. | Most (but not all) dinoflagellates have a dinokaryon, described below (see Life cycle, below). |
| An der vorderen und hinteren Scheidenwand befinden sich zudem Querfalten, die als Scheidenrunzeln bezeichnet werden und eine vordere und eine hintere Runzelsäule bilden ( Columnae rugarum anterior et posterior ). | The veins are connected by anastomosis (the connection of separate parts of a branching system to form a network), resulting in the formation of the anterior and posterior azygos (unpaired) arteries. |
| Nach der Gabe von 111In markiertem Zevalin wurden Ganzkörperscans an bis zu acht verschiedenen Zeitpunkten durchgeführt, bei denen Bilder sowohl von anterior als auch von posterior angefertigt wurden. | Following administration of 111In radiolabelled Zevalin, whole body scans were performed at up to eight time points, acquiring both anterior and posterior images. |
| Neben der Septumhypertrophie kann hier häufig auch ein verlagertes Mitralklappensegel gesehen werden, welches in der Systole eine Bewegung zum Septum macht und den Ausflusstrakt zusätzlich einengt (systolic anterior movement SAM). | Surgical myectomy resection focused just on the subaortic septum, to increase the size of the outflow tract to reduce Venturi forces may be inadequate to abolish systolic anterior motion (SAM) of the anterior leaflet of the mitral valve. |
| Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION, Schlaganfall des Auges ) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben. | It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION). |
| Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, Schlaganfall des Auges oder NAION) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben. | It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION). |
| Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, oder NAION, Schlaganfall des Auges ) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben. | It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION). |
| 14h Comida Popular traerse el tupper para compartir (recuerda HuelgadeCONSUMO, cocina el día anterior) 14 00 Gemeinsames Mittagessen Bringt Essen in Tupperdosen mit, um mit anderen teilen zu können (doch denkt an den Konsumstreik und kocht am Tag davor)! | 14h Comida Popular traerse el tupper para compartir (recuerda HuelgadeCONSUMO, cocina el día anterior) 2pm Popular Lunch bring Tupperware to share with everyone (remember CONSUMPTIONstrike, cook the day before) |
Verwandte Suchanfragen : Serratus Anterior - Tibialis Anterior - Uveitis Anterior - Anterior Und Posterior - Anterior-posterior-Richtung
