Anzahl der Exemplare oder Hektar, für die eine Vereinbarung gilt X (nach Rasse Sorte)	Number of individuals or hectares under agreement X (by breed variety)
Verbesserungen im Bereich Seeverkehrsicherheit, insbesondere im Hinblick auf die Anzahl der im Rahmen der Pariser Vereinbarung festgehaltenen albanischen Schiffe.	Improve the maritime safety conditions, particularly the detention rate of Albanian ships pursuant to the Paris Memorandum of Understanding.
Jede Vereinbarung sollte konkrete quantitative Zielvor gaben enthalten, um die Anzahl der Personen, die bestimmten berufsbedingten Gefährdungen ausgesetzt sind, zu verringern.	Each agreement should contain concrete quantitative targets for reducing the number of people exposed to certain occupational risks.
Vereinbarung über Leerschiffcharterung Vereinbarung über Fischereicharterung	Owner
Anzahl der Exemplare oder Hektar, für die ein Vereinbarung gilt X der vorhandenen Gesamtpopulation der Rassen Sorten auf der einschlägigen geographischen Ebene	Number of individuals or hectares under agreement X of total existing population of the breeds varieties at the relevant geographical level
Herr Kommissar, eine Vereinbarung ist eine Vereinbarung.	Commissioner, an agreement is an agreement.
Vereinbarung?	Agreement?
Vereinbarung	Arrangement
Vereinbarung	If it can contribute to a global and comprehensive agreement where major emitting Parties agree on emission reductions in line with the 2 C target, Norway will move to a level of 40 per cent reduction for 2020 based on 1990 levels.
Der Anhang dieser Vereinbarung ist Bestandteil dieser Vereinbarung.	The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.
Die Anhänge dieser Vereinbarung sind Bestandteil dieser Vereinbarung.	The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.
Die Anhänge dieser Vereinbarung sind Bestandteil dieser Vereinbarung.	Article 13
Vereinbarung zustimmen	Accept Agreement
Welche Vereinbarung?	What agreement?
DIE VEREINBARUNG	THE AGREEMENT
Überarbeitete Vereinbarung	Revised Memorandum of Understanding
Die Vereinbarung	The agreement at issue
Die Vereinbarung wurde unterschrieben und fast alle waren zufrieden Passagiere, die billig fliegen der Flughafen, auf dem sich die Anzahl der Geschäfte gemeinsam mit der Anzahl der Passagiere erhöhte die örtliche Gemeinde, in der neue Arbeitsplätze entstanden.	The deal was signed and almost everybody was happy passengers who fly cheaply the airport, where the number of shops increased along with the number of passengers the local community, where new jobs were created.
Anzahl der Anzahl der	Number Number
Anzahl der Anzahl der	Number of Number
Anzahl der Anzahl der	Number
Anzahl der Zahlungen Anzahl	Number of payments number
Es muß zu einer Vereinbarung, zu einer guten Vereinbarung kommen.	We must reach an agreement, and a good one at that.
Anzahl Die Anzahl der Bildaufnahmen.	Count The number of images to aquire.
Anzahl Unternehmen und Anzahl Arbeitsplätze	the number of enterprises, and the number of jobs
Anzahl Unternehmen und Anzahl Arbeitsplätze	the number of enterprises, and the number of jobs
Der Text der Vereinbarung kodifiziert die derzeitige Vereinbarung sowie deren Änderungen .	The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
3.4.1.1 Wassenaar Vereinbarung	3.4.1.1 Wassenaar Arrangement (WA)
Aktenzeichen der Vereinbarung	Reference number of the agreement
Analyse der Vereinbarung	Analysis of the Agreement
Art der Vereinbarung	Type of agreement
Art der Vereinbarung	nature of the agreement
Die Interinstitutionelle Vereinbarung	The Interinstitutional Agreement
Diese Vereinbarung gilt.	That deal goes all the way.
Vereinbarung über Computerdienstleistungen	Nothing in this Agreement shall require any Party to provide confidential information, the disclosure of which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or prejudice legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private.
Mitglieder der Vereinbarung	Croatia's QELRC for a second commitment period under the Kyoto Protocol is based on the understanding that it will fulfil this QELRC jointly with the European Union and its member States, in accordance with Article 4 of the Kyoto Protocol.
Mitglieder der Vereinbarung	Norway's QELRC of 84 is consistent with its target of 30 per cent reduction of emissions by 2020, compared to 1990.
Ziel der Vereinbarung	Objective of the Agreement
Mitglieder der Vereinbarung	The European Union, its Member States and the Republic of Iceland, each being Parties to the Kyoto Protocol, are the members of this agreement ( the members ).
Vereinbarung über Computerdienstleistungen	Understanding on computer services
erzielen folgende Vereinbarung	agree as follows
Anzahl der Anzahl der Probanden Probanden	subjects subjects
Anzahl der Seminare Anzahl der Teilnehmer	Number of seminars Number of participants
Einteilung und Anzahl Die Anzahl der Rippen entspricht der artspezifischen Anzahl der Brustwirbel.	In general, human ribs increase in length from ribs 1 through 7 and decrease in length again through rib 12.
Wenn das Parlament jetzt sagt, Vereinbarung ist Vereinbarung, dann ist das natürlich zutreffend.	For Parliament now to say that a deal is a deal is of course to the point.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an