Inseln in der Isolation	Islands of Isolation
Gerade hier in Isolation.	Right here in solitary.
Russlands Weg in die Isolation	Russia s Road to Isolation
Sie kämpfen nicht in der Isolation.'	You do not work in isolation.'
HIV Isolation	HlV Isolation
Extreme Armut ist fast synonym mit extremer Isolation, insbesondere ländlicher Isolation.	Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.
Offenheit oder Isolation?	Not So Splendid Isolation
Die Isolation Israels	Isolating Israel
Isolation zurückziehen, allein.	Sacrifice and suffering were integral to the life of Christ, and as Christians, we're called to deny ourselves, to take up our crosses, and to follow Him. This is true.
Länder mögen keine Isolation.	Countries do not like to feel isolated.
Die Menschen formen ihre Präferenzen nicht in völliger Isolation.	People do not form their preferences in isolation.
Keine Nation kann in völliger Isolation von anderen existieren.	No nation can exist completely isolated from others.
Spiel über Bewusstsein und Isolation	game about consciousness and isolation
Hamas tritt aus der Isolation	Hamas Comes in from the Cold
Und was fur eine Isolation?	What do you mean by isolation ?
Die Isolation kommt in diesem Fall als Beiprodukt zufällig zustande.	As important as identifying an isolation gene is knowing its function.
Isolation war die große rettende Gnade dieses außergewöhnlichen Ortes, aber heute kann Isolation sein Untergang sein.	Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
B. geografische Isolation) maßgeblich beeinflusst wird.	See also Population genetics References
Die Isolation Taiwans ist zu beenden	End Taiwan s Isolation
Der Irak und die Isolation Japans	Iraq and Japanese Isolation
Soziale Isolation kann die Folge sein.	Naltrexone may be a viable treatment.
Trotz dieser Isolation wuchs Kahanes Beliebtheit.	Despite the boycott, Kahane's popularity grew.
Wir wissen, dass Isolation einen umbringt.	We know that isolation kills.
Er hat sein Land im Alleingang in die politische Isolation gebracht.	Single handedly he has caused his country's political isolation.
Während des Zeitalters des Eisenbahnbaus geriet Orvin immer mehr in die Isolation.	About 2.4 of the workforce coming into Orvin are coming from outside Switzerland.
Diese Isolation führt zu Verwirrungen hinsichtlich der Stellung Japans in der Welt.	Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Eine andere Möglichkeit ist die Isolation in der Zeit mittels fiktiver Zeitreisegeräte.	He must improvise the means of his survival from the limited resources at hand.
Auf kurze oder mittlere Sicht führt auch diese Politik in die Isolation.	In the short and medium term, this policy is just as exclusive.
Die gesamte Bildergruppe situiert diese Figuren in eine Isolation in einen sparsamen, abstrakten Raum.	The entire set of paintings places these figures in a kind of isolation in a very spare, very abstracted space.
Dies zerstörte sein Ansehen und führte ihn in eine gesellschaftliche und wissenschaftliche Isolation.	This destroyed his reputation and put him into social and scientific isolation.
Es hatte in diesem Land nach 15 Jahren Isolation sehr positive psychologische Auswirkungen.	For fear of future wine surpluses as a result of the enlarged Community, we would have succeeded only in further swelling the stocks of dairy products!
In der arabischen und islamischen Welt geriet Ägypten durch den Separatfrieden jedoch in die Isolation.	By 1980, however, Egypt's strained relations with the Arab World would result in a period of rapid inflation.
Was kann mit noch mehr Isolation erreicht werden?	What can even more isolation achieve?
Wie kommen wir aber von Verbindung zu Isolation?	How do you get from connection to isolation?
Ungeeignete Wohnverhältnisse sind ein Hauptgrund für soziale Isolation.	It is essential for coercive measures to be taken in this respect.
Dazu kommt noch die Isolation von seiner Familie.	This, as well, involves isolation from his family.
Außerdem ist eine Art innere Isolation zu beobachten.	In addition, there is talk of a kind of internal isolation.
Bisher hat sich Belarus selbst der Isolation ausgesetzt.	Belarus has itself chosen the isolation to which it has been exposed.
Die zweite Auswirkung ist, dass Israel durch die Aufstände weiter in Isolation geraten könnte.	Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated.
Es gibt Regionen auf der Erde, deren insgesamt 2 Milliarden Bewohner in Isolation leben.	There are areas in the world in which a total 2 billion inhabitants have become isolated.
In manchen Regionen wie den Anden oder in Zentralasien ist das primäre Problem die geografische Isolation.	In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation.
Sich nicht in Isolation zurück ziehen, sondern dagegen kämpfen und in diesem Prozess eine Gegenbewegung entwickeln.	Not retreating into isolation but fighting back and in the process create a setting that is a antithesis.
Die gedämpfte Reaktion der arabischen Staaten auf Israels jüngsten mysteriösen Luftangriff auf syrisches Gebiet spiegelt Syriens Isolation in der arabischen Welt wieder eine Isolation, die den Syrern äußerst unbehaglich ist.	The muted response of the Arab states to Israel s recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable.
Daraus kann nur stärkere und letztlich schmerzhaftere Isolation entstehen.	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Isolation hält die Augen der Welt fern von Papua.	Isolation keeps the world's eyes off Papua.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an