Tom hat ein gewaltiges Arbeitspensum.

Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich.

Das von ihm absolvierte Arbeitspensum verdient Anerkennung.

Zur Zeit kann Tom sein Arbeitspensum kaum bewältigen.

Tom wurde geraten, aus medizinischen Gründen sein Arbeitspensum zu reduzieren.

Wir hatten nicht das Arbeitspensum in London, das wir jetzt haben.

Seine Anfälligkeit für Krankheiten vertrug sich schlecht mit seinem immensen Arbeitspensum.

Er hat ein ganz ande res Arbeitspensum als viele andere Kollegen.

Bis zum genannten Termin ist jedoch noch ein erhebliches Arbeitspensum zu bewältigen.

Daher müsst ihr mit einem Arbeitspensum von etwa sechs bis acht Stunden pro Woche rechnen.

Tatsächlich leisten manche Systeme während des Tages ein großes Arbeitspensum und drucken nur nachts aus.

Darüber hinaus hat das Arbeitspensum in der Landwirtschaft, insbesondere für Frauen, zugenommen, und die Verbraucherpreise sind gestiegen.

Sie sollten jedoch bedenken, dass sich das Arbeitspensum und der Übersetzungsbedarf nach dem Beitritt immens erhöhen werden.

Purvis (ED). (EN) Wir stehen vor einem logistischen Problem, wenn wir unser Arbeitspensum von heute vormittag bewältigen wollen.

Das Arbeitspensum ist schwindelerregend und setzt das Rund um die Uhr Engagement des Generalsekretärs und seines Teams voraus.

Die SRWP trat wieder zu 8 Sitzungen über jeweils 3 Tage zusammen, um ein möglichst großes Arbeitspensum zu bewältigen.

Die SRWP trat wieder zu acht Sitzungen über jeweils drei Tage zusammen, um ein möglichst großes Arbeitspensum zu bewältigen.

Ähnliches Unrecht ist auch der Umweltagentur widerfahren, die ja auf Grund der Erweiterung ein vermehrtes Arbeitspensum zu bewältigen hat.

Aufgrund der Dienstleistungsrolle des Referats ist sein eigenes Arbeitspensum von dem der Referate für Humanarzneimittel, Tierarzneimittel und Technische Koordinierung abhängig.

Aufgrund der Dienstleistungsrolle des Referats ist sein eigenes Arbeitspensum von dem der Referate für Humanarzneimittel, Tierarzneimittel und Technische Koordinierung abhängig.

Den Berechnungen lag das zusätzliche Arbeitspensum zugrunde, das die Kommission nach unseren Erkenntnissen als direkte Folge der Erweiterung zu erledigen hat.

Diese Tätigkeiten werden 2000 2001 zuneh men, ferner erweitert sich das Arbeitspensum auch durch die Beiträge zu den folgenden internen Initiativen

Für den Bereich der Humanarzneimittel steigt die geschätzte Leistung auf 1 092 Arbeitstage, was dem Arbeitspensum von etwa 5 Vollzeitmitarbeitern entspricht.

Keinesfalls dürfen wir das enorme Arbeitspensum unterschätzen, dass es noch zu bewältigen gilt, bevor wir von einer erfolgreichen Erweiterung sprechen können.

Gestützt auf die 1997 geschaffenen Grundlagen, bewältigte das 44köpfige Referat 1998 mit nur einem neuen Mitarbeiter ein um ca. 20 gestiegenes Arbeitspensum.

Wenn die Befragung zuweilen etwas hart erscheinen mag, dann liegt das daran, daß wir in begrenzter Zeit ein bestimmtes Arbeitspensum erledigen müssen.

Ich möchte meinem Kollegen Herrn Nisticò in Abwesenheit für das enorme Arbeitspensum danken, das er in Verbindung mit dieser speziellen Richtlinie geleistet hat.

Für 1997 zum Beispiel schätzte der Bericht das Arbeitsaufkommen im Bereich der Tierarzneimittel auf 584 Arbeitstage, was dem Arbeitspensum von etwa 2,75 Vollzeitmitarbeitern entspricht.

Programme zur Stillförderung können in armen Gemeinden, in denen die Mütter in der Regel in der Landwirtschaft beschäftigt sind oder ein hohes Arbeitspensum haben, schwierig sein.

Es wurde eine Unterteilung in zwei Referate vorgeschlagen, damit das wachsende Arbeitspensum besser bewältigt und die Unterstützung für den CPMP und seine Arbeitsgruppen ausgebaut werden kann.

Er erfüllte sein tägliches Arbeitspensum wie ein Gaul im Hippodrom, der in einem fort den Hufschlag hintrottet, ohne zu wissen, was für ein Geschäft er eigentlich verrichtet.

Es gibt von offizieller Seite nur wenig, was getan werden kann, um das Arbeitspensum von Kindern auf großen Höfen oder kleinen Familienbetrieben zu überwachen oder zu verändern.

Wir kennen alle das Arbeitspensum der GD Wettbewerb, und wir wissen, dass wir etwas für dessen Abbau tun oder aber das Personal in Brüssel drastisch aufstocken müssen.

Besonders in der letzten Zeit hat das Parlament im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens ein Arbeitspensum bewältigt, auf das wir alle stolz sind und wofür Ihnen mein besonderer Dank gilt.

Im Jahre 1998 erhöhte sich die Zahl der beantragten und durchgeführten wissenschaftlichen Beratungen, so daß der Ausschuß für Arzneimittelspezialitäten wie auch das Referat ein wachsendes Arbeitspensum zu bewältigen hatten.

Ich widerspreche Herrn Schulz Ein wahrhaft demokratisches Parlament würde sich mit allem Ernst das Arbeitspensum ansehen ich danke Ihnen für die Unterbrechung, Herr Posselt . Ich glaube, viele denken da wie ich.

Obwohl sie schlechter bezahlt werden, haben sie aufgrund ihrer Rolle als Dolmetscher zwischen der Kultur der Finnen und den Kulturen der Ausländer oft ein größeres Arbeitspensum zu bewältigen als ihre finnischen Kollegen.

Die Bedingungen im Hinblick auf Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie die Arbeitsumstände und beziehungen werden ausschließlich vom Arbeitgeber festgelegt, der die Not und die minimale Verhandlungsfähigkeit der Arbeitnehmer schamlos ausnutzt und aus ihrem übermenschlichen Arbeitspensum enorme Profite erzielt.

Darüber hinaus möchte ich darauf hinweisen, dass in den vergangenen Wochen neben dem normalen Arbeitspensum unserer Kolleginnen und Kollegen im Haushaltsausschuss die außerordentlichen Verhandlungen hinzukamen, die erfreulicherweise zu später Stunde in einen zufriedenstellenden, wenn nicht sogar idealen Ausgang unserer Zusammenkünfte mündeten.

Um an diesen Punkt zu gelangen, musste ein enormes Arbeitspensum bewältigt werden, weshalb ich vor allem Herrn Neil Kinnock und seinem Team für die große Einsatzbereitschaft, die sie bei der mühseligen Erarbeitung dieser Dokumente unter Beweis gestellt haben, meinen Danken aussprechen möchte.

Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz bevorzugt und eingestellt, weil sie billiger, verwundbarer und gefügiger sind sie sind in geringerem Maße in der Lage, einer extremen Ausbeutung in Form von Arbeitspensum oder Arbeitsstunden zu Bedingungen, die einheimische Arbeitnehmer nicht hinnehmen würden, Widerstand entgegenzusetzen.

Im Bereich Politik und Sicherheit ist ein umfassendes Arbeitspensum zum Thema Förderung des Schutzes der Menschenrechte im Rechtsstaat auf der Grundlage der gegenseitigen Anerkennung zu bewältigen Wo es um die Menschenrechte und ihre Einhaltung geht, darf niemandem ein Nachlaß gewährt werden, auch nicht dem zivilisierten Europa.

Aber nicht nur dieses Problem muß angegangen werden, denn viele Enttäuschungen, viel vom Unvermögen der Beamten, ein größeres Arbeitspensum zu bewältigen, ergibt sich nicht nur aus der Tat sache, daß man sich in einen größeren Arbeitsanfall fügen muß, sondern vor allem auch aus der Ungewißheit hinsichtlich Funktion und Zweckbestimmung die ser Arbeit.

Dieser Ehrgeiz wird von allen meinen Kollegen geteilt, und wir hätten nicht diese Fortschritte erzielen können, wenn wir nicht die Unterstützung unserer Mitarbeiter gehabt hätten, die diese Aufgaben zusätzlich zu ihrem normalen Arbeitspensum übernommen haben, und wenn sich nicht jedes einzelne Mitglied des Kollegiums der Kommissionsmitglieder mit vollem Engagement für diese Sache eingesetzt hätte.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, auch ich möchte zunächst dem Berichterstatter meinen Dank aussprechen, und zwar nicht nur für das wirklich erhebliche Arbeitspensum, das er bewältigt hat, sondern insbesondere auch für seine Bereitschaft, die Empfehlungen, Änderungsanträge und Vorschläge aus dem gesamten Ausschuss zu übernehmen, so dass meines Erachtens von einer weitgehend kollegialen Arbeit gesprochen werden kann.