Translation of "Attraktionen" to English language:

Dictionary German-English

Attraktionen - Übersetzung :

Keywords : Attractions Rides Exhibits Roadside Boardwalk

Examples (External sources, not reviewed)

Allerdings waren nicht alle Attraktionen familientauglich.	Not all the attractions were family friendly, however.
Attraktionen auf Jahrmärkten und in Vergnügungsparks.	That way, they start in the flight position.
Diese Attraktionen gibt es nur hier.	Fifteen big attractions that you can't see anywhere else in the world.
Lhmrh Sie egal welche Attraktionen Sie gehen die Attraktion	Lhmrh you no matter what attractions you go to the attraction
...zu den berühmtesten Attraktionen der größten Schau der Welt.	...one of the featured attractions of the greatest show on earth.
Moleküle, die besten Attraktionen oder sind, ein bisschen mehr polar?	little bit more polar? Let's say I had hydrogen chloride, right?
Es handelt sich hier um die Voransicht um kommende Attraktionen.	It's really a preview of coming attractions.
Erleben Sie die anderen Attraktionen, die Harrachov noch zu bieten hat!	Try out one of the other great attractions that Harrachov has to offer
Weitere Attraktionen am Sonntag sind das Maislabyrinth, der Handwerkermarkt und das Schafscheren.	Further attractions on Sunday are the corn maze, the craft market and sheep shearing.
Heute ist die Anlage eine der meistbesuchten touristischen Attraktionen der grünen Insel.	In the modern day, the site stands as a preserved ruin under the management of the Office of Public Works.
Nun laden verschiedene Attraktionen zu einem Tagesausflug im Süden der Stadt ein.	Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits.
Vom Stadtzentrum in Christiansborg Slot ist jede der Attraktionen gut zu erreichen.	From the city centre at Christiansborg Slot, each of the city s attractions is easily reached.
Madurai gehört dank des Minakshi Tempels zu den wichtigsten touristischen Attraktionen Tamil Nadus.	Madurai is the headquarters of the Madurai region of TNEB.
Mitten im Park befinden sich zwei weitere Attraktionen, die einen Besuch lohnenswert machen.	Within the parks there are two worthwhile attractions.
Die wichtigsten Attraktionen der Ålandinseln sind die freundlichen Menschen und die schöne Natur.	The most important attractions of the Åland Islands are the friendly people and the beautiful scenery.
Eine der größten Attraktionen der Region sind die Klammen des Flusses Kamenice (Kamnitz).	Some of the best known attractions are the gorges on the River Kamenice.
In der Umgebung können Sie das ganze Jahr die verschiedensten Adrenalin Attraktionen nutzen.	Take a look round the surrounding area for a wide range of high adrenaline attractions.
Auf jeder Strecke sind 26 Attraktionen versteckt und Sie können zwischen drei Schwierigkeitsstufen wählen.	Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty.
Am Ibrahim Babangida Boulevard liegt der Maitama Amusement Park mit Karussellen und weiteren Attraktionen.	Also, the Maitama District Hospital is another notable building in Maitama.
Festivals wie das Stockholm Waterfestival und große Sportveranstaltungen wie der Stockholm Marathon sind wichtige Attraktionen.	As of 2010 there are no airports specifically for general aviation in the Stockholm area.
Attraktionen Auf dem Oktoberfest gibt es an die 200 Schaustellerbetriebe, davon sind knapp 80 Fahrgeschäfte.	Besides the Oktoberfest, there are other public festivals that take place at the same location.
Die Stadt bietet einige Attraktionen, wie etwa den Eden Nature Park mit dem angrenzenden Mt.	Japanese cultural influence, like that of the Chinese, was also prominent in the city.
Attraktionen Die touristische Hauptattraktion der Provinz ist der Berg Songni (1.058 m) im Sobaek Massiv.	Attractions The main attractions in the province are Mount Songni () in the Sobaek mountains and its national park.
Am Rande der Stadt befindet sich Lusiberia , ein Freibad mit Rutschen, Wellenbad und sonstigen Attraktionen.	The city also has an airport, located from the town centre, expanded in 2009 and a conference centre.
Auf einer Fläche von 77 ha sind etwa 100 Attraktionen, zoologische Anlagen und Museen zu finden.	On a surface of 77ha there are around 100 attractions, zoological institutions and museums to visit.
Manche dieser Parks bieten allerdings zusätzlich Tickets an, mit denen die Nutzung der Attraktionen pauschal abgegolten ist.	Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world.
Mit dem Besuch zahlreicher Attraktionen versucht Humbert, gemeinsame Erlebnisse zu schaffen, um Lolita an ihn zu binden.	Humbert becomes very possessive and strict, forbidding Lolita to take part in after school activities or to associate with boys.
In der Nähe ist das Erholungsgebiet, hier gibt es Tennisplätze und alle mögliche Attraktionen für die Leute.	Human behavior is really generated by the surrounding environment.
Auch andere Tourismusbereiche könnten expandieren, um mehr Vorteile aus dem Angebot an kulturellen und sportlichen Attraktionen zu ziehen.	Other tourism, too, can expand to take fuller advantage of cultural and sports attractions.
Weitere Attraktionen sind die sechs Tennis und vier Golfplätze, das Kitzbüheler Schwimmbad, Österreichs einzige Curlinghalle sowie der Schwarzsee.	Other attractions include six tennis courts and four golf courses, the Kitzbühel swimming pool, Austria's only curling hall and the bathing lake of Schwarzsee.
Weitere Attraktionen sind die Qiong Oper und die Yalong Bucht (), ein 7 km langer Strand östlich von Sanya.	Yalong Bay (Crescent Dragon Bay or Yalong Wan), a long beach east of Sanya City.
Sehenswürdigkeiten In Tegucigalpa gibt es mehrere touristische Attraktionen der La Leona Park (Parque La Leona) die Kathedrale Hl.	The American School of Tegucigalpa (K 12), Discovery School (K 12), DelCampo International School(K 12), Los Pinares Academy (K 12, Christian) and International School of Tegucigalpa (K 12, Christian) are considered the most expensive private schools of the city.
Er verschiffte die sechs Attraktionen Baby Flug , Butterfly , Fliegender Teppich , Fun Express , Jet Star und Spider in 20 Schiffscontainern.	They shipped six attractions (Fliegender Teppich, Butterfly, Spider, Baby Flug, Wild River, and Jet Star) in 20 ship containers, having been allowed to do so by the authorities who believed they were being sent for repair.
Das jüdische Ghetto Gironas (genannt ) ist eines der besterhaltenen in ganz Europa und ist eine der bekanntesten touristischen Attraktionen.	Today, the Jewish ghetto or Call is one of the best preserved in Europe and is a major tourist attraction.
Die wohltuende Wirkung des mineralhaltigen Wassers kann man im Thermalfreibad Blaue Lagune genießen vielleicht eine der beliebtesten Attraktionen des Inselstaats.	The health benefits of the mineral rich water can be enjoyed at the Blue Lagoon geothermal spa perhaps the most popular attraction of Iceland.
Eine der überwältigsten Attraktionen der Stadt ist die Turku Burg, 1280 erbaut und Heimat von machem (un)berühmten finnischen Einwohner.	One of the most compelling attractions in the city is Turku Castle, built in 1280 and the once home to several (in) famous Finnish citizens.
Ein ehemaliger Flakturm beherbergt das Haus des Meeres, zu dessen größten Attraktionen ein 2007 eröffnetes, 300.000 Liter fassendes Haibecken zählt.	A former Flakturm tower is home to the Haus des Meeres ( house of the sea ), whose biggest attractions of the 2007 opening, included a 300,000 liter shark tank.
Schwerpunktmäßig ist die Stadt durch ihre Architektur bekannt, weist jedoch auch ein nicht zu vernachlässigendes Angebot an kulturellen Attraktionen auf.	Whilst the city is best known for its architectural merits, it also has a relatively large repertoire of cultural attractions.
Madurodam ist ein Miniaturpark in Den Haag im Stadtteil Scheveningen und gilt als eine der größten touristischen Attraktionen der Niederlande.	Madurodam () is a miniature park and tourist attraction in the Scheveningen district of The Hague in the Netherlands.
Unter dem Namen Cheers wird es weiterhin als Bar Restaurant geführt und gehört heute zu den zahlreichen Touristen Attraktionen Bostons.	The first year of the show took place entirely within the confines of the bar, the first location outside the bar being Diane's apartment.
Es komme sehr häufig vor, dass auch Freizeitparks, die vollständig aus privaten Mitteln finanziert sind, Attraktionen eines erzieherischen Inhalts anbieten.	The VDFU also points out that theme parks, even those financed entirely out of private funds, very often include attractions of an educational nature.
Auf der offiziellen Webseite Tel Avivs wird neben anderen Attraktionen die fortschrittliche Rolle der Stadt als Zentrum der homosexuellen Gemeinschaft hervorgehoben.	Elsewhere, Tel Aviv s official Web site celebrates, among other attractions, the city s progressive role as a world center for the gay community.
Neben der Anlage findet auf freiem Feld Ende Juni die Feria de San Juan statt, ein Jahrmarkt mit den üblichen Attraktionen.	The bastions are named as the San Pedro, La Trinidad, the Santa María, the San Roque, the San Juan, the Santiago, the San José and the San Vicente.
Andere nahe gelegene touristische Attraktionen sind der Walnut Canyon, der Sunset Crater (Vulkankrater), Wupatki National Monument und der Barringer Krater (Meteoritenkrater).	Other nearby outdoor attractions include Walnut Canyon National Monument, Sunset Crater Volcano National Monument, Wupatki National Monument, and Barringer Crater.
Wenn wir uns von den Forschungszentren entfernen kommen wir zum Naherholungsgebiet wo Tennisplätze und alle möglichen Attraktionen sind, die Menschen benötigen.	As we move away from the research centers we come to the recreational area which has tennis courts and all of the games that people require.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an