Translation of "Außerirdischer" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ein Außerirdischer hört Houmani. | An Alien listening to Houmani. |
| Er ist ein Außerirdischer. | He's an alien. |
| Dieser Gangster war ein Außerirdischer. | The Arquillians deliver an ultimatum to M.I.B. |
| Kämen Sie als Außerirdischer, sähen dies und fragten | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| Eine weitere beliebige Sache, der ich nachgehe, ist die Suche nach außerirdischer Intelligenz, oder SETI. | So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI. |
| Wenn nun ein Außerirdischer zur Erde käme nennen wir ihn Joe was würde Joe sehen? | Now, if an alien came to earth let's call him Joe what would Joe see? |
| Wenn nun ein Außerirdischer zur Erde käme nennen wir ihn Joe was würde Joe sehen? | Now, if an alien came to earth let's call him Joe what would Joe see? |
| Eine weitere willkürliche Sache, der ich nachgehe, ist die Suche nach außerirdischer Intelligenz, oder SETI. | So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETl. |
| Wenn sie als Außerirdischer das staatliche Bildungssystem besuchen würden und fragten Was ist der Zweck des öffentlichen Bildungssystems? | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| Und wenn Enrico Fermi tatsächlich ein Außerirdischer gewesen ist, wäre er dann nicht der Erste gewesen, dass die Aliens noch nicht hier sind? | And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince that the space aliens are not already here? |
| Der Beweis, dass Bruder Avery ein außerirdischer Eindringling ist und der Grund für David Vincent, Bill Shay zu treffen, den Kolumnisten des Now Magazins. | Evidence that Brother Avery is an alien invader and reason for Vincent to contact columnist Bill Shay... ...of Now magazine. |
| SETI setzt die Existenz außerirdischer Intelligenz nicht voraus, sondern stellt lediglich deren Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit in diesem weiten Universum fest, das recht uniform scheint. | SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform. |
| Jonas Quinn Jonas Quinn (Corin Nemec) ist ein Außerirdischer vom Planeten Langara, dessen Volk wie viele andere vor mehreren tausend Jahren von der Erde entführt wurde. | Corin Nemec as Jonas Quinn (season 6 main, seasons 5 and 7 recurring) A humanoid alien and scientist from the country of Kelowna on the planet Langara. |
| Drake entdeckte zwar keine außerirdische Intelligenz, doch lernte er eine wertvolle Lektion von einem vorbeifliegenden Flugzeug Terrestrische Technologie kann mit der Suche nach außerirdischer Technologie interferieren. | Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology. |
| Ich hoffe, das nächste Mal sind Sie wieder dabei, wenn ich die ebenso wissenschaftliche wie faktenbasierte Frage nach den Kosten außerirdischer Musikpiraterie für die US Wirtschaft stelle. | I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy. |
| Prisoner 849 bahnt sich weiter seinen Weg durch eine Serie außerirdischer Anlagen, abgestürzter Raumschiffe und antiker Tempel der Nali , die allesamt von den Skaarj und ihren Lakaien befallen sind. | Prisoner 849 continues to make their way through a series of alien installations, a second crashed human spaceship, and ancient Nali temples infested with Skaarj troops and their minions, eventually arriving at the Nali Castle. |
| Und SETI, die Suche nach außerirdischer Intelligenz, veröffentlicht in der Zwischenzeit ihre Daten, sodass Millionen bürgerlicher Forscher, vielleicht auch ihr, die Leistung der Masse in die Suche einbringen können. | And meanwhile SETl, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, is now releasing its data to the public so that millions of citizen scientists, maybe including you, can bring the power of the crowd to join the search. |
| Ich denke, dass man es ohne Religion machen kann. Ein außerirdischer Besucher, der die Unterschiede in menschlichen Gesellschaften untersuchen würde, würde diese Unterschiede im Vergleich zu den Gemeinsamkeiten unbedeutend finden. | I think you can do it absent religion. ...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities... |
| Und wenn Enrico Fermi tatsächlich ein Außerirdischer gewesen ist, wäre er dann nicht der Erste gewesen, der versucht hätte, seine Mit Wissenschaftler davon zu überzeugen, dass die Aliens noch nicht hier sind? | And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here? |
| Guildford wird in dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams erwähnt Dort behauptet eine der Hauptfiguren, Ford Prefect, aus der Nähe von Guildford zu stammen, obwohl er in der Geschichte als Außerirdischer von Beteigeuze beschrieben wird. | The fictional Ford Prefect from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams, claimed to be from Guildford, though in fact he was from a planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse. |
| Nun, um das in einen größeren Kontext zu stellen, will ich, dass Sie sich vorstellen, Sie seien ein unsterblicher Außerirdischer der die Erde vom Weltall aus betrachtet, und Ihre Lieblingssendung im intergalaktischen Satellitenfernsehen ist der Erden Kanal, und Ihre Lieblingssendung ist die Mensch Show. | Now to put this into a broader context, I want you to imagine that you are an eternal alien watching the Earth from outer space, and your favorite show on intergalactic satellite television is the Earth channel, and your favorite show is the Human Show. |
