Translation of "Aufdringliche Eltern" to English language:
Dictionary German-English
Eltern - Übersetzung : Aufdringliche Eltern - Übersetzung : Aufdringliche - Übersetzung : Eltern - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eine aufdringliche Fremde. | An intrusive stranger. |
| Sie meinen die aufdringliche Person von gegenüber? | You mean that old busybody from across the square? |
| In unserem täglichen Leben stören uns ständig aufdringliche Geräusche. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Wie oft hab ich dir die aufdringliche Klingelei verboten! | How often have I told you not to ring the bell like that? |
| Bei allen handelt es sich um säkulare Autokratien, deren Macht durch aufdringliche, allmächtige Geheimdienste aufrechterhalten wird. | They are all secular autocracies kept in power by intrusive, all powerful intelligence services. |
| Man muß schon sagen, daß in einer solchen Lage das aufdringliche Gejammer der Engländer langsam unerträglich wird. | We must act more quickly than in the past to develop other supranational or federal organizations. |
| Und dann erlebte ich tatsächlich die aufdringliche Berührung der Genitalien und Brüste, die neuerdings für US Reisende Vorschrift ist. | And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers. |
| Übeltäter ist diesmal nicht die aufdringliche Privatperson, die Gewinne erzielen möchte, sondern der um seine Sicherheit fürchtende und neugierige Staat. | This time it is not the pushy private money maker that is the villain, but the intrusive government, feared for its security standards. |
| Auch wenn einer Prinzessin kaum Privatsphäre zusteht, sind bestimmte Dinge nichts für eine neugierige, aufdringliche Zofe. Ich verstehe schon, Mylady. | A princess is not entitled to much privacy, I know, but certain things cannot be shared with a prying, meddlesome Abigail. |
| Wir haben die Pflicht, nicht auf penetrante und aufdringliche Weise zu helfen, sondern indem wir rechtliche, physische und psychologische Hindernisse abbauen. | We have a duty to help not in an intrusive or invasive way, but by removing legal, physical and psychological barriers. |
| Eltern? | Parents? |
| Eltern? | O'MALLEY |
| Eltern | parents |
| Er brauchte 10 Eltern und dann 20 Eltern. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Gleichzeitig muss das Militär eine weniger aufdringliche Rolle in der türkischen Politik akzeptieren, wenn aus der Türkei eine mündige, moderne Demokratie werden soll. | At the same time, if Turkey is to become a mature, modern democracy, the military will need to accept a less intrusive role in Turkish politics. |
| Eltern UDI | Parent UDI |
| Meine Eltern. | My Parents. |
| Zukünftige Eltern | Future parents |
| Meine Eltern. | My parents. There. |
| Unsere Eltern dienten treu in ihrer wichtigsten Berufung als Eltern. | Our parents served faithfully in their most important calling as parents. |
| Wer waren meine Eltern nicht als Eltern, sondern als Menschen? | Who were my parents not as parents, but as people? |
| Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen. | Children must obey their parents and parents must obey their employers. |
| Ich habe Eltern Kind Beziehungsprobleme, wofür ich meine Eltern schuldig halte. | I've got parent child relational problems, which I blame my parents for. |
| Barrierefreies Eltern Element | Accessible Parent |
| Eltern oder Götter? | Parents or Gods? |
| Eltern müssen zusammenarbeiten. | Parents need to cooperate with each other. |
| Wir sind Eltern. | We're parents. |
| Eltern Fenster abdunkelnComment | Dialog Parent |
| Ungültiges Eltern Objekt | Invalid parent |
| Wie glückliche Eltern? | How happy parents? |
| Eltern sollten feiern. | Parents should celebrate. |
| A gute Eltern | A GOOD ENOUGH PARENT |
| Unsere Eltern auch. | Our parents think we're cuckoo. |
| Leben Ihre Eltern? | Your parents living? |
| Wir haben uns die Eltern noch nicht angesehen, aber die Eltern haben diesen Verlust wahrscheinlich nicht, oder sie wären keine Eltern. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| Ich danke meinen Eltern und den Eltern von allen, die das Projekt unterstützten. | Thanks my parents for backing the project, and everyone else's parents who backed the project. |
| Eltern hören nie auf! | Parents never stop! |
| Achtest du deine Eltern? | Do you look up to your parents? |
| Eltern lieben ihre Kinder. | Parents love their children. |
| Seine Eltern waren Bauern. | His parents were farmers. |
| Er schrieb seinen Eltern. | He wrote to his parents. |
| Seine Eltern vertrauen ihm. | He is trusted by his parents. |
| Meine Eltern sind alt. | My parents are old. |
| Beide Eltern leben noch. | Both the parents are still living. |
| Er antwortete seinen Eltern. | He answered his parents. |
Verwandte Suchanfragen : Aufdringliche Art - Aufdringliche Person - Weniger Aufdringliche - Aufdringliche Präsenz - Aufdringliche Fragen - Weniger Aufdringliche Maßnahmen - Nicht Aufdringliche Weise - Eltern-Kategorie - Neue Eltern - Eltern Studie - Betagt Eltern
