Aufsichtsbehörde Name und Internet Adresse der Aufsichtsbehörde	Supervisory authority Name and Web address of supervisory authority
Aufsichtsbehörde	Administrative authority
Aufsichtsbehörde	Regulatory body
Aufsichtsbehörde	Supervisory authority
Aufsichtsbehörde	Supervisory authority
Aufsichtsbehörde der Herkunftspartei eine Aufsichtsbehörde aus der Herkunftspartei	Home supervisory authority means a supervisory authority from the Home Party
Aufsichtsbehörde der Aufnahmepartei eine Aufsichtsbehörde aus der Aufnahmepartei	Host supervisory authority means a supervisory authority from the Host Party
Aufgaben der Aufsichtsbehörde	Role of the Administrative Authority
GALILEO Europäische Aufsichtsbehörde	Galileo European supervisory authority
GALILEO Europäische Aufsichtsbehörde	Galileo European Supervisory Authority
3) Die Aufsichtsbehörde	3) The Supervisory Authority
Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen	Financial Services Authority
Regierung (Forstministerium) Aufsichtsbehörde	Government (Ministry of Forestry) as regulatory body
Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen	RO Thirty per cent of the capital of the State owned commercial companies has been distributed free of charge to Romanian citizens through Ownership Certificates which cannot be sold to foreign legal and natural persons.
Aufgaben der Aufsichtsbehörde sind	The supervisory authority shall
Aufsichtsorgan jeder Europäischen Aufsichtsbehörde	Board of Supervisors of each European Supervisory Authority
1.6 Die GALILEO Aufsichtsbehörde	1.6 The Galileo Supervisory Authority (GSA)
3.3 Die GALILEO Aufsichtsbehörde	3.3 The Galileo Supervisory Authority (GSA)
Aufsichtsbehörde für Finanzdienst leistungen	Financial Services Authority
(16) Aufsichtsbehörde die Aufsichtsbehörde im Sinne des Artikels 28 der Richtlinie 95 46 EG	(16) 'supervisory authority' means the supervisory authority established in accordance with Article 28 of Directive 95 46 EC
(19) Aufsichtsbehörde die Aufsichtsbehörde im Sinne des Artikels 28 der Richtlinie 95 46 EG.	(19) 'supervisory authority means the supervisory authority established in accordance with Article 28 of Directive 95 46 EC.
GNSS Aufsichtsbehörde Änderung der Verwaltung	European GNSS Supervisory Authority new management
GNSS Aufsichtsbehörde Änderung der Verwaltung	GNSS Supervisory Authority new management
Vor Ergreifung dieser Maßnahmen konsultiert die Aufsichtsbehörde der Aufnahmepartei die für die Versicherungs oder Rückversicherungsgruppe zuständige Aufsichtsbehörde der Herkunftspartei.	Prior to imposing such measures, the Host supervisory authority consults the insurance or reinsurance group's relevant Home supervisory authority.
GALILEO europäische Aufsichtsbehörde TEN 246 Initiativstellungnahme (i)	GALILEO European supervisory authority TEN 246 own initiative opinion (i)
Allgemeine Bedingungen für die Mitglieder der Aufsichtsbehörde	General conditions for the members of the supervisory authority
Die Aufsichtsbehörde der Herkunftspartei des übernehmenden Rückversicherers bestätigt der Aufsichtsbehörde der Aufnahmepartei jährlich, dass der übernehmende Rückversicherer Buchstabe b befolgt.	the assuming reinsurer's Home supervisory authority confirms to the Host Party supervisory authority on an annual basis that the assuming reinsurer complies with subparagraph (b).
Anzahl individueller Beschwerden bei der nationalen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde)	Number of complaints by individuals to the national Supervisory Authority (data protection authority)
(l) Tätigkeit als Ansprechpartner für die Aufsichtsbehörde in Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung sowie gegebenenfalls Zurateziehung der Aufsichtsbehörde auf eigene Initiative.	to act as the contact point for the supervisory authority on issues related to the processing and consult with the supervisory authority, if appropriate, on the data protection officer's own initiative.
Das betrifft namentlich die Bestimmung der zuständigen Aufsichtsbehörde, obwohl doch der Gemeinsame Standpunkt nach Rücksprache mit der Aufsichtsbehörde selbst formuliert worden ist.	Particularly the appointment of the competent authority, whilst the text of the common position came about after consultation with the supervisory authorities themselves.
Auf von der Aufsichtsbehörde im Rahmen der Ausübung ihrer Befugnisse erteilte Anordnungen gemäß Artikel 53 Absatz 2 antworten der für die Verarbeitung Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter der Aufsichtsbehörde binnen einer von der Aufsichtsbehörde zu setzenden angemessenen Frist.	In response to the supervisory authority's exercise of its powers under Article 53(2), the controller and the processor shall reply to the supervisory authority within a reasonable period to be specified by the supervisory authority.
Falls für Klagezustellungszwecke erforderlich, übermittelt der übernehmende Rückversicherer der Aufsichtsbehörde der Aufnahmepartei eine schriftliche Bestätigung seiner Zustimmung zur Ernennung dieser Aufsichtsbehörde als Klagezustellungsbevollmächtigte.	where applicable for service of process purposes, the assuming reinsurer provides written confirmation to the Host supervisory authority of consent to the appointment of that supervisory authority as agent for service of process.
Die Aufsichtsbehörde des Ursprungslandes (Italien) hat das gegenteilige Interesse.	The supervisor of the home country (Italy) has the opposite interest.
(3) Die Aufsichtsbehörde genehmigt die Abhilfemaßnahmen oder unterbreitet Änderungsvorschläge.	(3) The Administrative Authority shall give its approval to the remedial measures or propose modifications.
Kasten 3. Argumente für eine Mega Aufsichtsbehörde spezialisierte Aufsichtsbehörden	In several countries, the institutional structure of prudential control has become a policy issue.
Das nächste Problem ist die Frage der zuständigen Aufsichtsbehörde.	The next problem is the issue of the competent supervisory authority.
Die ersuchende Aufsichtsbehörde informiert das Aufsichtskollegium über dieses Ersuchen.	The requesting supervisory authority informs the supervisory college of such a request.
Die Forschungsmaßnahmen werden von der Europäischen GNSS Aufsichtsbehörde geleitet.	The research activities will be managed by the European GNSS Supervisory Authority.
Die Behörde, die Europäische Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde) und die Europäische Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung), sofern angebracht, führen gemäß Artikel 56 gemeinsame Positionen herbei und nehmen die Beschlüsse und oder Entwürfe gleichzeitig an.	In Articles 22(4) and 34(1), the words , the EFTA Surveillance Authority or the Standing Committee of the EFTA States, shall be inserted after the words the European Parliament, the Council or the Commission .
Die Behörde, die Europäische Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) und die Europäische Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier und Marktaufsichtsbehörde), sofern angebracht, führen gemäß Artikel 56 gemeinsame Positionen herbei und nehmen die Beschlüsse und oder Entwürfe gleichzeitig an.	In Articles 22(4) and 34(1), the words , the EFTA Surveillance Authority or the Standing Committee of the EFTA States, shall be inserted after the words the European Parliament, the Council or the Commission .
dem Präsidenten der jeweils zuständigen nationalen Aufsichtsbehörde in jedem Mitgliedstaat	the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State
Programm GALILEO Voraussetzungen für eine erfolgreiche Errichtung der europäischen Aufsichtsbehörde	GALILEO programme successful establishment of the European supervisory authority
Programm GALILEO Voraussetzungen für eine erfolgreiche Errichtung der euro päischen Aufsichtsbehörde .	GALILEO programme successful establishment of the European supervisory authority.
(3) Die Rolle der Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS (GSA)	(3) The role of the GNSS Supervisory Authority (GSA)
1.7.1 Durchführung des Übergangs vom Gemeinsamen Unternehmen auf die Aufsichtsbehörde	1.7.1 Implementing the GJU GSA transition

Verwandte Suchanfragen : Zuständige Aufsichtsbehörde

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an