Translation of "Ausgeglichene Posten" to English language:
Dictionary German-English
Posten - Übersetzung : Posten - Übersetzung : Ausgeglichene Posten - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eine ausgeglichene Reaktionsgleichung. | A balanced chemical equation. |
| Wir haben eine ausgeglichene Produktion. | What we have is balanced production. |
| Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Artikel 119 Posten 1211 Posten 1221 Posten 1231 Posten 1241 Artikel 129 Posten 2200 Posten 2210 | Item 1103 Item 1130 Item 1131 Article 119 Item 1211 Item 1221 Item 1231 Item 1241 Article 129 Item 2200 Item 2210 |
| Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise. | Mary wants to have a balanced lifestyle. |
| Oder auch die ausgeglichene Stichproben Varianz. | Or the unbiased sample variance. |
| Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Posten 1141 Posten 1144 Artikel 119 | Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1144 Article 119 |
| Eine ausgeglichene Betrachtung der chinesisch amerikanischen Ungleichgewichte | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
| ausgeglichene Geschlechterverteilung, älter, gebildet, verheiratet, mit Familie. | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
| Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Auslandszulagen Posten 1103 Sekretariatszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Posten 1141 Fahrkosten Jahresurlaub Posten 1231 Umzugskosten Posten 1241 Zeitweilige Tagegelder | Breakdown Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1231 Item 1241 |
| Die 50 amerikanischen Staaten müssen ausgeglichene Haushalte einhalten. | America s 50 states must maintain balanced budgets. |
| Vormals Posten 6.4.0.1 Vormals Posten 6.4.0.2 Neuer Artikel Vormals Posten 6.5.0.1 Neuer Posten | New Article Ex Item 6.0.0.1 Ex Item 6.0.0.2 Ex Item 6.1.0.1 Ex Item 6.1.0.2 Ex Item 6.2.0.1 Ex Item 6.2.0.3 Ex Item 6.2.0.2 Ex Item 6.2.0.4 Ex Item 6.4.0.1 Ex Item 6.4.0.2 New Article Ex Item 6.5.0.1 New Item |
| Posten 8720 (neuer Posten) | Item 8720 (new item) |
| Posten 8720 (neuer Posten) | Item 8720 (neiv item) |
| Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Äuslandszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Artikel 119 Geschätzte Mittelansätze | Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1130 Item 1131 Item 119 |
| In den Erläuterungen zu Posten 4501 (früher Posten 7801) sind die Bezeichnungen Posten 7800 und Posten 7801 durch Posten 4500 bzw. Posten 4501 zu ersetzen. | In the remarks against Item 4501 (formerly Item 7801) replace 'Item 78Ö0' and 'Item 7801' by 'Item 4500' and 'Item 4501' respectively. |
| Traditionell stand die Republikanische Partei Amerikas für ausgeglichene Staatshaushalte. | Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. |
| Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben. | Mary wants to have a balanced lifestyle. |
| Aufgliederung der Posten Posten 2220 Technische Anlagen Erstausstattung (Druckerei 225 000) Posten 2221 Technische Anlagen Ersatzbeschaffung Posten 2223 Technische Anlagen Unterhaltung Posten 2231 Fahrzeuge Erstausstattung Posten 2233 Fahrzeuge Unterhaltung Posten 2250 Bibliothek Posten 2253 Abonnements bei Presseagenturen Artikel 230 Papier und Bürobedarf Posten 2311 Ferngespräche, Fernschreiben ... | Techn. inst. (printing 225 000) Techn. inst. renewals Techn. inst. maintenance Transport equip. renewals Transport equip. maintenance Library Subs, to news agencies Stationery Telephone, telex, etc. |
| Bei velen Stöchiometrie Problemen hast du bereits einen ausgeglichene Reaktionsgleichung. | A lot of stoichiometry problems will give you a balanced equation. |
| Immer mehr Staaten erreichen ausgeglichene oder sogar deutlich positive Haushalte. | More and more Member States are reaching balanced or even clearly positive budgetary positions. |
| Stattdessen sollte eine ausgeglichene Wettbewerbssituation für alle Verkehrsträger geschaffen werden. | We should instead create an equitable situation for competition for all modes of transport. |
| Posten 270 Amtsblatt Posten 2710 Allgemeine Veröffentlichungen Posten 2720 Unterrichtung der Öffentlichkeit (audio visuell) Posten 2991 Besuche (Studienbesuche) | Official Journal Publications Information (Audio visual) |
| Posten | Post |
| Posten | Lots |
| Posten | Budget item |
| POSTEN | Item |
| Die erste Runde gegen die Dallas Stars war eine ausgeglichene Serie. | In the first round, they upset the Dallas Stars, who had compiled the league's second best record, in a seven game series. |
| Aber heute geht es darum, erreichen wir ausgeglichene Haushalte bzw. Überschüsse? | Today, the important thing is to achieve a balanced budget or a surplus. |
| Im Bereich der Personalpolitik fordert der Bericht eine politisch ausgeglichene Verwaltung. | With reference to staffing, the report calls for a politically balanced Administration. |
| Aus den bisherigen Posten 3.0.1.1 wird Posten 3.0.1.9 | Former Item 3.0.1.1 becomes Item 3.0.1.9 |
| Posten 9.7.0.0 Erster Flügel Finanzierung von Puffervorräten (neuer Posten) | Item 9.7.0.0 (new item) |
| Posten 427 Gläser, Posten 361 Teller, Tassen und diverse | Item 427 Glasses, item 361 dishes, cups and assorted pieces of crockery. |
| Die einzige Ausnahme bildete Slowenien , das schon lange weitgehend ausgeglichene Leistungsbilanzpositionen aufweist . | The ratios declined in six of the 13 non euro area Member States in line with their improved government budget balances . |
| Die Verfassungen fast aller Bundesstaaten verlangen ausgeglichene Haushalte (mit Ausnahme von Notsituationen). | Almost all states constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies). |
| Acht von zwölf Mitgliedstaaten der Euro Zone haben heute schon ausgeglichene Haushalte. | Eight out of twelve Member States in the euro zone have already managed to balance their budgets. |
| Artikel Posten | Financial year 2008 |
| (Posten 2202) | (Item 2202) |
| (Posten 2544) | (Item 2544) |
| Haushalts posten | Budget post |
| Neuer Posten | New heading |
| Neuer Posten. | New item. |
| Neuer Posten | New Item |
| Posten einnehmen. | Take stations. |
| Haushalts posten | Budget item Reason |
| Außerordentliche Posten | Exceptionals |
Verwandte Suchanfragen : Ausgeglichene Person - Ausgeglichene Gleichung - Ausgeglichene Stimmung - Ausgeglichene Rechnung - Ausgeglichene Matrix - Ausgeglichene Persönlichkeit - Ausgeglichene Zahlung - Ausgeglichene Situation - Monetäre Posten - Durchlaufenden Posten - Außerordentlichen Posten - Diplomatische Posten
