Und das bedeutete, dass Ausländer laut Abkommen, Erlaubnis hatten, frei in China zu handeln.	And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.
Ausländer?	Foreigner?
Meist Ausländer.	Mostly foreigners.
Illegale Ausländer!	Illegal aliens!
Sie Ausländer!	You foreigners!
Ausländer verblüffen mich.	Foreigners astound me.
Ich bin Ausländer.	I'm a foreigner.
Sie sind Ausländer.	They're foreigners.
Bist du Ausländer?	Are you a foreigner?
Sind Sie Ausländer?	Are you a foreigner?
Tom hasst Ausländer.	Tom hates foreigners.
Stimme aus .... Ausländer	Off voice .... foreigners
Es waren Ausländer.	Foreigners.
Da alles, was ich gelesen hatte, Bücher waren, in denen die Personen Ausländer waren, war ich überzeugt, dass Bücher, von Natur aus, Ausländer enthalten mussten. Und sie mussten von Dingen handeln, mit denen ich mich nicht identifizieren konnte.	Because all I had read were books in which characters were foreign, I had become convinced that books by their very nature had to have foreigners in them and had to be about things with which I could not personally identify.
Ausländer machen mich neugierig.	Foreign people intrigue me.
Ich bin ein Ausländer.	I am a foreigner.
Ausländer sind interessant. Stimmt's?	Foreigners are interesting, aren't they?
Sie sind alle Ausländer.	They re all foreigners.
Ja, das waren Ausländer.	Ja, das waren Ausländer.
Ausländer sind oft besser.	Seems like foreigners make the best talkers.
Also doch ein Ausländer.	Spenalzo? I knew he was a foreigner.
Ausländer können Zulassung beantragen.	Residency requirement for publishers.
Dieser Ausländer kommt her, um etwas zu tun, was für die Ausländer gut ist.	This foreigner comes to do a thing for the good of the foreigners.
Diese Leute hassen alle Ausländer.	These people hate all foreigners.
Er hat Vorurteile gegen Ausländer.	He has a prejudice against foreigners.
Das Hotel ist voller Ausländer.	The hotel's full of foreigners.
Schau dir diesen Ausländer an	Sjáðu þennan útlending.
Ausländer können eine Zulassung beantragen.	Attorneys from foreign countries can practise as advocates in court only in accordance with bilateral agreements on mutual legal assistance.
Abtahi lehnt ab, dass der Richter Ausländer mit diesem Urteil verachtet, weil die Ausländer gegen Steinigungen sind.	Abtahi rejects that because foreigners are against stoning, the judge somehow defies foreigners by ordering such a display.
Ausländer ignorieren Stammestreue auf eigene Gefahr.	So foreigners ignore tribal loyalties at their peril.
Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.	Thousands of foreigners visit Japan every year.
Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch.	The foreigner didn't know Japanese at all.
Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.	The foreigner speaks Japanese fairly well.
Im Ausland sind wir alle Ausländer.	We are all foreigners in other countries.
Da kam nach Japan ein Ausländer.	There came to Japan a foreigner.
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.	She is married to a foreigner.
Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.	A lot of foreigners visit Japan every year.
Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.	Every year thousands of foreigners visit Japan.
Mach dich nicht über Ausländer lustig.	Don't poke fun at foreigners.
Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.	Thousands of foreigners visit Japan each year.
Die Regel gilt nur für Ausländer.	The rule only applies to foreigners.
In dem Hotel logieren lauter Ausländer.	The hotel's full of foreigners.
In unserem Unternehmen arbeiten viele Ausländer.	Many foreigners work in our company.
Rund 32 der Bevölkerung sind Ausländer.	It is the seat of the district.
Betrifft Adoption rumänischer Kinder durch Ausländer	Subject International adoption of Romanian children

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an