Translation of "Bastler" to English language:
Dictionary German-English
Bastler - Übersetzung : Bastler - Übersetzung : Bastler - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Der Bastler. | The tinker. |
| Da nun die Bastler es sogar noch mehr liebten. | Because now the builders loved it even more. (Laughter) |
| Sie sind nur ein Bastler, bleiben Sie bei der Politik. | No, you're just a small fry, stay in politics. |
| Darin, bekannt als Offener Brief an Computer Bastler, schreibt Bill Gates | Known as An Open Letter to Hobbyists, Bill Gates writes, |
| Technik Mechanik Mechanische Aufzeichnung Bereits in der Anfangszeit des Fernsehens versuchten Bastler, die Sendungen aufzuzeichnen. | History Early machines and formats The history of the videocassette recorder follows the history of videotape recording in general. |
| Die Handwerker und Bastler der Vergangenheit sind heute Macher, die verantwortlich sind für eine enorme Menge an Innovation. | The people who used to be craftsmen and hobbyists are now makers, and they're responsible for massive amounts of innovation. |
| Wären Sie ein Bastler, glaubten Sie Oh, ich liebe diese Origami, aber ich weiß, dass niemand anders es mögen würde? | Now you could say if you were a builder, do you think you'd say , Oh, I love this origami, but I know that nobody else would love it? |
| Als wir die einfachen Origami betrachteten, habe wir die gleiche Sache bemerkt Bastler liebten es mehr, Bewerter liebten es weniger. | Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing builders loved it more, evaluators loved it less. |
| Da der Chip seit Jahrzehnten nicht mehr hergestellt wird, haben findige Bastler einen hardwarebasierenden Emulator des SID auf der Basis eines Atmel AVR gebaut, genannt SwinSID. | SID hardware clones The SwinSID is hardware emulation of the SID using an Atmel AVR processor, also featuring a real SID player based on the Atmel AVR processor. |
| Im 19. Jahrhundert gingen Innovationen hauptsächlich auf Generalisten und Bastler zurück, daher war das Tempo der Entwicklung neuen Wissens langsam, aber seine Verbreitung über unterschiedliche Bereiche ging schnell. | Until the nineteenth century, innovation was carried out mostly by generalists and tinkerers, which meant that the accumulation of new knowledge was slow, but that its diffusion across different fields was rapid. |
| Diese Typen haben eine Baukastenversion erfunden für 750 . Und das heißt das Bastler und gewöhnliche Menschen sich einen davon leisten können und beginnen mit 3D Druckern zu spielen. | These guys came up with a kit version for 750 dollars, and that means that hobbyists and ordinary folks can get a hold of this and begin playing with 3D printers. |
| Und wenn ich wir sage, meine ich Project H, aber genauer meine ich mich und meinen Partner, Matthew Miller, der Architekt und ein bisschen ein Bastler wie MacGyver ist. | And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver type builder. |
| Und wir fanden heraus, dass die Bastler ihre Origami Figuren für schön hielten und sie waren bereit, fünf Mal mehr zu bezahlen als die Leute, die sie nur extern auswerteten. | And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami (Laughter) and they were willing to pay five times more for them than the people who just evaluated them externally. |
| Dabei möchte ich Ihnen noch eine Sache sagen Ähnlich ist wie unsere Bastler, wenn sie die Erschaffung ihrer Kreation anschauen, sehen wir nicht, dass andere Leute nicht Dinge auf unsere Weise sehen. | Which comes to tell you one more thing, which is, much like our builders, when they look at the creature of their creation, we don't see that other people don't see things our way. |
| Geschichte Während des Militärdienstes in den Waffenlabors der United States Air Force im Stützpunkt Kirtland (New Mexico) entschieden sich Ed Roberts und Forrest M. Mims III, ihr elektronisches Hintergrundwissen zu nutzen und kleine Raketenmodell Bausätze für Bastler zu produzieren. | History While serving at the Air Force Weapons Laboratory at Kirtland Air Force Base, Ed Roberts and Forrest M. Mims III decided to use their electronics background to produce small kits for model rocket hobbyists. |
