Bequemlichkeit	Convenience
Bequemlichkeit,	Habit Tradition
Erst noch in die Steckdose.	Wait, I'll plug it in here.
Bequemlichkeit, und Geschmack.	Convenience
Zieh die Gabel aus der Steckdose.	Take the fork out of the electric socket.
Die Steckdose war noch nicht erfunden.	They hadn't invented the electric socket yet.
10. Stecker in die Steckdose stecken.	PARK Chan Wook Ten, plug into an outlet.
Klasse wurde eine Steckdose eingerichtet, in der 2.	In Hamm the train is separated into two half trains.
Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.	As a result, more thermal energy is converted in insects.
Du suchst dir jetzt sofort 'ne andere Steckdose!	Go and look for another socket!
So kam die Bequemlichkeit ins Spiel.	Thus arrived convenience.
Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.	My computer is connected to a properly grounded outlet.
Ich will keine Cornflakes durch die Steckdose gedrückt bekommen!	I don't want any corn flakes that have been stuck through the plug in!
Kunst die an die Steckdose muss ist wirklich unzufriedenstellend.	It's really unsatisfactory having plug in art.
Könige der Bequemlichkeit ) sind eine norwegische Band.	Kings of Convenience is an indie folk pop duo from Bergen, Norway.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made things easy for them.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made several preparations for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and made all things smooth for him
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And for whom I smoothed everything.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made life smooth and comfortable for him!
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And smoothed things for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and for whom I have smoothed the way (to power and riches),
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made (life) smooth for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and facilitated all matters for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	I made things smooth and easy for him,
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And spread everything before him, easing his life .
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	whose life I have made run smoothly
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And I adjusted affairs for him adjustably
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and whom I have provided with every resource,
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	To whom I made (life) smooth and comfortable!
Wann wurde die Idee der Bequemlichkeit hinfällig?	When did this idea of simple convenience become obsolete?
Zuerst redete sie über Bequemlichkeit, Status, Schönheit.	First, she talked about comfort, status, beauty.
O wertester Prinz! Zu meiner eigenen Bequemlichkeit.	O, nay, good my lord, for mine ease, in good faith.
Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.	Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.
eBooks bringen viel mit sich Leichtigkeit, Bequemlichkeit, Tragbarkeit.	Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Und die Steckdose muss intelligent genug sein, um es zu tun.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
Mit einer defekten Steckdose im Bad oder Abgasen in der Garage?	The light socket in the bathroom or the carbon monoxide in the garage ?
und ein Leben in Bequemlichkeit und Zufriedenheit zu leben,	and to live a life of comfort and happiness,
Auch bei der Raumaufteilung wurde Wert auf Bequemlichkeit gelegt.	Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Ich glaube, ich habe genung über meine Bequemlichkeit nachgedacht.	I think I thought too much of my comfort.
Jedes Elektrogerät, ein Haushaltsgerät, ein Verlängerungskabel, irgendwas, es muss in der Lage, der Steckdose zu sagen, Hey, Steckdose, Ich ziehe zu viel Strom. Schalt mich ab, bevor ich ein Feuer auslöse.	Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
In Wirklichkeit sucht dieser Bericht zunächst der persönlichen Bequemlichkeit einer	The European Community, together with its Member States, is the biggest provider of aid in the world.
Und wir stellten einen günstigen, drahtlosen Datenleser in die Steckdose, damit sie kommunizieren konnten.	And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
Das liegt daran, dass Droiden deine Arme nicht aus der Steckdose ziehen (Keinen stört's)	AOACRAAO'C RHWOOARAHUCWO WARCOOAHWAC WAOOWH'AO AOWORARC ROOOHURC RARCSCC OOHUAO OOWW COOOAORWOAOC (WHOORHOOWARO OARARCWOC)
Wenn die Zeitmaschine rückwärts läuft, wird auch der Strom rückwärts in die Steckdose fliessen.	When the time machine runs backwards, the electricity will run back into the plug in.

Verwandte Suchanfragen : Steckdose - Steckdose - Steckdose - Steckdose - Steckdose - Steckdose

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an