Translation of "Bereich der Deckung" to English language:
Dictionary German-English
Bereich - Übersetzung : Bereich - Übersetzung : Bereich - Übersetzung : Deckung - Übersetzung : Bereich - Übersetzung : Bereich der Deckung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Berechnung der Deckung | Calculation of the level of cover |
| Deckung der Herstellungskosten | Covering the production costs |
| Deckung der Verwaltungskosten | Coverage of administrative costs |
| Der Rest sucht Deckung. | The rest of you men take cover. |
| Deckung! | Cover! |
| Deckung! | Take cover. |
| Deckung! | Control. Take cover. |
| Deckung der besonderen Bedürfnisse Afrikas | Meeting the special needs of Africa |
| Deckung und Konditionen der Gemeinschaftsgarantie | Coverage and terms of the Community Guarantee |
| In Deckung! | Get down! |
| Brauche Deckung! | Cover me! |
| Deckung, Jungs! | Cover, you guys! |
| In Deckung! | Françoise Get down! |
| In Deckung. | Better take cover. They'll start any minute now. |
| Deckung, Rusty. | Look out! |
| ln Deckung. | Take cover. |
| In Deckung! | Get out of sight! |
| In Deckung! | Cover. |
| In Deckung! | Get under cover! |
| In Deckung! | Jump for it! |
| 1999 I.Quartal aus EN in alle EU Sprachen Texte aus dem Bereich Medizin (in erster Linie zur Deckung des Bedarfs der EMEA) | EN and FR into EL texts relating to education, vocational training, employment and social affairs texts relating to finance and public accounting |
| (b) eine Erhöhung der Kapazität des Schienenverkehrssystems um 100 zur Deckung der gestiegenen Nachfrage nach Dienstleistungen im Bereich der Personen und Güterbeförderung auf der Schiene | (b) a 100 increase in the capacity of the railway transport system, to meet increased demand for passenger and freight railway services |
| 2) Deckung der Kosten der jüngsten Finanzkrise | (2) Recover costs of the recent financial crisis |
| Geh in Deckung! | Take cover! |
| Geht in Deckung! | Take cover! |
| Gebt ihnen Deckung. | Give them cover. |
| Leute! In Deckung! | Jet Hey, get down, you guys! |
| In Deckung bleiben. | Better keep under cover. |
| Gebt ihm Deckung. | Have the rest stand fast. |
| Los, in Deckung! | Everyone in the bushes. Come on, let's go. |
| Geh in Deckung! | Lay down! |
| 3) Deckung der Haushaltskosten möglicher künftiger Finanzkrisen | (3) Cover the budgetary costs of potential future financial crises |
| Deckung der Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder | Addressing the needs of the least developed countries |
| (j) die Modalitäten der Deckung der EU Garantie. | (j) the modalities of the EU guarantee coverage. |
| Der Sicherheitsrat unterstreicht die Wichtigkeit der technischen Hilfe mit dem Ziel, die Kapazitäten der Mitgliedstaaten zur Terrorismusbekämpfung durch die Deckung ihrer Bedürfnisse in diesem Bereich zu erhöhen. | The Security Council emphasizes the importance of technical assistance aimed at increasing the capabilities of Member States in the fight against terrorism by addressing their counter terrorism needs. |
| Gehen Sie in Deckung! | Take cover! |
| Tom ging in Deckung. | Tom took cover. |
| Pepper, gib ihm Deckung. | Pepper, cover him. |
| Wir waren in Deckung. | We took cover. |
| Ich gebe dir Deckung! | I cover you! |
| Gehen Sie in Deckung. | Take cover. |
| Ich geb dir Deckung. | I'll cover you. |
| V. Nicht ausreichende Deckung | V. Insufficient funds |
| Gib ihm Deckung, McGinnis! | Cover him, McGinnis! |
| Geben Sie Johnson Deckung. | Okay. |
Verwandte Suchanfragen : Bereich Deckung - Der Deckung - Länge Der Deckung - Zertifikate Der Deckung - Verbesserung Der Deckung - Beschreibung Der Deckung - Aus Der Deckung - Ausweitung Der Deckung - Höhe Der Deckung - Deckung Der Kosten - Umfang Der Deckung - Deckung Der Kosten - Bestätigung Der Deckung
