Translation of "Beseitigung von Toxinen" to English language:
Dictionary German-English
Beseitigung - Übersetzung : Beseitigung - Übersetzung : Beseitigung von Toxinen - Übersetzung : Beseitigung von Toxinen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| (t) Informationen über die Restmengen von Toxinen | (t) information on residue levels of toxins |
| Angaben zur Bildung von Metaboliten (insbesondere Toxinen) | Information on the production of metabolites (especially toxins) |
| Ergebnisse, die auf eine Anhäufung von Toxinen in Muschelfleisch schließen lassen, erfordern intensive Probenahmen | Results suggesting an accumulation of toxins in mollusc flesh must be followed by intensive sampling |
| Zu den mikrobiellen Toxinen gehören die Exotoxine, Endotoxine und Mykotoxine. | Les exotoxines, les endotoxines et les mycotoxines figurent parmi les toxines bactériennes. |
| Aerosolprüfkammern mit einem Volumen größer gleich 1 m3, konstruiert für Aerosoleignungsprüfungen von Mikroorganismen , Viren oder Toxinen . | Chambers designed for aerosol challenge testing with micro organisms , viruses or toxins , and having a capacity of 1 m3 or greater. |
| Beseitigung von Einfuhrzöllen | The classification of goods in trade between the Parties shall be that set out in accordance with the Harmonised Commodity Description and Coding System of 1983 (HS) in the Republic of Moldova's tariff nomenclature based on HS 2007 and the Union's tariff nomenclature based on HS 2012 and in subsequent amendments to those nomenclatures. |
| Beseitigung von Erzeugnissen | Other measures (specify) |
| Vernichtung Beseitigung von | Destruction of |
| Kreuz (Tangential ) stromfilterAusrüstung, geeignet zur Abtrennung von pathogenen Mikroorganismen, Viren, Toxinen oder Zellkulturen ohne Aerosolfreisetzung, mit beiden folgenden Eigenschaften | Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of pathogenic micro organisms, viruses, toxins or cell cultures, without the propagation of aerosols, having both of the following characteristics |
| 1.3 Beseitigung von Investitionshindernissen | 1.3 Tackling barriers to investment |
| 2) Beseitigung von Überkapazitäten. | 2) Lowering slack in production |
| 3.1.10 Beseitigung von Geschlechterstereotypen | 3.1.10 Eliminating gender stereotypes in society |
| 3.3 Beseitigung von Ungleichheiten | 3.3 Eradicating inequalities |
| 3.5 Beseitigung von Geschlechterstereotypen | 3.5 Eliminating sexist stereotypes in society |
| Die Enterotoxikose ist eine Krankheit, welche durch die Freisetzung von Toxinen im Körper verursacht wird und deren Hauptsymptom Durchfall ist. | Enterotoxicosis is a disease caused by the release of toxins in the body, with the main symptom being diarrhoea. |
| Allerdings ist hierbei eine regelmäßige Überprüfung vorzunehmen, um das Risiko von Toxinen in Schalentieren aus diesen Gebieten abschätzen zu können. | Nevertheless, this should be periodically reviewed in order to assess the risk of toxins occurring in the shellfish from these areas. |
| Die Risikobewertung ist regelmäßig zu überprüfen, um das Risiko von Toxinen in lebenden Muscheln aus diesen Gebieten abschätzen zu können. | The risk assessment is to be periodically reviewed in order to assess the risk of toxins occurring in the live bivalve molluscs from these areas. |
| Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung. | Elimination of racism and racial discrimination. |
| Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung | Elimination of racism and racial discrimination |
| Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung4 | Elimination of racism and racial discrimination 4 |
| a. Geräte zur Mikroverkapselung von lebenden Mikroorganismen und Toxinen mit einer Partikelgröße im Bereich von 1 bis 15 µm, um Grenzflächenpolykondensatoren und Phasenseparatoren mit einzuschließen. | Equipment for the microencapsulation of live microorganisms and toxins in the range of 1 15 micron particle size, to include interfacial polycondensors and phase separators. |
| Beseitigung aller Formen von religiöser Intoleranz | Elimination of all forms of religious intolerance |
| Zusammenarbeit bei der Beseitigung von Kampfmitteln | ensure that gender related issues are duly incorporated into all development strategies, policies and programmes |
| Aufgetaute Lebensmittel müssen so bearbeitet werden, dass das Risiko der Entwicklung pathogener Mikroorganismen oder der Bildung von Toxinen auf ein Mindestmaß beschränkt wird. | Following thawing, food must be handled in such a manner as to minimise the risk of development of pathogenic micro organisms or the formation of toxins. |
| Aufgetaute Lebensmittel müssen so bearbeitet werden, daß das Risiko des Wachstums pathogener Mikroorganismen oder der Bildung von Toxinen auf ein Mindestmaß beschränkt wird. | Following thawing, food must be handled in such a manner as to minimise the risk of growth of pathogenic micro organisms or the formation of toxins. |
| Aufgetaute Lebensmittel müssen so bearbeitet werden, dass das Risiko des Wachstums pathogener Mikroorganismen oder der Bildung von Toxinen auf ein Mindestmaß beschränkt wird. | Following thawing, food is to be handled in such a manner as to minimise the risk of growth of pathogenic microorganisms or the formation of toxins. |
| Fermenter, geeignet zur Kultivierung pathogener Mikroorganismen oder Viren oder geeignet zur Erzeugung von Toxinen , ohne Aerosolfreisetzung, mit einer Gesamtkapazität größer gleich 20 l | Fermenters capable of cultivation of pathogenic micro organisms , viruses or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 20 litres or more |
| Beseitigung von (Teilen von) ausgeführten Altfahrzeugen insgesamt (F3) | Total disposal of (part of) end of life vehicles exported (F3) |
| Die biologische Testmethode kann erforderlichenfalls in Kombination mit einer anderen Methode zum Nachweis von Saxitoxin und ähnlichen Toxinen, für die Standards vorliegen, angewandt werden. | The biological testing method may be carried out in association, if necessary, with another method for detecting Saxitoxin and any of its analogues for which standards are available. |
| NeuroBloc darf nur durch intramuskuläre Injektion von einem Facharzt mit Erfahrung in der Behandlung der zervikalen Dystonie und in der Anwendung von Clostridium botulinum Toxinen verabreicht werden. | NeuroBloc should only be administered by intramuscular injection by a medical specialist with experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins. |
| Beseitigung von Tierkörpern und Verwendung tierischer Nebenprodukte | Disposal of animal carcasses and the use of animal by products |
| Beseitigung von Tierkörpern und Verwendung tierischer Nebenprodukte . | Disposal of animal carcasses and the use of animal by products. |
| (1) Beseitigung von Armut und sozialer Ausgrenzung, | 1) the eradication of poverty and social exclusion, |
| (4) Beseitigung von Unklarheiten im bestehenden Rechtsrahmen. | (4) Remove ambiguities in the existing legal framework. |
| Beseitigung ist die Beseitigung im Sinne von Artikel 1 Buchstabe e) der Richtlinie 75 442 EWG | disposal is as defined in Article 1(e) of Directive 75 442 EEC |
| Anfrage Nr. 16 von Herrn Provan Beseitigung von Atommüll | It is foreseeable tliat coal imports from low priced countries will no longer be available on the scale to which we are accustomed. |
| Gefrorene Lebensmittel sind so aufzutauen, dass das Risiko des Wachstums pathogener Mikroorganismen oder der Bildung von Toxinen in den Lebensmitteln auf ein Mindestmaß beschränkt wird. | The thawing of foodstuffs is to be undertaken in such a way as to minimise the risk of growth of pathogenic microorganisms or the formation of toxins in the foods. |
| Beseitigung | Disposal |
| Beseitigung | Disposal |
| BESEITIGUNG | SOC 307 |
| Unter Berücksichtigung möglicher Änderungen der Zusammensetzung infolge des Wachstums des Mikroorganismus oder von kontaminierenden Organismen, der Bildung von Metaboliten Toxinen usw. sind Haltbarkeit und Lagerstabilität des Präparats zu bewerten. | Shelf life and storage stability of the preparation must be evaluated, taking into account possible changes in composition such as growth of the micro organism or of contaminating micro organisms, production of metabolites toxins, etc. |
| Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 54 159 Beseitigung aller Formen von religiöser Intoleranz | 54 159 Elimination of all forms of religious intolerance |
| Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| HINWEISE FÜR DIE AUFBEWAHRUNG UND BESEITIGUNG VON ATRIANCE | INSTRUCTIONS ON HOW TO STORE AND DISPOSE OF ATRIANCE |
Verwandte Suchanfragen : Beseitigung Von - Beseitigung Von - Beseitigung Von - Marine Toxinen - Luft Toxinen - Beseitigung Von Abfällen - Beseitigung Von Korruption - Beseitigung Von Abfällen - Beseitigung Von Mängeln - Beseitigung Von Atomwaffen - Beseitigung Von Überschüssen
