Translation of "Bevölkerungsverteilung" to English language:
Dictionary German-English
Bevölkerungsverteilung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| In diesen Ländern gibt es eine einheitliche Bevölkerungsverteilung und keine geografischen Barrieren. | In these countries there is a uniform distribution of population and no geographical barriers. |
| Jedoch ist es nicht logisch, die gleichen Ziele auf andere Mitgliedstaaten zu übertragen, die keine vergleichbare Bevölkerungsverteilung haben. | But it is not logical to impose the same objectives on other Member States which do not have a similar distribution of population. |
| Infrastruktur Entsprechend der Bevölkerungsverteilung befindet sich ein Schwerpunkt des Verkehrsnetzes zentral in der Oblast rund um die Stadt Saratow. | The Oblast administration supports the activities of the Governor who is the highest official and acts as guarantor of the observance of the oblast Charter in accordance with the Constitution of Russia. |
| Beide Maßnahmen spiegeln die ungünstige Bevölkerungsverteilung wider 90 aller Chinesen leben gedrängt in der Osthälfte des Landes, was extreme Verstopfung und die Möglichkeit politischer Instabilität mit sich bringt. | Both policies reflect the skewed distribution of China s population, with more than 90 squeezed into the eastern half of the country, creating extreme congestion and the potential for political instability. |
| Bei den ersten fünf Fragen geht es um demografische Angaben. Dadurch wird gewährleistet, dass die Stichprobe der Befragten repräsentativ ist und der durch den letzten Zensus ermittelten Bevölkerungsverteilung entspricht. | The first five questions were demographic in nature and allowed us to ensure that the sample of participants matched national demographic distribution according to national census. |
| Meiner Meinung nach hängen die Ungleichgewichte bei der Bevölkerungsverteilung und das demographische System unmittelbar mit den Diskrepanzen in Bezug auf die Entwicklung und Verteilung der Mittel auf der Erde, mit der sozialen Gerechtigkeit, der Ausbildung, der Gleichstellung der Geschlechter, den Menschenrechten und den Entwicklungsmodellen zusammen. | My own view is that there is a direct correlation between the uneven distribution of people on the planet and the demographic problem on the one hand and the development and distribution of the planet's resources and the question of social justice, education, equality of the sexes, human rights and development standards, on the other. |
