Die Namen der Kandidaten, die ihre Bewerbung bereits eingereicht haben, werden im Protokoll veröffentlicht.	The names of the Members nominated will be published in the minutes.
Meiner Bewerbung?	My letter? Dear Sir.
Über uns Bewerbung	Discover the ECB
Ihre Bewerbung ist hier einsehbar.	You can see their proposal here.
Er hat deine Bewerbung erhalten.	He got the application that you just sent in.
Die Firma nahm seine Bewerbung an.	The company accepted his application.
Was ist mit der schriftlichen Bewerbung?	What about the written application?
Giulio Hast du etwas Bewerbung gesendet?	Didn't you send some CVs out?
Wie lautet der Anfang ihrer Bewerbung?	How did you begin your letter?
Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.	We will have to consider each application on a case by case basis.
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.	Tom's college application was rejected.
Griechenland als Land unterstützt die Bewerbung Kroatiens.	Greece as a country supports Croatia's candidacy.
bei ihrer Bewerbung als Außenministerin befragt werden sollen.	And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.	Mary withdrew her application for the job.
Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei.	Include two recent colour photos with your application.
Seine Bewerbung bei der preußischen Marine wurde abgelehnt.	His offer of service to the Prussian Navy was turned down.
Aber ich habe dieses Jahr eine starke Bewerbung.	But my application is strong this year.
Danke, aber Noah hätte meine Bewerbung rasch abgelehnt.	Thanks, but Noah would have turned down my application fast.
Die Canberra Telegramme Die nächsten WikiLeaks gefährden WM Bewerbung?	The Canberra cables next WikiLeaks drop to jeopardise World Cup bid?
Wenn ein Land gelb gefärbt ist, haben wir eine Bewerbung erhalten orange wir haben eine Bewerbung akzeptiert und grün ein Student hat das Studium abgeschlossen.	When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.
Gleichzeitig wundert ihn, dass bislang keine Bewerbung das Anforderungsprofil erfülle.	At the same time, it surprises him that up until now no application has satisfied the job profile.
Der Bewerbung sind die in der Bekanntmachung angegebenen Dokumente beizufügen .	The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice .
Der Bewerbung sind die in der Bekanntmachung angegebenen Dokumente beizufügen .	The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .
Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.	He couldn't get the job.
Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.	I regret to inform you that your application has been refused.
Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.	I regret to inform you that your application has been refused.
Ich sagte Seit meiner Bewerbung habe ich ein Stipendium bekommen.	I said, since you admitted me, I have won a fellowship.
Sie hat einen hohes Ergebnis für ihre persönliche Bewerbung bekommen.	She got a high score for her personal introduction.
Das weckte Erinnerungen an die Bewerbung Berlins um die Spiele 1936.	That called to mind Berlin's application to host the games in 1936.
Aus dieser Sicht gilt es, die Bewerbung der Türkei zu unterstützen.	From that perspective, we must encourage Turkey's application.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Stellenangebote gt Bewerbung	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Apply for vacancies
Mit ihrer Bewerbung für die Spiele 2018 war München zuvor ebenfalls gescheitert.	Several games of the 2006 World Cup were also held in Munich.
Ich sagte Die Kündigung als Fakultäts mitglied und die Bewerbung als Journalist.	I said, my resignation as the faculty advisor and my application as the journalist.
Das Basketball Projekt Hamburg Towers verzichtet auf eine Bewerbung für einen möglichen Nachrückerplatz.	The Hamburg Towers basketball project is declining to make an application for a possible stand in place.
Aufnahme der im geltenden Recht enthaltenen besonderen Vorschrift für die Bewerbung von Gemischen	include the specific rule of current legislation with regard to advertising mixtures
M1 ( 3 ) Bewerber und Bieter dürfen nur eine Bewerbung oder ein Angebot einreichen .	2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 18 M1 3 . Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .
Und es veränderte die Art, wie Ihr zukünftiger Arbeitgeber Ihre Bewerbung betrachten wird.	And it has changed the way your future employer will look at your application.
Ich hoffe, dass der Europäische Rat in Laeken diese Bewerbung gebührend berücksichtigen möge.	It is my genuine hope that the Laeken Council will take this candidate into due consideration.
Zuvor waren im ersten Wahlgang bereits die Bewerbung Russlands, die gemeinsamen Kandidaturen von Bosnien Herzegowina Kroatien, Griechenland Türkei, Schottland Irland sowie die Vier Länder Bewerbung Skandinaviens (Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden) gescheitert.	Bid process Austria and Switzerland jointly bid to host the games, and faced major competition from Greece Turkey, Scotland Republic of Ireland, Russia, Hungary, Croatia Bosnia Herzegovina and a 4 way Nordic bid from Norway Sweden Denmark Finland.
Anträge eingereicht	Applications submitted in
44 eingereicht.	President. I call Mr Baillot.
46 eingereicht.	There is a conflict between our Rules of Procedure and the Treaty of Rome.
trag eingereicht.	I refer to Amendment No 1.
Abschiedsgesuch eingereicht?	Through channels.
Interessierte Architekten werden gebeten , ihre Bewerbungen gemäß den Bestimmungen der Aufforderung zur Bewerbung einzureichen .	Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an