Translation of "Caribbean" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caribbean? | Caribbean? |
| Wieso die Caribbean? | Why the Caribbean? |
| On Caribbean Cultural Creativity . | On Caribbean Cultural Creativity . |
| ) Introduction to the Pan Caribbean. | Jacobs, H. P. (2003). |
| Juli 1983 durch das Eastern Caribbean Central Bank Agreement als Nachfolgerin der Eastern Caribbean Currency Authority geschaffen. | The bank was established by an agreement (the Eastern Caribbean Central Bank Agreement) signed at Port of Spain on July 5, 1983. |
| ) The Indigenous People of the Caribbean. | UMI Dissertation Services (151 152). |
| Er wird von der Eastern Caribbean Central Bank herausgegeben. | The EC is now issued by the Eastern Caribbean Central Bank, based in the city of Basseterre, in Saint Kitts and Nevis. |
| Klavierkonzert beim ersten Latin Caribbean Music Festival im J. | Discography 1984 French Toast (album) (w French Toast) 1985 Why Not? |
| In Journal of Caribbean Literatures 5 1, 2007, 73 93. | In Journal of Caribbean Literatures 5 1, 2007, 73 93. |
| Bitte, Tante Inez, ich würde die Caribbean so gerne sehen. | Please, Aunt Inez, I'd so love to see the caribbean. |
| Drei davon werden von der staatlichen Caribbean New Media Group (CNMG) betrieben. | Both CSEC and CAPE examinations are held by the Caribbean Examinations Council (CXC). |
| Andere Bezeichnungen sind Bongo Talk , Southwestern Caribbean , Creole English , Afro Jam oder Quashie Talk . | Red eboe describes a fair skinned black person because of the reported account of fair skin among the Igbo in the mid 1700s. |
| Aber wenn ich die Caribbean nur einmal sehen könnte, werde ich nie wieder davon reden. | But if I could only see the Caribbean and just once before I marry, I'd never speak of it again, ever. |
| Zur wirtschaftlichen Integration wurde der Gemeinsame Karibische Markt (englisch Caribbean Single Market and Economy , CSME) geschaffen. | The intervention was funded with assistance under the Tenth European Development Fund (10th EDF) CARICOM Single Market and Economy (CSME) and Economic Integration Programme (EIP). |
| B. kann ECT bedeuten Eastern Caribbean Time (UTC 4h) Ecuador Time (UTC 5h) und European Central Time (UTC 1h). | For example, ECT , could be interpreted as Eastern Caribbean Time (UTC 4h), Ecuador Time (UTC 5h) or European Central Time (UTC 1h). |
| In jüngster Vergangenheit hat sich die Walt Disney Company vor allem durch die Pirates of the Caribbean Filme hervorgetan. | An early and well known cartoon creation of the company, Mickey Mouse, is a primary symbol of The Walt Disney Company. |
| Ab dem Jahr 2003 verkörperte Bloom fortlaufend die Rolle des Will Turner in der Reihe Pirates of the Caribbean . | In October 2011, Orlando Bloom stated that he would like to return for a fifth Pirates of the Caribbean film if he was offered. |
| Koreakrieg und danach Er war von 1948 1949 Oberbefehlshaber des US Caribbean Command, danach Stabschef von J. Lawton Collins. | He was placed in charge of the Caribbean Command in 1948, controlling U.S. forces in the Caribbean, and in 1949 was assigned to the position of Deputy Chief of Staff for Administration under then Army Chief of Staff General J. Lawton Collins. |
| Die Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (kurz CONCACAF, ) ist eine der Kontinental Konföderationen des Weltfußballverbandes FIFA. | The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF, ) is the continental governing body for association football in North America, Central America and the Caribbean. |
| Im April 1976 erfolgte ein erneuter Verkauf, diesmal an die Caribbean Real Estate SA in Panama, und die Umbenennung in Topeka . | She was later sold again to Caribbean Real Estate SA, Panama, on 8 April 1976, becoming Topeka . |
| Die Karibische Gemeinschaft (englisch Caribbean Community and Common Market , CARICOM) ist eine Internationale Organisation im karibischen Raum mit Sitz in Georgetown (Guyana). | History The Caribbean Community (CARICOM), originally the Caribbean Community and Common Market, was established by the Treaty of Chaguaramas which came into effect on 1 August 1973. |
| Diese gehören, wie auch Französisch Guayana, der Confederation of North and Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) an und nehmen auch an deren Wettbewerben teil. | Most South American federations are part of CONMEBOL (the South American Football Confederation), with the exception of associations from The Guianas, which are part of CONCACAF (the North American Football Confederation). |
| Carnival, Royal Caribbean Cruises und Norwegian Cruise verfügen gemeinsam laut der der ursprünglichen Antragsdokumente für den Börsengang von Prestige Cruises über 82 Prozent der Passagierkapazitäten bei amerikanischen Kreuzfahrtschiffen. | Carnival, Royal Caribbean Cruises and Norwegian Cruise together account for 82 percent of the North American cruise passenger berth capacity, according to Prestige Cruises' initial public offering registration document. |
| Laut einer vorsichtigen Aussage von Beobachtern der Organisation of American States and the Caribbean Community machen diese Unregelmäßigkeiten, so ernst sie auch sein mögen, den Prozess nicht notwendigerweise ungültig . | Observers from the Organisation of American States and the Caribbean Community said cautiously that they did not believe these irregularities, serious as they were, necessarily invalidated the process. |
| Aufstockung des Beitrags zum Treuhandfonds des Karibisches Netzwerks Wissen und Lernen (Caribbean Knowledge and Learning Network CKLN) für den Aufbau von Kapazitäten und institutionelle Unterstützung um 5 Mio. EUR | contributing an additional EUR 5 million to the Caribbean Knowledge and Learning Network (CKLN) trust fund for capacity building and institutional support |
| Englischer Text Forged from the love of liberty,In the fires of hope and prayer,With boundless faith in our destiny,We solemnly declare Side by side we stand,Islands of the blue Caribbean Sea. | Forged from the love of liberty In the fires of hope and prayer With boundless faith in our destiny We solemnly declare Side by side we stand Islands of the blue Caribbean sea, This our native land We pledge our lives to thee. |
| Auf der Tagung des AKP EG Rates vom 2. Juni 2006 wurde die Notwendigkeit eines zusätzlichen Beitrags zum Karibischen Netzwerk Wissen und Lernen (Caribbean Knowledge and Learning Network CKLN) für den Aufbau von Kapazitäten und institutionelle Unterstützung festgestellt. | A need for a further contribution to the Caribbean Knowledge and Learning Network has been identified at the ACP EC Council of 2 June 2006 for capacity building and institutional support. |
| Der Ostkaribische Dollar (EC , East Caribbean Dollar) ist seit 1965 die Währung der Ostkaribischen Währungsunion beziehungsweise der Organisation Ostkaribischer Staaten (mit Ausnahme der Britischen Jungferninseln) und damit gemeinsame offizielle Währung in sechs unabhängigen Staaten und zwei britischen Überseegebieten in der Karibik. | The East Caribbean dollar (symbol code XCD) is the currency of eight of the nine members of the Organisation of Eastern Caribbean States (the one exception being the British Virgin Islands, which uses the United States dollar). |
| Ein Deal würde Norwegian Cruise, einem Unternehmen mit einem Marktwert von 6,8 Milliarden , Zugang zu den Luxuskreuzfahrtschiffen von Prestige Cruises sowie zu dessen wohlhabender Kundschaft geben, während es mit größeren Rivalen wie Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) und Carnival Corp (CCL.N) im Wettbewerb steht. | A deal would give Norwegian Cruise, a company with a market value of 6.8 billion, access to Prestige Cruises' luxury cruise ships and affluent clientele as it competes with bigger rivals Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) and Carnival Corp (CCL.N). |
| Im Pioneers Sporting Club, dem Christie etwa zur selben Zeit beigetreten war, verbesserte er seine sportlichen Fähigkeiten soweit, dass er die Bahamas 1960 bei den West Indies Federation Games in Kingston, Jamaika und 1962 bei den Central American and Caribbean Games, ebenfalls in Kingston, vertrat. | Christie s athletic skills developed as a member of the Pioneers, and led to his representing The Bahamas at the 1960 West Indies Federation Games in Kingston, Jamaica, and at the Central American and Caribbean Games in Kingston in 1962, when he won a bronze medal in the triple jump. |
| Antilles erinnert daran, dass der 1. August auf der Jahrestag der Erstveröffentlichung von der Caribbean Review of Books ist, die vor 16 Jahren von der University of the West Indies (Mona) das erste Mal erschien. TriniGoumet.com schlägt zur Feier des Tages ein Menü vor, dass einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt. | The Antilles blog puts a literary spin on the observance by remembering that August 1st is also the anniversary of the launch of the original Caribbean Review of Books, first published sixteen years ago from the Mona campus of the University of the West Indies, while TriniGourmet.com suggests a mouth watering menu with which to mark the occasion. |
| 113. nimmt in dieser Hinsicht Kenntnis von der Initiative Micronesia Challenge , dem Projekt Eastern Tropical Pacific Seascape und der Initiative Caribbean Challenge , die insbesondere darauf abzielen, einheimische Meeresschutzgebiete zu schaffen und zu verbinden, um die Verwirklichung von Ökosystem Ansätzen zu erleichtern, und bekräftigt, dass es weiterer internationaler Zusammenarbeit zur Unterstützung solcher Initiativen bedarf | Acknowledges, in this regard, the Micronesia Challenge, the Eastern Tropical Pacific Seascape project and the Caribbean Challenge, which in particular seek to create and link domestic marine protected areas to better facilitate ecosystem approaches, and reaffirms the need for further international cooperation in support of such initiatives |
