Translation of "Client personenbezogene Daten" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| personenbezogene Daten | personal data |
| personenbezogene Daten, | personal data, |
| verarbeitete personenbezogene Daten vertraulich behandelt werden . | The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . |
| Die EZB verarbeitet personenbezogene Daten gemäß dieser Verordnung . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| 4.3.1.3.3 Schadenverläufe enthalten empfindliche personenbezogene Daten von Kunden. | 4.3.1.3.3 Insurance histories contain sensitive personal data from customers. |
| Personenbezogene Daten dürfen nur den zuständigen Behörden übermittelt werden. | Joint Declaration concerning the Kingdom of Denmark |
| Personenbezogene Daten dürfen nur den zuständigen Behörden übermittelt werden. | personal data may only be communicated to the competent authorities. |
| Personenbezogene Daten dürfen nur den zuständigen Behörden übermittelt werden. | Further communication to other bodies requires the prior consent of the communicating authority |
| Personenbezogene Daten dürfen nur den zuständigen Behörden übermittelt werden. | For the purposes of this Article, the expression minor use means use of a plant protection product in a Party on plants or plant products which are not widely grown in that Party or which are widely grown to meet an exceptional plant protection need. |
| Datenschutzregeln für personenbezogene Daten und für den E Mail Verkehr | Personal data and e mail privacy policy |
| Über die Website oder per E Mail kommunizierte personenbezogene Daten | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Sie sieht ein hohes Schutzniveau für verarbeitete personenbezogene Daten vor. | It will provide a high level of protection for processed personal data. |
| personenbezogene Daten Informationen zu einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person | Personal Data means any information relating to an identified or identifiable natural person |
| Weitere Reformanstrengungen, um ein hohes Schutzniveau für personenbezogene Daten sicherzustellen. | Human rights and fundamental freedoms |
| Personenbezogene Daten Daten im Sinne des Artikels 2 Buchstabe a) der Richtlinie 95 46 EG. | personal data means data as defined in Article 2(a) of Directive 95 46 EC. |
| (a) eine natürliche Person personenbezogene Daten ohne eigenwirtschaftliches Interesse verarbeitet oder | (a) a natural person is processing personal data without a commercial interest or |
| personenbezogene Daten alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, | ANNEX II |
| personenbezogene Daten alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person. | For the European Union |
| personenbezogene Daten Daten im Sinne von Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 45 2001. | personal data shall mean data as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 45 2001. |
| (2) personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine betroffene Person beziehen | (2) 'personal data' means any information relating to a data subject |
| (2) personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine betroffene Person beziehen | (2) 'personal data' means any information relating to a data subject |
| personenbezogene Daten alle Angaben, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen | personal data shall mean all information relating to an identified or identifiable individual |
| personenbezogene Daten alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen, | When carrying out this review, the Customs Sub Committee shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms. |
| personenbezogene Daten alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen | Kosovo |
| personenbezogene Daten alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen | within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 of the ex works price of the product |
| personenbezogene Daten alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen | Turbo jets, turbo propellers and other gas turbines |
| personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person | personal data shall mean all information relating to an identified or identifiable natural person |
| Informationen sind Daten, einschließlich personenbezogene Daten, Schriftstücke, Berichte und sonstige Mitteilungen in jeder Form, einschließlich elektronischer Kopien | information shall mean data, including personal data, documents, reports, and other communications in any format, including electronic copies thereof |
| Enthalten die gesammelten Daten personenbezogene Daten, so werden diese nur für die in Absatz 1 genannten Zwecke verarbeitet. | Any personal data included in the information collected shall only be processed for the purposes specified in paragraph 1. |
| Personenbezogene Daten dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht veröffentlicht werden. | No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. |
| Personenbezogene Daten müssen nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeitet werden. | Without prejudice to the right of the competent authorities to recover the costs associated with the readmission from the person to be readmitted or third parties, all transport costs incurred in connection with readmission and transit operations pursuant to this Agreement as far as the border of the State of final destination shall be borne by the requesting State. |
| Personenbezogene Daten müssen nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeitet werden. | personal data must be processed fairly and lawfully |
| Personenbezogene Daten müssen nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeitet werden. | personal data must be collected for the specified, explicit and legitimate purpose of implementing this Agreement and not further processed by the communicating authority nor by the receiving authority in a way incompatible with that purpose |
| Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen. | The European Commission shall confirm that the National Restructuring Programme is in compliance with the requirements of paragraph 3. |
| personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen. | LIST OF OUTERMOST REGIONS OF THE EC PARTY CONCERNED BY ARTICLE 74 |
| personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen. | It is the Commissioner's Orders number 4 of 2000. |
| personenbezogene Daten alle Auskünfte, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen | business continuity procedure means procedure based on the use of paper documents, established to allow the lodging of the transit declaration and follow up of the transit operation where it is not possible to use the procedure based on electronic data processing techniques. |
| personenbezogene Daten alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen und | Timetable these provisions of that Convention shall be implemented upon the entry into force of this Agreement. |
| Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person betreffen. | personal data shall mean all information relating to an identified or identifiable individual |
| Für Aufzeichnungen, die personenbezogene Daten enthalten, sehen die Vertragsparteien in ihren geltenden Rechtsrahmen besondere Speicherfristen vor, durch die sichergestellt wird, dass personenbezogene Daten nicht länger gespeichert werden, als notwendig und angemessen ist. | Article 12 |
| Personenbezogene Daten dürfen nur ausgetauscht werden, wenn die Vertragspartei, die sie erhalten soll, zusagt, diese Daten angemessen zu schützen. | ex 9601 and ex 9602 |
| die Ausdrücke personenbezogene Daten , Verarbeitung personenbezogener Daten und Datei mit personenbezogenen Daten haben die Bedeutung gemäß Artikel 2 der Richtlinie 95 46 EG. | personal data , processing of personal data and personal data filing system have the meaning as stipulated under Article 2 of Directive 95 46 EC. |
| Personenbezogene Daten dürfen jedoch ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht veröffentlicht werden. | However, no personal data shall be published without the express consent of the person concerned. |
| 3.16 Es gibt keine einheitliche Definition des Begriffs personenbezogene Daten in allen EU Mitgliedstaaten. | 3.16 The concept of personal data is not defined in an identical way in all the Member States. |
| 3.16 Es gibt keine einheitliche Definition des Begriffs personenbezogene Daten in allen EU Mit gliedstaaten. | 3.16 The concept of personal data is not defined in an identical way in all the Member States. |
Verwandte Suchanfragen : Client-personenbezogene Daten - Personenbezogene Daten - Personenbezogene Daten - Personenbezogene Daten - Nicht-personenbezogene Daten - Halten Personenbezogene Daten - Mitarbeiter Personenbezogene Daten - Speichern Personenbezogene Daten - Nicht-personenbezogene Daten - Nicht-personenbezogene Daten - Collect Personenbezogene Daten - Halten Personenbezogene Daten - Teilen Personenbezogene Daten - Liefern Personenbezogene Daten - Die Personenbezogene Daten
