Translation of "Danton" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Als Danton dann (9. | Ultimately he followed Danton to the guillotine. |
| April 1793 wurde der von Danton vorgeschlagene Wohlfahrtsausschuss schließlich doch eingerichtet, in dem Danton ein dominierendes Mitglied wurde. | According to Bertrand Barère, a journalist and member of the Convention, Danton had taken a portion of this money which was intended for the Swedish Regent. |
| Besonders eng verbunden war er mit Georges Danton. | ( To the lantern with the aristocrats... |
| Akt Danton und seine Anhänger werden zum Tode verurteilt. | Fourth act Danton and his supporters are condemned to death. |
| Scott Lytle Robespierre, Danton and the Levée en masse. | See also Fédérés Pospolite ruszenie References |
| Danton wurde als Wahlmann der Pariser Sektion Théâtre Français gewählt. | The Girondists were irreconcilable, and the fury of their attacks on Danton and the Mountain was unremitting. |
| Danton solidarisierte sich mit Robespierre, der gegen diese Bewegung vorging. | Three months after Danton's execution, Robespierre and his party were deposed, and Robespierre himself was executed. |
| April Georges Danton, Rechtsanwalt, Politiker in der Französischen Revolution ( 1759) 5. | 1743) April 5 Georges Danton, French Revolutionary leader (executed) (b. |
| Danton beteiligte sich nach der misslungenen Flucht des Königs Ludwig XVI. | Danton voted for the death of Louis XVI in January 1793. |
| Er wurde nach Verurteilung durch Robespierre gemeinsam mit Danton und mehreren anderen hingerichtet. | His political views were closely aligned with those of Danton and, initially, Robespierre. |
| Zuerst wurde es von Georges Danton und dann zunehmend von Maximilien de Robespierre angeführt. | Georges Danton, the leader of the August 1792 uprising against the king, was removed from the committee. |
| In den 1980er Jahren ging Wajda nach Frankreich und drehte dort den Film Danton . | For the film, Wajda won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. |
| Danton und sein Freund Camille Desmoulins tauschen Gedanken über Leben und Tod aus 76 78. | Danton and his friend Camille Desmoulins exchange thoughts on life and death. |
| Danton selbst war einst arm, seinen jetzigen Reichtum verdankt er einem Geschenk des Herzogs von Orléans, der versuchte sich die Krone durch Bestechungen zu sichern und durch ein Geschenk, welches mit der Forderung, dass Danton das Königtum erhalte, einherging. | Danton was once poor and owes his current wealth to a gift from the Duke of Orleans, who tried to bribe his way to the French throne and gave Danton a gift as part of this attempt (S. 74, Z. |
| April zunächst eine Mehrheit von Plaine Abgeordneten gewählt wurde, in dem aber Danton den maßgeblichen politischen Einfluss ausübte. | Communism The Jacobin cause was picked up by Marxists in the mid 19th century, and became an element of Communist thought around the world, especially in the Soviet Union. |
| Es ist Thema mehrerer Verfilmungen (unter anderem Andrzej Wajdas Danton von 1983 mit Gérard Depardieu in der Hauptrolle). | Danton's and Robespierre's quarrels were turned into the 1983 film Danton directed by Andrzej Wajda and starring Gérard Depardieu as Danton. |
| 13 14) Danton verbindet eine starke Liebe mit seiner Gattin Julie, ohne die er nicht sterben will Oh, Julie! | Danton has a strong bond of love to his wife Julie, without whom he will not die. |
| 1 13) Danton wird aber auch als Held dargestellt, der gegen das unnötige Töten von Robespierre Einspruch erhebt (S. 73, Z. | Danton is also portrayed as a hero who stands up against Robespierre's unnecessary killings (Einfach Deutsch S. 73, Z. |
| Selbst handelt er jedoch nicht immer tugendhaft, dies wird schon zu Anfang des Dramas in der Unterhaltung zwischen Robespierre und Danton sichtbar. | Even he is not always virtuous, as is already visible at the start of the play in his conversation with Danton. |
| Wir nahmen an allen großen europäischen Entwicklungen in der Musik, der Literatur oder im Film teil (man denke beispielsweise an Danton , einer von Andrzej Wajdas Filmen aus der Zeit der Solidarnosc, bei denen es sich um polnisch französische Koproduktionen handelte). | We participated in all the major developments in European music, literature, and film (think of Andrzej Wajda s films from the Solidarity era, such as Danton, which were French co productions). |
