Die Daten der wichtigsten vier Studien werden hier vorgestellt.	Data from four major trials are presented here.
Die Daten der wichtigsten vier Studien werden hier vorgestellt. m	Data from four major trials are presented here.
Februar 2005 hat NTT eine Technik vorgestellt, die den menschlichen Körper zur Übertragung von Daten nutzt.	NTT East, NTT West, NTT Communications, NTT DoCoMo, and NTT Data are most major subsidiaries.
vorgestellt.	However.
vorgestellt werdet...	be sure...
Rebecca Hopkins) vorgestellt.	5D's during episodes 65 92.
Vorgestellt Swasilands beliebteste Dichtergemeinde	Introducing Swaziland s Most Prominent Poetry Movement Global Voices
Tom hat sich vorgestellt.	Tom introduced himself.
Dezember der Öffentlichkeit vorgestellt.	A.H. Raye.
August 1947 öffentlich vorgestellt.	ISBN 1 85780 139 3 Gordon,Yefim.
(Vorgestellt von der Kommission)	(presented by the Commission)
der Gemeinschaftsmarke vorgestellt. Außer	of industrial property information (PCIPI MI)
und der Kaiserin vorgestellt.	He also introduced him to the Empress.
Wir wurden eben vorgestellt!	Your father just introduced us.
Wir haben uns vorgestellt.	Yes, we've just met.
Wir wurden nicht vorgestellt.	Pardon me, we haven't met formally.
Als wir vorgestellt wurden.	This morning. When we were introduced.
Im Jahr 2004 wurde die Hi MD als Nachfolgerin der MiniDisc vorgestellt, die nun in der Lage war, 1 Gigabyte Daten zu speichern.	In 2004, Hi MD was introduced, enabling computer files as well as CD quality audio to be recorded on the discs for the first time.
Aktuelleren Daten zufolge, die von ORGALIME seit 2004 er hoben und anlässlich einer Anhörung5 vorgestellt wurden, stieg die Produktion bei leichtem Rück gang der Beschäftigung.	According to more recent data gathered by Orgalime since 2004 and presented during a hearing,5 output has increased whilst employment has decreased slightly.
Wir haben sie einander vorgestellt.	And we, you know, sort of introduced them to each other.
Acht davon werden hier vorgestellt	Take a look at eight of them
Tom hat mich Maria vorgestellt.	Tom introduced me to Mary.
abweichende oder weiterführende Ideen vorgestellt.	2, p. 503.
1974 wurde die MP5SD vorgestellt.	It was created in 1976.
Drei werden im Film vorgestellt.	There are three featured in the film.
Hab ich mir anders vorgestellt.	It's not what I imagined.
EUROPÄISCHE AGENTUR AUF ITALIENISCHERKONFERENZ VORGESTELLT	EUROPEAN AGENCY PRESENTED AT ITALIAN CONFERENCE
Ich hab die Uhr vorgestellt.	I set my watch ahead.
Ist jeder jedem vorgestellt worden?	Is everybody acquainted with everybody?
Seid ihr einander vorgestellt worden?	Have you all met? Oh, yes.
So hat er sich vorgestellt.	That's the name he gave me.
Ich habe sie dir vorgestellt.	I oughta know. I introduced you to her, didn't I?
Ich habe Sie nicht vorgestellt	I almost forgot!
Sie haben mich Honegger vorgestellt.	He introduced me to Honegger and Milhaud.
Du hast ihn mir vorgestellt.	Remember what you said when you introduced us.
Man muss ihr vorgestellt werden.	You have to be introduced first.
Hab ich mich nicht vorgestellt?	Didn't I introduce myself?
Als du uns vorgestellt hast?	When you introduced us at the club?
Du hast mir Ivo vorgestellt.	It was you who introduced me to Ivo.
Auf einer Anhörung in Portugal wurden interessante Daten aus Experimenten mit der bei einem Linienbus des öffentlichen Nahverkehrs in Porto eingesetzten Wasserstoff brennstoffzellen Technologie vorgestellt.	Interesting data on experiments with hydrogen fuel cell technology, as applied to public transport buses in Porto, was presented at a hearing in Portugal.
Darüber hinaus scheint dies durch neue Daten bestätigt zu werden, die in dieser Woche auf einem großen Physik Kongress in Kyoto vorgestellt wurden, aber es fehlen noch Daten, um darüber vollkommen sicher zu sein.	In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure.
8.3 Auf einer Anhörung in Portugal wurden interessante Daten aus Experimenten mit der bei einem Linienbus des öffentlichen Nahverkehrs in Porto eingesetzten Wasserstoffbrennstoff zellen Technologie vorgestellt.	8.3 Interesting data on experiments with hydrogen fuel cell technology, as applied to public transport buses in Porto, was presented at a hearing in Portugal.
Wir begrüßen die Erstellung einer Matrix auf nationaler Ebene, die im Dritten Jahresbericht vorgestellt wird und mit der die Konvergenz der Daten festgestellt werden soll.	At a national level, we welcome the fact that the third Annual Report has set out a matrix, seeking to note where information converges and where it does not.
Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.	He introduced me to his parents.
Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.	I've introduced Mary to my parents.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an