Dieses Dokument hat ohne Zweifel noch nicht seine definitive Form. Die Kommission ist gerne bereit, Vorschläge des Parlaments zu prüfen, dieses Dokument beim nächsten Mal für seinen Zweck optimal zu gestalten.	Mrs Squarcialupi (COM). (IT) I intend to address myself to the documents supplied to us by the Commission regarding action taken on the proposals from Parliament.
Dokument ist passwortgeschützt	Document is password protected
Dieses Dokument ist verschlüsselt	This document is encrypted
Das Dokument ist ausgewogen.	Just think of it people would come from all over.
Das Dokument ist echt.	This document is authentic.
(27) elektronisches Dokument ist ein in beliebiger elektronischer Form vorliegendes Dokument	(27) electronic document means a document in any electronic format
Dieses Dokument ist als rechtsverbindliches Dokument ungeeignet, da es keinen Rechtstext darstellt.	This document is clearly not one suited to become legally binding as it is not a legal text.
Dieses Dokument ist nicht rechtsverbindlich.	This is not a legally binding document.
Das ist kein Pauker Dokument	This is not a Pauker document
Dies ist kein XDXF Dokument	This is not a XDXF document
Dieses Dokument ist nicht verschlüsselt	This document is not encrypted
Das Dokument ist bereits geöffnet	Document is already open
Dieses Dokument ist verteilt worden.	That document has been circulated.
Das Dokument ist in Sicherheit.	The document's perfectly safe.
Debugger ist bereit.	Debugger is ready.
Alles ist bereit.	Everything is ready.
Ist jeder bereit?	Is everybody ready?
Es ist bereit.	It's ready.
Shah ist bereit.	Shah is ready.
Sie ist bereit.	It's ready.
Ist alles bereit?	Well, is everything ready?
Ist alles bereit?	Is it all ready?
Ist alles bereit?	Is everything ready now?
Alles ist bereit...	Everything's ready.
Alles ist bereit	I've locked the women in the bedroom.
Olga ist bereit.	Olga's ready, madam. Thank you.
Ist alles bereit?	We got 'em spotted. Everything ready?
Alles ist bereit.	Don't worry.
Alles ist bereit.	Everything is in order.
Alles ist bereit.	Everything seems to be taken care of.
Sie ist bereit.	Defendant is ready.
Alles ist bereit.	Hurry, hurry.
Ist alles bereit?	Everything set up, gentlemen?
Unsere Aufgabe ist es, ein Dokument herzunehmen und eine Klasse diesem Dokument zuzuordnen.	Our job is to take a document and assign a class to that document.
Insgesamt ist dies ein hervorragendes Dokument.	Overall this is an excellent piece of work.
Das Dokument ist migriert wordenError message	The document has been migrated
Es ist ein äußerst wertvolles Dokument.	It is an extremely valuable document.
Dies ist ein ganz bedeutendes Dokument.	It is a very substantial document.
Das ist ein völlig ungewöhnliches Dokument!	This is an absolutely extraordinary document!
Dokument? Ich habe kein Dokument.	I have no document.
Die Mannschaft ist bereit.	The team is ready.
Das Auto ist bereit.	The car is ready.
Es ist bald bereit.	It will be ready soon.
Ist das Bad bereit?	Is the bath ready?
Er ist allzeit bereit.	He is always prepared.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an