Translation of "Dramatisch ansteigen" to English language:

Dictionary German-English

Dramatisch - Übersetzung :

Dramatic

Dramatisch ansteigen - Übersetzung :

Increase dramatically

Dramatisch - Übersetzung :

Dramatically more

Dramatisch - Übersetzung :

Dramatic fashion

Dramatisch - Übersetzung :

Quite dramatically

Keywords : Rise Increase Rising Rates Toll Dramatic Dramatically Drama Very

Examples (External sources, not reviewed)

ansteigen.	2.5.4.6
Wie herrlich dramatisch!	How beautifully dramatic.
Nicht dramatisch genug!	Something more dramatic.
Sie ist dramatisch.	You don't go for that stuff, do you, Paul?
Wir haben diese Geschichte verzerrt, indem wir an Blasen als eine Episode denken, in welcher die Preise dramatisch ansteigen, gefolgt von einem plötzlichen Wendepunkt und einem großen und entscheidenden Crash.	We have distorted that history by thinking of bubbles as a period of dramatic price growth, followed by a sudden turning point and a major and definitive crash.
Das ist nicht dramatisch.	It's no big deal!
Wie dramatisch du bist.	How dramatic you are.
Dramatisch, aber nicht zerstörerisch.	Something dramatic, but not destructive.
Auslandsverschuldung wieder ansteigen.	The surpluses deficits will, however, persist.
Dies war eine Schlacht auf verlorenem Posten, hat allerdings die Gewalt und Korruption in Mexiko dramatisch ansteigen lassen, wurde doch durch diese Vorgehen gewährleistet, dass der Drogenschmuggel ein lukratives Geschäft ist.	This has been a losing battle, but has dramatically increased violence and corruption in Mexico by ensuring that drug trafficking is a lucrative business.
Der Konflikt war Hochakut Dramatisch.	The conflict was Highly acute and dramatic.
Das Ergebnis war sehr dramatisch.	The result of that was pretty dramatic.
Die Lage ist also dramatisch.	Sitting of Friday, 21 November 1980
Entsprechend dramatisch sind die Ergebnisse.	Mr Filippi calls for the deletion of paragraph 18 from the Welsh report.
Die Wirtschaft wird dramatisch unterwandert.	The economy is being infiltrated on a huge scale.
Gleichzeitig sinken die Geburtenraten dramatisch.	At the same time, the birth rate is falling dramatically.
Die Lage in Israel ist dramatisch.	In Israel the situation is tragic.
Der europäische Kontinent verändert sich dramatisch.	The European continent is changing dramatically.
Die Reaktion der Zuschauer war dramatisch.	Viewers had responded dramatically.
Obama hat die Ausgaben dramatisch erhöht.	Obama has dramatically increased spending.
Die Makrostory ist einfach, aber dramatisch.	The macro story is simple, but dramatic.
Die Situation hat sich dramatisch geändert.	The situation has changed dramatically.
Die Reaktion der Zuschauer war dramatisch.	Rowan and Martin's Laugh In.
Viele von ihnen sind sehr dramatisch.	Now many of them are intensely dramatic.
Die Versorgungslage hat sich dramatisch verschlechtert.	The supply situation has deteriorated dramatically.
Dieser Zustand ist doch ausgesprochen dramatisch.	This situation is quite pathetic.
Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie).	level may become too high (hyperglycaemia).
Blutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie).	sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Bekannt ist, dass ein Impfstopp die Anzahl der Fälle dramatisch ansteigen lässt, wie 2003 in Nigeria, wo ein Aussetzen von zehn Monaten zu Tausenden von Infektionen im Land und zu Neuinfektionen in zwanzig weiteren Ländern führte.	It is well established that when vaccination is impeded, the number of cases rises drastically, as was shown in Nigeria in 2003, where a ten month delay led to the infection of thousands of people domestically, and to reinfection in more than 20 other countries.
War ein realistischer Anstieg nicht dramatisch genug?	Were realistic levels not dramatic enough?
Das Altersprofil unserer Gesellschaften ändert sich dramatisch.	The age profiles of our societies are changing dramatically.
Transportsysteme und Lebensmuster müssen sich dramatisch ändern.	Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind dramatisch.	The consequences of global warming are enormous.
Allerdings haben sich die Beschäftigungsaussichten dramatisch verän dert.	However employment perspectives in this sector have changed dramatically.
Die Situation hat sich inzwischen dramatisch zugespitzt!	The situation has reached dramatic proportions.
Sicher, die Lage in Tschetschenien ist dramatisch.	The situation in Chechnya is certainly tragic.
Die Wettbewerbsfähigkeit der Eisenbahnen ist dramatisch zurückgegangen.	The competitiveness of the railways has seriously decreased.
Es klingt dramatisch, aber es ist richtig.	That sounds a bit romantic, but I think it expresses it.
Die v Koordinaten müssen stetig ansteigen.	The v coordinates must be strictly increasing.
Und dann wird sie weiter ansteigen.	And then it would go up.
Dadurch würde die Nachfrage insgesamt ansteigen.	And so, it would increase the demand.
Der Benzinpreis wird weiterhin rasant ansteigen.	Petroleum prices will continue their sharp upward movement.
Sie kann bei zunehmender Ermüdung ansteigen.	The flashing should stop after the entering of the data.
Dann sah ich sie an und sagte etwas, dass damals etwas dramatisch klang, aber es war mehr prophetisch als dramatisch.	And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
Dann sah ich sie an und sagte etwas, dass damals etwas dramatisch klang, aber es war mehr prophetisch als dramatisch.	Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an