Beobachtung und Koordinierung der Durchführung der Abkommensbestimmungen zur Zusammenarbeit gemeinsam mit den anderen Partnern	monitor and coordinate with the other partners the implementation of the development cooperation provisions laid down in the Agreement
unter Hinweis auf die Verpflichtung der Staaten, einander bei der Durchführung der vom Sicherheitsrat beschlossenen Maßnahmen gemeinsam handelnd Beistand zu leisten,	Recalling the requirement on States to join in affording mutual assistance in carrying out the measures decided upon by the Security Council,
Die Durchführungsstelle koordiniert die Umsetzung gemeinsam mit den Begünstigten (unabhängig von deren Aufsichtsbehörde) und kontrolliert die ordnungsgemäße Durchführung der Maßnahmen und Projekte.	The implementation unit is responsible for coordinating implementation in conjunction with the beneficiaries, irrespective of their supervising authority, and monitors that the measures and projects have been implemented.
Gemeinsam	Language code
Gemeinsam	Khmer
Gemeinsam	Kannada
Gemeinsam	Shared
Gemeinsam.	Together.
Gemeinsam.	Together.
gemeinsam	joint
Für das Einlegen der Patrone in den Autoinjektor und für die Durchführung der Injektion bitte die gemeinsam mit dem RebiSmart Autoinjektor gelieferte Bedienungsanleitung beachten.	How to load the Rebif cartridge Wash your hands thoroughly with soap and water. Remove the Rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering. Check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the RebiSmart device. To place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device.
Für das Einlegen der Patrone in den Autoinjektor und für die Durchführung der Injektion bitte die gemeinsam mit dem RebiSmart Autoinjektor gelieferte Bedienungsanleitung beachten.	How to load the Rebif cartridge Wash your hands thoroughly with soap and water. Remove the Rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering. Check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the RebiSmart device. To place the cartridge in the device and perform the injection follow the instructions in the instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device.
Der Gemischte Ausschuss kann auch einem oder mehreren Fach und Finanzpartner(n) nach gemeinsam festgelegten Regeln die Verantwortung für die Durchführung von Projekten übertragen.	One or several technical and financial partners may also be delegated responsibility for the performance of projects by the Joint Committee in accordance with jointly established rules.
Das haben wir gemeinsam be schlossen und gemeinsam getragen.	This debate is really about these three aspects.
Wir fordern alle Vertragsstaaten auf, das Übereinkommen unverzüglich vollständig durchzuführen und gemeinsam an der Schaffung eines Mechanismus zur Weiterverfolgung der Durchführung des Übereinkommens zu arbeiten.	We call upon all States parties to fully implement the Convention without delay and to work jointly in the establishment of a mechanism for follow up on implementation of the Convention.
Gemeinsam nutzen	Share
Es muß so früh wie möglich zu einem echten Parlament werden, das bei der Durchführung gemeinsam vereinbarter Politiken im Namen sämtlicher Mitgliedstaaten entscheiden und handeln kann.	It must, as soon as possible, become a real parliament with the power to take decisions and act on behalf of all the Member States in carrying out agreed common policies.
Gemeinsam gegen Extremismus	Uniting Against Extremism
Gemeinsam verwendete Bibliotheken	Shared Libraries
Gemeinsam verwendete Bibliotheken	Show shared libraries mappings
Gemeinsam verwendete Bibliotheken	Shared libraries
Gemeinsam verwendete Objekte	Shared Object
Gemeinsam verwendete Bibliotheken	Add shared library support
Gemeinsam verwendetes Objekt	Shared Object
Gemeinsam verwendete Bibliothek	Shared Library
Nur gemeinsam verwendet	Only Shared
Wir entscheiden gemeinsam.	We make decisions together.
Gemeinsam mit Gambera.	Gemeinsam mit Gambera.
Gemeinsam finanzierte Verwaltungstätigkeiten	Jointly financed administrative activities
Gemeinsam getragene Verantwortung.	Shared responsibility.
Gemeinsam genutzte Ordner	Shared Directories
Sitzungen gemeinsam verwenden	Shared Sessions
Gemeinsam genutzter Speicher	Disk cache
Gemeinsam genutzter Speicher	Shared memory
Gemeinsam benutzter Ordner	Shared Folder
Sie lachten gemeinsam.	They laughed together.
Gemeinsam Leben retten.	Let's save lives together.
Gemeinsam heißt missachtet?	Together called flouted?
Allen Zielen gemeinsam	Common to all the two objectives
Allen Zielen gemeinsam	Common to all objectives
GEMEINSAM DIE CHANCENGLEICHHEIT	WORKING TOGETHER TO ACHIEVE EQUAL
Wir gehen gemeinsam.	We will go together.
Das Leitmotiv dieses Berichts ist die Notwendigkeit einer verstärkten internationalen Solidarität und Verantwortung, einer größeren Achtung vor gemeinsam gefassten Beschlüssen und einer stärkeren Entschlossenheit zu ihrer Durchführung.	Throughout this report, the leitmotiv has been the need for stronger international solidarity and responsibility, together with greater respect for decisions reached collectively and greater determination to put them into effect.
7amidovich Gemeinsam um diesen Hashtag zu ruinieren, gemeinsam zur Beseitigung von Schwuchteln .	7amidovich Together to ruin this hashtag, together we eliminate faggots .
Ja zusammen zum Licht gehen dieser Zeit zusammen, gemeinsam gemeinsam zu lieben	We walk together Walk together to the light Together

Verwandte Suchanfragen : Gemeinsam Bekannt - Gemeinsam Handelnde - Gemeinsam Entwickelt - Arbeiten Gemeinsam - Gemeinsam Kosten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an