Translation of "EKG Anomalien" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Unregelmäßiger Herzschlag, Herzstillstand, verminderte Herzleistung, Herzmuskelerkrankungen, Herzmuskelvergrößerung, starkes Herzklopfen, abnormales EKG, Anomalien von Herz und Pulsfrequenz | reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal |
| Ischämische Störungen der Herzkranzgefäße, Tachykardie Kammerarrhythmie und Herzstillstand, Herzinsuffizienz, Myokardiopathie, Kammerhypertrophie, supraventrikuläre Arrhythmien, Palpitatio, Anomalien im EKG, abnorme Herz und Pulsfrequenz | ischaemic coronary artery disorders, tachycardia ventricular arrhythmias and cardiac arrest, heart failures, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, supraventricular arrhythmias, palpitations, ECG investigations abnormal, heart rate and pulse investigations abnormal |
| Verringerte Durchblutung der Herzgefäße, beschleunigte Herztätigkeit Unregelmäßiger Herzschlag, Herzstillstand, verminderte Herzleistung, Herzmuskelerkrankungen, Herzmuskelvergrößerung, starkes Herzklopfen, abnormales EKG, Anomalien von Herz und Pulsfrequenz | reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal |
| abnormales EKG | oedema electrocardiogram abnormal |
| Ruhe EKG | ECG (at rest) |
| Perikarderguss Anomalien im Echokardiogramm | pericardial effusion echocardiogram abnormal |
| Untersuchung auf organoleptische Anomalien | an investigation of organoleptic abnormalities |
| Abweichungen im Elektrokardiogramm (EKG) | Electrocardiogram (ECG) Abnormalities |
| Veränderungen im Elektrokardiogramm (EKG) | Abnormal electrocardiogram (ECG) |
| Das EKG macht brrrrr, so dass die Ärzte dieses völlig abnormale EKG sehen können. | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
| Laborwert Anomalien Grad 3 4 | Grade 3 4 laboratory abnormalities |
| Allerdings wurden gewisse Anomalien festgestellt. | However, a number of anomalies have been identified. |
| Patienten mit abnormalem EKG Befund oder kardiovaskulären Symptomen sollten regelmäßig durch EKG Verfahren beobachtet werden. | Patients with abnormal echocardiogram findings or cardiovascular symptoms should be followed regularly with echocardiogram procedures. |
| Ich lasse ein EKG machen. | I am going to undergo an electrocardiography. |
| Herzinsuffizienz, unspezifische EKG Veränderungen, Myokardinfarkt . | Uncommon congestive heart failure, non specific ECG changes, myocardial infarction . |
| Man kann ein EKG anschließen. | You can plug in a three lead ECG. |
| Herz Kreislauf Funktion Belastungs EKG | Cardiac function exercise ECG |
| Wissenschaftler beschäftigen sich mit solchen Anomalien. | Researchers have found these type of anomalies. |
| keine pathophysiologischen Anomalien oder Veränderungen aufweist, | does not contain patho physiological abnormalities or changes |
| Empfehlungen zur EKG und Elektrolyt Überwachung | ECG and Electrolyte Monitoring Recommendations |
| Vorhofflimmern, Herzinsuffizienz, unspezifische EKG Veränderungen, Myokardinfarkt . | Uncommon atrial fibrillation, congestive heart failure, non specific ECG changes, myocardial infarction . |
| Und Sie können das EKG sehen. | And you can see the ECG. |
| EKG Befunde unterscheiden sich weibliches Muster. | EKG findings are different female pattern. |
| Einige der bekannten Anomalien werden nun vorgestellt. | This effect is known as the winter anomaly. |
| Flüssigkeitsansammlung um das Herz Anomalien im Echokardiogramm | collection of fluid around the heart echocardiogram abnormal |
| unregelmäßiger Herzschlag (ventrikuläre Arrhythmie), unnormale EKG Ableitungen, | irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, life |
| Die während der Organogenese verursachten fetalen Anomalien umfassten | Foetal abnormalities caused during organogenesis included |
| Man hat ein paar Anomalien, ein paar Ungereimtheiten. | You have a few anomalies, a few mysteries and so on. |
| EKG Kontrolle, Messung der linksventrikulären Auswurffraktion, Endomyokard Biopsie. | ECG monitoring, measurement of left ventricular ejection fraction, endomyocardial biopsy. |
| angeborene Herzerkrankung haben, die Ihr Elektrokardiogramm (EKG) beeinflusst. | This includes conditions called angulation, Peyronie s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won t go away (priapism). |
| angeborene Herzerkrankung haben, die Ihr Elektrokardiogramm (EKG) beeinflusst. | This includes conditions called angulation, Peyronie s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won t go away (priapism). |
| sich um Fleisch mit pathophysiologischen Veränderungen, Anomalien der Konsistenz, unzureichender Ausblutung (außer bei frei lebendem Wild) oder organoleptischen Anomalien, insbesondere ausgeprägtem Geschlechtsgeruch, handelt | indicates patho physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding (except for wild game) or organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour |
| In 14,5 dieser Schwangerschaften wurde über kongenitale Anomalien berichtet. | Congenital anomalies were reported in 14.5 of exposed pregnancies. |
| oder Anomalien vorwies, werden die mit Vogler verbundenen Vorfälle... | or abnormalities and must class the phenomenon that appeared |
| zur Feststellung etwaiger, nicht von der Jagd herrührender Anomalien. | detecting any abnormalities not resulting from the hunting process. |
| Das Gerät hat Akzelerometrie. Man kann ein EKG anschließen. | It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG. |
| Abweichung aufweist (EKG, Registrierung der elektrischen Aktivitäten des Herzens) | electrical recording of the heart) changes, |
| Im Fall einer Überdosierung wird eine EKG Überwachung empfohlen. | In the event of overdose, ECG monitoring |
| Die Doppler Studien umfassten 361 Patienten, die auf Anomalien in großen Blutgefäßen untersucht wurden, und 217 Patienten, die auf Anomalien in kleineren Gefäßen untersucht wurden. | The Doppler studies involved 361 patients who were being tested for abnormalities in large blood vessels, and 217 patients being tested for abnormalities in smaller vessels. |
| Anomalien Der Doppeldaumen ist die häufigste Fehlbildung der menschlichen Hand. | Modern humans are unique in the musculature of their forearm and hand. |
| Auch Anomalien des Erdmagnetfeldes sind als Ursachen in der Diskussion. | Most calves are born in the summer, though some calving occurs throughout the year. |
| Im Vergleich zwischen den beiden Systemen sind also Anomalien festzustellen. | It is the first list of reforms we have been given that has not been a series of genuflections to computerization. |
| Das bin ich jetzt. Und Sie können das EKG sehen. | This is me now. And you can see the ECG. |
| Herzmuskelerkrankungen, Herzmuskelvergrößerung, starkes Herzklopfen, abnormales EKG, abnormale Herz und Pulsfrequenz | muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal |
| QTc Intervalls oder eines der sonstigen EKG Intervalle nachgewiesen werden. | The study demonstrated no effect on QT QTc interval duration as well as any other ECG interval at doses up to 2.25 mg. |
