In diesem Sinne habe ich einen Entwurf für den neuen Wortlaut vorgelegt.	I hope that the argument which we have put in our report will steel the resolve of those people in this House who have a vision of a different kind of Europe altogether a vision of a Europe of consumers.
2.2 Der Entwurf von Artikel III 132 des Vertrags über eine Verfassung für Europa unterscheidet sich kaum vom derzeitigen Wortlaut.	2.2 Article III 132 of the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe reproduces the current text virtually unchanged.
Entwurf	Draft
Entwurf	Design
Entwurf	Design
(Entwurf)	(Draft)
Entwurf	Page 137
ENTWURF	COMMISSION
Artikel 2 Es werden Begriffsbestimmungen für energieverbrauchsrelevantes Produkt und Datenblatt eingeführt, deren Wortlaut den Entwurf des Vorschlags für die Ausweitung des Geltungsbereichs der Ökodesign Richtlinie widerspiegelt.	In Article 2, the definition of energy related product and fiche are introduced and the wording mirrors the definition used in the draft proposal extending the Eco design Directive.
In Absatz 2 wird der Wortlaut Programm durch den Wortlaut Programmen und der Wortlaut Absatz 4 durch den Wortlaut Absatz 5 ersetzt.	In paragraph 2 the word programme shall be replaced by programmes and the expression paragraph 4 shall be replaced by paragraph 5 .
Ein Entwurf .	London J.G.F.
Lokaler Entwurf	Local Draft
(Erster Entwurf)	(first draft)
3.1 Entwurf	3.1 Drafting
4.1 Entwurf	4.1 Drafting
Vielversprechender Entwurf)	Prcmi ing newi tor EMCDDA, says Director
Entwurf des	Peter,
Verbindlicher Wortlaut	Authentic texts
Verbindlicher Wortlaut	Article 50
Verbindlicher Wortlaut	Authentic Texts
Verbindlicher Wortlaut	Article 81
Verbindlicher Wortlaut	Article 80
Verbindlicher Wortlaut	Any amendments shall become effective only after the latter Party has notified the other that all necessary formalities have been completed.
Verbindlicher Wortlaut	Either Party may terminate this Agreement by giving the other Party written notice of denunciation.
Verbindlicher Wortlaut	Article 60
Verbindlicher Wortlaut	The termination shall take effect six months after receipt of notification by the other Party.
Verbindlicher Wortlaut	This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union are applied under the conditions laid down in those Treaties and, on the other hand, to the territory of Japan.
Der Wortlaut der Anpassung c) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt	the text of adaptation (c) shall be replaced by the following
Der Wortlaut der Anpassung d) wird durch folgenden Wortlaut ersetzt	the text of adaptation (d) shall be replaced by the following
Entwurf einer Landschaft.	Entwurf einer Landschaft .
Entwurf von Datenbanktabellen	Designing Database Tables
Entwurf von Datenbanken	Database Design
Entwurf von Formularen	Designing Forms
Entwurf von Datenbankabfragen	Designing Database Queries
Entwurf und Entwickler	Architect Developer
Als Entwurf speichern	Save as Draft
Als Entwurf speichern	Save as Draft
Als Entwurf speichern	Save as Draft
2 Farb Entwurf	2 Color Draft
ANLAGE ZUM ENTWURF	APPENDIX TO THE DRAFT
Entwurf des Haushaltsplans	That is the one which I proposed
Am letzten Entwurf.	The final draft.
JAHRESPROGRAMM 2005 ENTWURF	DRAFT ANNUAL PROGRAMME 2005
Schließlich wurden die meisten Abänderungen des Europäischen Parlaments 37 der 50 in zweiter Lesung vorgeschlagenen entweder in vollem Wortlaut oder mit Umformulierung vom Rat in den gemeinsamen Entwurf übernommen.	Finally, most of the European Parliament's amendments, 37 of the 50 proposed at second reading, were accepted by the Council, either in full or in a reworked form, and are included in the joint draft.
Der Wortlaut von Ziel 6 soll durch folgenden Wortlaut ersetzt werden	Replace the text of goal 6 by the following

Verwandte Suchanfragen : Wortlaut - Wortlaut - Entwurf - Rechts Wortlaut - Genaue Wortlaut

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an