Translation of "Eppendorf Röhrchen" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Das Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf (UKE), bis 2001 Universitätskrankenhaus Eppendorf, ist ein Krankenhaus der Universität Hamburg im Hamburger Stadtteil Eppendorf. | The University Medical Center Hamburg Eppendorf () is the teaching hospital of the University of Hamburg and one of the largest hospitals in Hamburg, Germany. |
| Und Hoheluft und Eppendorf | And Hoheluft and Eppendorf |
| Auflage 2007, Herausgegeben vom Stadtteilarchiv Eppendorf. | Auflage 2007, Published by the Stadtteilarchiv Eppendorf. |
| Mit einem Röhrchen? | Through a tube? |
| In Eppendorf aufgewachsen, besuchte die Wolfgang Borchert Schule. | The borough has a total area of . |
| Dies ist ein anorganisches Röhrchen. | This is an inorganic tube. |
| Die medizinische Fakultät befindet sich im Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf. | The medical school is located in the University Hospital Hamburg Eppendorf. |
| Eppendorf ist eine deutsche Gemeinde im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. | Eppendorf is a municipality in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany. |
| Das Röhrchen wird dann sofort verschlossen. | The patient must expire as the straw is slowly and completely withdrawn from the tube, which is then immediately capped. |
| März 1906 von Schülern der Oberrealschule in Eppendorf gegründet wurde. | FC Falke was founded by students in Eppendorf on 5 March 1906 but it was never a successful team and played in lower leagues. |
| (7) 1.A.6 Carbon Nano Röhrchen Werkstoffe I.B.4 Rastersondenmikroskope oder systeme I.E.3 Carbon Nano Röhrchen Technologie. | (7) 1.A.6 Carbon Nanotube Materials I.B.4 Scanning Probe Microscope equipment or systems I.E.3 Carbon Nanotube Technology. |
| Eppendorf erstreckt sich entlang der Großen Lößnitz, einem Nebenfluss der Flöha. | Eppendorf runs along the river of the Große Lößnitz, a tributary of the Flöha. |
| Geschichte Eppendorf, 1140 erstmals als Eppenthorp erwähnt, ist Hamburgs ältestes Dorf. | History Eppendorf, first mentioned as Eppenthorp in 1140, is Hamburg's oldest village. |
| ISBN 3 929229 80 3 Hakim Raffat Eppendorf und seine Parks . | Hans Christians Verlag Hamburg 1976 Hakim Raffat Eppendorf und seine Parks . |
| Die stationäre Patientenversorgung findet seit 2006 im Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf statt. | The inpatient hospital department is since 2006 located at the University Medical Center Hamburg Eppendorf. |
| Den ehemaligen Direktor der gynäkologischen Universitätsklinik Hamburg Eppendorf zitiert der Spiegel | Der Spiegel quotes former director of a university hospital for gynaecology |
| Versuchen Sie Speichel in den Röhrchen zu vermeiden. | Try to avoid getting saliva in the tubes. |
| So bekommt man 250 kleine Röhrchen per Post. | So you get 250 of these in the mail in little tubes. |
| Sie müssen nicht kräftig in die Röhrchen pusten, atmen Sie einfach normal und verschließen Sie das Röhrchen danach schnell mit der Verschlusskappe. | It is not necessary to blow hard into the tubes, just breathe normally and cap them quickly. |
| Mit den restlichen Röhrchen mit weißen Verschlusskappen genauso verfahren. | Immediately replace the cap. v. |
| Zu diesem Ergebnis kommen Wissenschaftler des Universitätsklinikums Hamburg Eppendorf (UKE) in einer Studie. | This is the conclusion drawn by scientists from the University Medical Centre Hamburg Eppendorf (UKE) in a study. |
| Juli 1988 in Hamburg Eppendorf) war eine deutsch amerikanische Schauspielerin (Theater und Film). | Brigitte Horney (29 March 1911 in Berlin 27 July 1988 in Hamburg) was a German theatre and film actress. |
| Die so infizierten Röhrchen werden aufrecht in den Wärmeschrank gestellt. | The tubes thus inoculated are again placed in the water bath, where they are kept at rest. |
| Der Titer wird in Nierenzellenkulturen bestimmt durch Verimpfung von geometrisch in Zweierstufen hergestellten Ver dünnungen. Im Verhältnis 1 ml Röhrchen und von 3 Röhrchen pro jede Verdünnung. | Its titre is determined in porcine renal cell cultures by seeding with progressive geometric dilutions at the rate of 2, in the proportion of 1 ml per tube and 3 tubes per dilution. |
| 6 Die Hemmung gilt als positiv, wenn die in den Kontroll rÖhrchen auftretende Hämadsorptionserscheinung in den Röhrchen mit dem zu untersuchenden verdächtigen Serum nicht beobachtet wird. | Inhibition is considered to be positive when the phenomenon of haemadsorption manifest in the control tubes is absent in those containing the serum which is suspect or under examination. |
| Hier versucht sie gerade, ein Stück Fleisch aus einem Röhrchen herauszuholen. | Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube. |
| Röhrchen und andere Behältnisse, hergestellt aus Glasröhren, zu kommerziellen Verpackungszwecken (ausg. | Audio frequency electric telephonic and measurement amplifiers |
| 1928 wurde Borchert in die Erikaschule in Hamburg Eppendorf eingeschult, an der auch sein Vater unterrichtete. | While at the bookshop, Borchert took acting lessons, without, at first, telling his parents. |
| Diese Tuben oder diese Röhrchen, wie sollte sich sagen, sind super dünn. | So let's say you have a capillary system here that is very close to the cells lining the proximal tubule, and so this stuff actually gets actively pumped, especially the sodium, but all of it, using energy, gets pumped back into the blood selectively, and maybe a |
| Für nach dem Test gewonnene Atemproben (3 Röhrchen mit roten Verschlusskappen) Verwenden Sie die Röhrchen mit roten Verschlusskappen und nehmen Sie Proben Ihres Atems, wie oben beschrieben (siehe Schritt 4). | Post test Breath Samples (3 Red Capped Tubes) Using the red capped, take samples of your breath as before (see step 4). |
| Eppendorf ist ein nordwestlich der Außenalster gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg Nord der Freien und Hansestadt Hamburg. | Eppendorf is one of thirteen quarters in the Hamburg Nord borough of Hamburg, Germany, and lies north of the Außenalster. |
| Der Rand der Luftblase im Röhrchen zeigt an einer Skala die Tiefe an. | A depth gauge is a pressure gauge that displays the equivalent depth in water. |
| Das Blut muss in vorgekühlte Röhrchen abgenommen werden, die Heparin als Antikoagulanz enthalten. | Blood must be collected into pre chilled tubes containing heparin anticoagulant. |
| Das Blut muss in vorgekühlte Röhrchen abgenommen werden, die Heparin als Antikoagulans enthalten. | Blood must be collected into pre chilled tubes containing heparin anticoagulant. |
| Dazu werden die Röhrchen oder Beutel verwendet, die dem Helicobacter Test INFAI beiliegen. | Firstly, the patient collects two breath samples, using the tubes or bags supplied with Helicobacter Test INFAI. |
| Analysieren Sie jedes Röhrchen in einem Gammazähler, einem Dosiskalibrator oder einem Radiochromatogramm Analysator. | Calculate the percent free technetium as follows |
| Ein verrückter Wissenschaftler sticht eine Nadel in Ihren Arm und entnimmt 4 Röhrchen Blut. | Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood. |
| ein System, um das Röhrchen in Schwingung zu versetzen und die Schwingungszeit zu messen, | a system for making the tube oscillate and for measuring the period of oscillation, |
| 1894 wurde Eppendorf, das bereits 1871 den Status eines Vororts erhalten hatte, als Stadtteil in die Stadt Hamburg eingemeindet. | The Tarpenbek flows through the Eppendorfer Mühlenteich, which is where the swans spend the winter, into the Alster, also in Eppendorf. |
| Wenn wir sie synthetisieren, hat sie nur einen Strang. Wir können also den blauen Strang in einem Röhrchen haben und einen orangefarbenen im anderen Röhrchen, und wenn sie nur einen Strang hat, ist sie schwabbelig. | When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. |
| Für diese Röhrchen sind die Barcodeetiketten mit der Aufschrift 30 Minuten Wert zu ver wenden. | The bar code labels marked 30 minute value must be used for these samples. |
| (Sollte das Proben röhrchen länger als 30 Sekunden geöffnet bleiben, kann das Testergebnis verfälscht sein.) | (If the sample tube remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.) |
| Während der Strohhalm langsam und vollständig aus dem Röhrchen zurückgezogen wird, muss der Patient ausatmen. | Three tubes of breath are to be taken by breathing normally through a straw held at the base of a small tube (white top). |
| RotaTeq ist ein oraler Impfstoff, der als Lösung in einem Röhrchen mit einer Einzeldosis vorliegt. | RotaTeq is an oral vaccine, presented as a solution in a single dose tube. |
| Bei Röhrchen, die eine Hämadsorptionserscheinung mit anschliessendem zytopathogenem Effekt aufweisen, erfolgt dir Diagnose afrikanische Schweinepest. | Tubes which show the phonomenon of haemadsorption followed by cytopathogenic effects lead to the diagnosis of African Swine Fever. |
Verwandte Suchanfragen : Eppendorf-Röhrchen - Eppendorf Pipette - Akustik-Röhrchen - Falcon-Röhrchen
