Es wird schwierig sein, Ersatz für sie zu finden.	It will be hard to find a substitute for her.
3.9.5 Praktika dürfen kein Ersatz für reguläre Beschäftigungsverhältnisse sein.	3.9.5 Work placements must not be a substitute for regular forms of employment.
Er wird kein Ersatz oder Anhang des Politischen Ausschusses sein.	Should we in fact be talking about an exceptional situation?
Sie darf nie ein Ersatz für das Fehlen anderer Ideen sein.	It must never be a substitute for the absence of other ideas.
Amerika mag beschädigt sein, aber ein Ersatz ist nicht in Reichweite.	America may be damaged, but no replacement is on offer.
Mann leben sein Leben.	Man live own life.
Ich will aber nicht der Ersatz für Thursby und die anderen sein!	I won't walk in Thursby's, and I don't know how many others' footsteps!
Sie ist ein armseliger, minderwertiger Ersatz für die Realität ein kläglicher Versuch, dem Leben zu entfliehen.	It is a pathetic little second rate substitute for reality a pitiable flight from life.
Ersatz Satzgrenze	Send the data as standard input
Ersatz Text	Alt. Text
Überdies kann Geldpolitik nicht langfristig Ersatz für strukturelle Reformen und nachhaltige Haushalte sein.	Moreover, monetary policy cannot be a long term substitute for structural reforms and sustainable budgets.
Sein Leben und sein Werk .	Sein Leben und sein Werk .
Sein Leben zählt.	It's his life that matters.
Sein Leben im Tausch gegen ihr Leben.	His life, in exchange for hers.
Wir können nicht oft genug klarmachen, daß Olivenöl kein Ersatz für Pflanzenöl sein kann.	One thing I think that we should get across as often as we can is that olive oil cannot be a substitute for vegetable oils.
Sein Ersatz wurde der ehemalige U.D.O. , Running Wild und X Wild Schlagzeuger Stefan Schwarzmann.	Kaufmann became unable to play once again due to his recurring back injury and Stefan Schwarzmann became the temporary replacement.
In der Geschichte eines deutschen Schulmädchens erzählt er Ersatz, überall Ersatz.	In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz.
Emil Keßler, sein Leben sein Werk .	Emil Keßler, sein Leben sein Werk .
Die Ersatz Zeichenkette	Replacing string.
Hast du Ersatz?	You got a spare?
Verringerung und Ersatz	Reduction and replacement
Löschung und Ersatz	Cancellation and replacement
Ersatzkandidat, der neben jedem Listenbewerber benannt sein kann wenn kein Ersatz kandidat vorhanden, dann Listennachfolger.	Vacant seats filled by 'substitutes', who can be designated at the same time as each candidate on the list in the absence of any substitute, by the next candidate on the list.
Er hasst sein Leben.	He hates his life.
Tom hasst sein Leben.	Tom hates his life.
Sein Leben und Schaffen.	Head (1911 1913).
Sein Leben seine Werke .	Béla Bartók 1881 1945 .
Seine Filme sein Leben .	Lino Ventura Seine Filme Sein Leben .
Seine Filme, sein Leben.	Seine Filme, sein Leben.
Sein Leben und Wirken .	Sein Leben und Wirken .
lebt sein Leben kontinuierlich.	lives its life continuously.
Hack sein leben ab!	Chop his life off!
Sie ist sein Leben.	It's his life.
Er gab sein Leben für sein Vaterland.	He gave his life for his country.
Er gab sein Leben für sein Land.	He gave up his life for his country.
Karl Marx, sein Leben und sein Werk .	Karl Marx or the thought of the world .
Sein Leben und sein Dichten , 1890 Massenmord.	Sein Leben und sein Dichten , 1890 Massenmord.
Er riskierte sein Leben für sein Land.	He has risked his life for his country.
Deines ist es, am Leben zu sein. Du willst leben, Leben hervorbringen.	Yours is a hellish desire to live and to create life.
Wir möchten gesund sein und ein erfülltes Leben leben.	We want to be healthy and live a full life.
Jeder muss sein eigenes Leben leben, wie du sagtest.	A man's got to live his own life just like you said.
) Masterserver Ersatz Projekt Einzelnachweise	The game is slated to enter alpha phase in Q4 2015.
Wir haben Ersatz, erstklassigen.	A most respectable man... who'll soon be chirping a different tune.
Sein Leben und seine Werke.	Johann Josef Abert sein Leben und seine Werke.
Sein Leben und seine Lustspiele .	External links Biography

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an