Wieviel Fortschritt wir machen, hängt von unserer Fähigkeit ab, die mit der Migration verbundenen Mythen zu durchbrechen.	How much progress we can make will hinge on our ability to break through the myths about migration.
Allerdings lässt sich die Fähigkeit der EU, vor Gefahren zu schützen und Wirtschaftswachs tum mit sozialem Fortschritt zu koppeln, nur durch verstärkte Reformbemühungen aufrecht erhalten.	However the EU's capacity to provide protection against risks and combine economic growth with social progress will only be sustained by intensifying reform efforts.
Allerdings lässt sich die Fähigkeit der EU, angemessen vor Gefahren zu schützen und Wirt schaftswachstum mit sozialem Fortschritt zu koppeln, nur durch verstärkte Reformbemühun gen aufrechterhalten.	However the EU s capacity to provide adequate protection against risks and combine economic growth with social progress will only be sustained by intensifying reform efforts.
Nicht der technologische Fortschritt ist an irgend etwas schuld, sondern die mangelnde Fähigkeit des Menschen, ihn zu beherrschen, wäre eventuell dafür verantwortlich zu machen.	Mr Haferkamp, Vice President. of the Commission. (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the opportunity of reporting to you today on food aid to Poland.
In Wirklichkeit hängt die Deblockierung unserer Ge sellschaften von ihrer Fähigkeit ab, den sozialen Fortschritt auf das Niveau anzuheben, das die neuen Techniken erfordern.	Mr President, I spoke yesterday on the subject of re assessing paid and unpaid work and also on re evaluating the policy of full employment.
3.3.7 Allerdings lässt sich die Fähigkeit der EU, angemessen vor Gefahren zu schützen und Wirt schaftswachstum mit sozialem Fortschritt zu koppeln, nur durch verstärkte Reformbe mühun gen aufrechterhalten.	3.3.7 However the EU s capacity to provide adequate protection against risks and combine economic growth with social progress will only be sustained by intensifying reform efforts.
Fortschritt	Processing
Fortschritt	Progress
Fortschritt	Progress
Fortschritt...	Progress...
Fortschritt...	Week
Fortschritt	Work Breakdown Structure Code
Fortschritt	Advance
Fähigkeit	Skill
Fähigkeit.	And what I will say here is that aid doesn't work.
Aber dessen Fähigkeit, Fortschritt zu machen, lag lange fast gänzlich brach. Bis zu dem Augenblick, der die conditio humana auf den Kopf stellte und das Universum veränderte.	But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe.
Beträchtlicher Fortschritt	Limpopo, South Africa
Ansicht Fortschritt	View Progress
Krusader Fortschritt	Krusader Progress
ZModem Fortschritt	ZModem Progress
Fortschritt verfolgen	Monitor Progress
Drucken Fortschritt	Printing Progress
Export Fortschritt	Export Progress
Import Fortschritt	Please enter a name for the template
Meilenstein Fortschritt	Non critical
Fortschritt bearbeiten...	Edit Progress...
Abgleich Fortschritt	Sync progress
Der Fortschritt.	That's progress.
Dort eilen Sozialleistungen und sozialer Fortschritt dem wirtschaftlichen Fortschritt voraus.	There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Fortschritt ist unvermeidbar.	Progress is unavoidable.
Fortschritt ist unausweichlich.	Progress is unavoidable.
Fortschritt der Generierung	Generation Progress
Meilenstein Fortschritt bearbeiten	Add Relationship
Fortschritt ist mächtig.	Progression is powerful.
Fortschritt ist alles.	It's progress, that's the thing.
4.15 Strategischer Fortschritt	4.15 Strategic progress
Ein wesentlicher Fortschritt.	A significant advance.
Unser Fortschritt zählt.	Think how far we've come.
Ein toller Fortschritt.	That's fine progress.
Fortschritt, eiserne Männer.	Progress. Iron men and iron horses.
Nennt sich Fortschritt.	That's progress.
Jugend und Fortschritt.	Youth and progress. Precisely.
Eine Fähigkeit entwickeln?	Control everybody? Develop a skill?
59. Recycling fähigkeit	59. Recyclability
Damit kann Europa einen wesentlichen Beitrag zum Fortschritt leisten, zum Fortschritt der Zivilisation.	In this way, Europe can make a substantial contribution to progress, progress of civilisation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an