Translation of "Fütterung" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| FÜTTERUNG | FEEDING |
| normale Fütterung | normal feeding |
| Fischsilage zur Fütterung | Of sunflower seeds |
| (e) Futtermittel und Fütterung | (e) feed and feeding |
| (f) Futtermittel und Fütterung | (f) feed and feeding |
| Andere Zubereitungen zur Fütterung | Other preparations of a kind used in animal feeding |
| Die Hauptsache ist eine zweckmäßige Fütterung. | Everything depends on the feeding.' |
| Zubereitungen der zur Fütterung verwendeten Art | With a sugar content exceeding 13 but not exceeding 30 by weight |
| Milchersatz für die Fütterung von Kälbern | (CPC 641, CPC 642 and CPC 643) |
| Zum Eingeben an Kälber nach der Fütterung. | For oral use in calves after feeding |
| Zum Eingeben bei Kälbern nach der Fütterung. | For oral use in calves after feeding |
| Wie lange dauert die Fütterung dieser Hunde? | How long does it take to feed this pack of dogs? |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | prepared animal fodder |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | ex Chapter 24 |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | Chestnuts (Castanea spp.) |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | Pistachios |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | Of cotton seeds |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets |
| die Fütterung von zur Lebensmittelgewinnung bestimmten Tieren | the feeding of food producing animals |
| Andere Zubereitungen der zur Fütterung verwendeten Art | Other preparations of a kind used in animal feeding |
| Eine Fütterung erhöhte die Bioverfügbarkeit auf 80 90 . | Food increases the bioavailability to 80 to 90 . |
| Art der Fütterung und Fütterungsmethode während der Prüfung. | the type of diet and system of feeding employed during the test. |
| Art der Fütterung und Fütterungsmethode während der Prüfung | the type of diet and system of feeding employed during the test |
| Du willst dir die Fütterung der Raubtiere ansehen? | You came by to see the feast of the beast! |
| andere Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art | excluding catering in air transport services 49 |
| Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art Andere | Preparations of a kind used in animal feeding Other |
| Rübenschnitzel, ausgelaugte, melassiert, von der zur Fütterung verwendeten Art | thyl 2 )hydroxymethyl) propane 1,3 diol (trimethylolpropane) |
| Weichweizen, Gerste, Mais, für die Fütterung bestimmte Erzeugnisse, Malz | common wheat, barley, maize, products intended as animal feed and malt |
| schriftliche Anweisungen für die Fütterung, das Tränken und sonstige Pflegebedürfnisse. | written instructions about feeding, watering and any special care required. |
| die Fütterung von Tieren, die nicht zur Lebensmittelgewinnung bestimmt sind | the feeding of animals not kept for food production |
| Weichweizen, Gerste, Mais, für die Fütterung bestimmte Erzeugnisse und Malz | Common wheat, barley, maize, products intended as animal feed and malt |
| Die Tablette kann entweder mit einer kleinen Futtermenge vermischt vor der eigentlichen Fütterung verabreicht oder nach der Fütterung direkt in das Maul des Tieres gegeben werden. | The tablet can either be mixed with a small amount of food offered prior to the main meal, or administered directly into the mouth after feeding. |
| Es wird empfohlen, das Gel zum Zeitpunkt der Fütterung zu verabreichen. | The gel should be administered at the time of feeding. |
| Durchführungsbestimmungen für die Fütterung Aas fressender Vögel mit Material der Kategorie 1 | Implementing rules on the feeding of necrophagous birds with Category 1 material |
| Bei Verabreichung mit der Fütterung des Tieres kann die Resorption etwas verzögert sein. | If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed. |
| Futter, melaasiert oder ge zuckert andere Zubereitungen der bei der Fütterung verwendeten Art | Sweetened forage other preparations of a kind used in animal feeding |
| Die Fütterung des Jungvogels durch die Elternvögel währt bis zu 11 oder 12 Wochen. | The adults feed their offspring for 11 or 12 weeks, until they are strong enough to leave the nest for good. |
| Zur oralen Eingabe Es wird empfohlen, das Gel zum Zeitpunkt der Fütterung zu verabreichen. | Oral use It is recommended that the gel is administered at the time of feeding. |
| Bei Verabreichung mit dem Futter sollte eine kleine Futtermenge vor der eigentlichen Fütterung gegeben werden. | In case the product is mixed with food, it should be added to a small quantity of food, prior to feeding. |
| Sie erwartet, daß bei die sen Erörterungen Details wie Verladung, Fütterung und Tränkung berücksichtigt werden. | But in this case it does not seem to me to be necessary at all. |
| Als Grünfutter gelten auch zur Fütterung bestimmte Erzeugnisse, z. B. Heu, Silage, frisches Gras usw. | Green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc. |
| Sind für die Fütterung von Tieren besondere Vorrichtungen erforderlich, so sind diese im Transportmittel mitzuführen. | Where specific feeding equipment is used for the feeding of animals, that equipment shall be transported in the means of transport. |
| Die tägliche Gesamtdosis sollte verteilt auf gleiche Einzeldosen zu jeder Mahlzeit oder Fütterung gegeben werden (z.B. | The total daily dose should be divided into equal amounts and given with each meal or feeding (e. g. |
| Entweder mit einer kleinen Menge Futter vermischt vor der Fütterung oder direkt ins Maul zu verabreichen. | To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth. |
