Translation of "Feldherr" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
Gestorben Skopas, griechischer Feldherr | onlyinclude Births Deaths References |
In Andrew Feldherr (Hrsg. | In the remarkable passage (xxxix. |
Raffaello Giovagnoli Spartacus, Feldherr der Sklaven . | Trow, M.J. Spartacus The Myth and the Man . |
Gestorben (um) Laches, athenischer Feldherr Weblinks | The commander of the Athenian forces, Laches, is killed in the battle. |
Ein erfahrener Feldherr, von Liebe geblendet. | A seasoned campaigner trapped by love. |
Ganz wie ein siegreicher Feldherr! dachte er. | He behaves like a conqueror.' |
Er war ein Feldherr der russischen Armee. | His brother Roman was also a general of the Russian army. |
Marcus Claudius Marcellus, römischer Feldherr ( 208 v. | onlyinclude Births Deaths References |
April Gaston de Foix, französischer Feldherr ( 1489) 24. | 1454) April 11 Gaston de Foix, French military commander (b. |
Dezember Giovanni Messe, italienischer Feldherr und Politiker ( 1883) 20. | 1898) December 18 Giovanni Messe, Italian general (b. |
Juli Gideon Ernst von Laudon, österreichischer Feldherr ( 1717) 17. | 1721) July 14 Ernst Gideon Freiherr von Laudon, Austrian field marshal (b. |
September Toyotomi Hideyoshi, japanischer Feldherr und Politiker ( 1537) 11. | 1527) September 18 Toyotomi Hideyoshi, Japanese warlord (b. |
Oktober John Gell, englischer Politiker und Feldherr ( 1593) 12. | 1599) October 26 Sir John Gell, 1st Baronet, English politician (b. |
November Franz Moritz von Lacy, österreichischer Feldherr ( 1725) 26. | 1730) November 24 Franz Moritz Graf von Lacy, Austrian field marshal (b. |
Marcus Junkelmann Kurfürst Max Emanuel von Bayern als Feldherr. | ISBN 3 7991 5970 3 Marcus Junkelmann Kurfürst Max Emanuel von Bayern als Feldherr. |
Aulus Plautius ( nach 57) war ein römischer Senator und Feldherr. | Aulus Plautius was a Roman politician and general of the mid 1st century. |
Der römische Feldherr Nero Claudius Drusus wird Statthalter der gallischen Provinzen. | The Roman general Nero Claudius Drusus builds the stronghold of castrum Moguntiacum, the modern city of Mainz, Germany. |
Mai François Marie de Broglie, französischer Feldherr, Marschall von Frankreich ( 1671) 28. | 1663) May 22 François Marie, 1st duc de Broglie, French military leader (b. |
de La Trémoille, französischer Feldherr, gefallen in der Schlacht bei Pavia ( 1460) 24. | 1482) February 24 (in action at the Battle of Pavia) Guillaume Gouffier, seigneur de Bonnivet, French soldier (b. c. 1488) Jacques de la Palice, French nobleman and military officer (b. |
Der siegreiche Feldherr Dodo zu Innhausen und Knyphausen fällt jedoch in der Schlacht. | The covenant of the Town of Dedham, Massachusetts is first signed. |
) Gaius Trebonius, römischer Feldherr und Politiker Quintus Tullius Cicero, römischer Politiker ( 102 v. | 70 BC) Hirtius, Roman statesman (killed in battle) (b. c. 90 BC) Quintus Tullius Cicero proscribed (b. |
Nabupolassar war ein Feldherr des assyrischen Königs Sin šar iškun, den er verriet. | He is described therein as extremely pious, and that he sought out the temples... and the complete performance of their rites. |
) war ein antiker griechischer Philosoph (Pythagoreer), Mathematiker, Musiktheoretiker, Physiker, Ingenieur, Staatsmann und Feldherr. | Archytas ( 428 347 BC) was an Ancient Greek philosopher, mathematician, astronomer, statesman, and strategist. |
Dezember Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba, spanischer Feldherr und Staatsmann ( 1507) 29. | 1515) December 11 Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba, Spanish general (b. |
November Leopold Wilhelm von Österreich, Statthalter der spanischen Niederlande, Feldherr und Kunstmäzen ( 1614) 29. | 1589) November 20 Archduke Leopold Wilhelm of Austria, Governor of the Spanish Netherlands (b. |
Juni In der Belagerung von Autun besiegt Feldherr Julian das alamannische Heer in Autun. | Siege of Autun Julian receives a report that Augustodunum (Autun) is under attack by the Alemanni. |
Holofernes ist nach dem Alten Testament ein assyrischer Feldherr, der von Judith ermordet wird. | Holofernes was warned by Achior, the leader of the children of Ammon, against attacking the Jewish people. |
Der zweite Sohn, Alessandro, konnte sich später als Feldherr des spanischen Königs Philipp II. | In 1555, she left Italy for the Netherlands, where she left her son in the care of her half brother Philip II. |
Diese Aufgabe will er Maximus übertragen, der als Feldherr der nördlichen Provinzen hoch geschätzt ist. | Maximus is confronted by Commodus, who asks for Maximus' loyalty, but the general suspects his plot and refuses. |
Sein Vater Ban Biao war ein renommierter Geschichtsschreiber, sein Bruder Ban Chao ein berühmter Feldherr. | Life Ban's father, Ban Biao, died in AD 54 when Ban was twenty two. |
Manius Acilius Glabrio war ein römischer Politiker und Feldherr aus der plebejischen Familie der Acilier. | For other persons with this name, see Manius Acilius Glabrio (disambiguation). |
Der Dichter Franz Grillparzer verfasste eine Ode an Radetzky Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich! | Poet Franz Grillparzer even composed an ode to Radetzky Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich! |
Oktober Bei Piacenza besiegt der Feldherr Ricimer den Kaiser Avitus, den er wenig später töten lässt. | Backed by his popularity, he gains the consent of the Senate for an expedition against Avitus. |
Der römische Feldherr besiegte Cassivellaunus im Verlauf seines zweiten Britannienfeldzugs und setzte Mandubracius 54 v. Chr. | During his second expedition Caesar defeated Cassivellaunus and restored Mandubracius to the kingship, and Cassivellaunus undertook not to molest him again. |
Der kaiserliche Feldherr musste sich mit seinen Truppen nach Ingolstadt zurückziehen und starb dort am 30. | Tilly withdrew his troops to Ingolstadt, where he died from tetanus from an infected gunshot wound in his thigh. |
Ereignisse Politik und Weltgeschehen Der thebanische Feldherr Pelopidas besiegt Alexander von Pherai in der Schlacht am Kynoskephalai. | The army of Thebes under their statesman and general, Pelopidas, defeats Alexander of Pherae in the Battle of Cynoscephalae in Thessaly, but Pelopidas is killed during the battle. |
in Magnesia am Mäander) war ein Staatsmann und Feldherr Athens während der Bedrohung Griechenlands durch die Perser (Perserkriege). | In the years after Marathon, and in the run up to the second Persian invasion he became the most prominent politician in Athens. |
961 fiel die Insel wieder an das Byzantinische Reich, dessen Feldherr und späterer Kaiser Nikephoros Phokas die Insel eroberte. | Successive campaigns to recover the island failed until 961, when Nikephoros Phokas reconquered Crete for the Byzantine Empire and made it into a theme. |
Tariq ibn Ziyad ( um 670 720) war ein berberisch muslimischer Feldherr, und Eroberer des Westgotenreichs (711 714 n. Chr). | Tariq ibn Ziyad (, died 720) was a Berber general who led the Islamic Umayyad conquest of Visigothic Hispania in 711 718 A.D. |
) war ein römischer Feldherr und der Sohn des Titus Labienus, des bedeutendsten Generals Gaius Iulius Caesars während dessen Gallienfeldzugs. | Quintus Labienus Parthicus (died 39 BC), the son of Titus Labienus, was a Roman republican general, later in the service of Parthia. |
Gnaeus Domitius Corbulo ( um 7 67) war ein römischer Politiker und Senator er gilt als bedeutendster Feldherr seiner Zeit. | Gnaeus Domitius Corbulo (c. 7 67 AD) was a Roman general, brother in law of the emperor Caligula and father in law of Domitian. |
in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der Kaiser Caligula und Nero. | Agrippa was also father in law to the second Emperor Tiberius, maternal grandfather to Caligula, and maternal great grandfather to the Emperor Nero. |
Gaius Lutatius Catulus aus der gens Lutatia war ein römischer Politiker und Feldherr in der Endzeit des Ersten Punischen Kriegs. | Gaius Lutatius Catulus (Latin C LVTATIVS C F CATVLVS) was a Roman statesman and naval commander in the First Punic War. |
Dann trat er seinen Rückzug an, mit gesenktem Haupte, aber als der letzte, wie ein Feldherr, der sich tapfer geschlagen hat. | Then he beat a retreat, with drooping head, but the last in the field, like a general who has fought well. |
1821 Der mexikanische Feldherr Agustín de Itúrbide und der ohne spanischen Auftrag handelnde Vizekönig Juan O Donojú schließen den Vertrag von Córdoba. | 1821 The Treaty of Córdoba is signed in Córdoba, now in Veracruz, Mexico, concluding the Mexican War of Independence from Spain. |