Wo ist meine Flinte? !

Holen Sie Ihre Flinte.

In H. Hoffmann Die Flinte.

Strzelba i Wędka Flinte und Angel 04.

Meine Flinte! Was ist denn hier los?

Doch werfen wir die Flinte nicht ins Korn.

aber wir mussten die Flinte ins Korn werfen.

Ich nehme die Flinte, bevor du sie verlierst,

Dabei stand ich mit der Flinte direkt daneben.

Nimm die Flinte und setz dich ins Palace.

Ich soll die Tür mit der Flinte bewachen.

Gespannt, also zurückgedrückt, werden sie beim Öffnen der Flinte.

Du wirfst doch nicht die Flinte ins Korn, oder?

Nichts wäre unverantwortlicher, als die Flinte ins Korn zu werfen.

Wir können nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen.

Du kannst doch nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen!

Ich würde meine Flinte holen... und ihn in tausend Stücke schießen!

Hal, geh ins Hotel rüber und richte deine Flinte auf ihn.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Und das ist eigentlich, wie eine Pistole, die aus einer Flinte kommt.

Das bedeutet, dass er gegangen ist, um seine schwere Flinte zu holen.

Das bedeutet, dass er gegangen ist, um seine schwere Flinte zu holen.

Ich kann's kaum erwarten, ihm seine Flinte über den Schädel zu ziehen!

Bedauerlicherweise haben wir jeden Beutelwolf, der uns vor die Flinte kam, regelrecht abgeschlachtet.

Wie oft hab ich's dir gesagt? Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn!

Alice, ich hätte nicht gedacht, dass du die erste wärst, die die Flinte ins Korn wirft.

Aber Ringo war zudem skalpiert worden, und weder seine Flinte noch die beiden Revolver waren abgefeuert worden.

Nachdem Ljewin Strümpfe und Stiefel angezogen, seine Flinte genommen und behutsam das knarrende Scheunentor geöffnet hatte, trat er auf die Straße hinaus.

Es gab viele Treffen und wir überlegten ernsthaft uns an den Projekt zu beteiligen, aber wir mussten die Flinte ins Korn werfen.

Endlich, nachdem er wieder einen schmählichen Fehlschuß getan hatte, warf er seine Flinte und seinen Hut auf den Boden. Nein, ich muß erst wieder zur Ruhe kommen! sagte er zu sich selbst. Er hob Flinte und Hut auf, rief Laska dicht zu sich heran und ging aus dem Sumpf heraus.

Du hast einen Versuch gemacht und deiner Ansicht nach kein Glück damit gehabt, und nun hast du gleich die Flinte ins Korn geworfen.

Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verändert, und mehr als das Blei in der Flinte jenes im Setzkasten der Drucker.

Als Ljewin seine Flinte wieder geladen hatte und weiterging, war die Sonne, obgleich sie hinter den Wolken noch nicht sichtbar war, doch bereits aufgegangen.

Aber trotzdem befragte er Wasenka in liebenswürdiger, gastfreundlicher Weise nach seinen Jagden, nach seiner Flinte, nach seinen Stiefeln und erklärte sich damit einverstanden, morgen zu fahren.

O nein, es war doch sehr vergnüglich , meinte Wasenka Weslowski und stieg mit der Flinte und dem Kiebitz in den Händen unbeholfen in den Wagen. Haben Sie es wohl gesehen?

So so! Na ja! Und ich! So wie Sie mich sehen, sitze ich schon seit Morgengrauen hier. Aber das Wetter ist so ruppig, daß man auch nicht einen Schwanz vor die Flinte kriegt ...

Wer je einmal einen Stein in eine Froschpfütze geworfen, oder eine Flinte auf einen Vogelschwarm abgefeuert hat, kann sich einen Begriff von der Wirkung machen, welche diese unpassenden Worte bei der allgemeinen Stille hervorbrachten.

Auf dem Kopfe hatte er eine Ruine von einem Hute aber seine Flinte, ein neues System, sah wie ein niedliches Spielzeug aus, und die Jagdtasche und die Patronentasche, obwohl schon etwas abgenutzt, waren von allerbester Art.

Weslowski, halten Sie sich neben mir, immer neben mir! flüsterte er seinem Gefährten zu, der hinter ihm her durch das Wasser patschte denn nach dem unvermuteten Schuß beim Kolpenskischen Sumpfe interessierte sich Ljewin unwillkürlich für die Richtung von Weslowskis Flinte.

Den Weg nach der Mühle werden Sie schon finden! rief ihm Ljewin zu und sah, sich umblickend, mit Vergnügen, daß Weslowski, den Oberkörper vornübergebeugt, mit den müden Beinen stolpernd und die Flinte in der ausgestreckten Hand haltend, sich aus dem Sumpf zu den Bauern hin herausarbeitete.

Als er aufs Trockene gelangt war, setzte er sich auf eine kleine Erhöhung, zog sich den Stiefel aus und goß das Wasser aus dann ging er wieder an den Sumpf, trank ein paar Schlucke von dem moorig schmeckenden Wasser, benetzte die heiß gewordenen Läufe seiner Flinte und wusch sich Gesicht und Hände.

Der erste, der erschien, war Wasenka Weslowski in großen, neuen Stiefeln, die bis zur Hälfte seiner dicken Oberschenkel hinaufreichten, in einer grünen Bluse, über der er an einem Gurte eine neue, noch nach Leder riechende Patronentasche trug, seine Bändermütze auf dem Kopf und eine nagelneue englische Flinte ohne Riemenringe und ohne Tragriemen unter dem Arm.

Ich füge auch nichts hinzu über den Meinungsaustausch, der den Haushaltsaspekten des Mandats ge widmet war, außer um, wie Sie, Herr Präsident, daran zu erinnern, daß sie nicht ermutigend waren, daß die Kommission aber, da sie sich weigert, die Flinte ins Korn zu werfen, Ihren Willen und Ihre Hoffnung teilt, daß die Aussprachen der nächsten Wochen entscheidende Erfolge verzeichnen mögen.

Endlich öffnete sich mit lautem Geräusch die Tür von neuem, und heraus flog, sich kreiselnd und in der Luft herumdrehend, Stepan Arkadjewitschs blaßgelb gescheckter Schweißhund Crack dann folgte Stepan Arkadjewitsch selbst, die Flinte in der Hand und die Zigarre im Munde. C'est bien, c'est bien1, Crack! rief er dem Hunde freundlich zu, der ihm die Pfoten gegen den Leib und die Brust setzte und sich dabei mit ihnen in der Jagdtasche verfing.