Da ist genug Wasser im Fluss.	We got plenty of water in the river.
Da ist viel Wasser den Fluss runter.	A lot of water under the bridge.
Die Stadt wird mit Wasser vom Fluss versorgt.	The town is supplied with water from the river.
Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.	The river supplies cities and villages with water.
Die wichtigste Wasser Ressource ist der Maenam (Fluss) Bang Nara.	The Bang Nara River flows through the town.
Nach einem Regen ist alles grün und der Fluss führt Wasser.	You'll like it after it rains. It gets green and there's water in the run.
Dieser versandete Fluss erhält in der Regenzeit Wasser aus dem überfluteten Sambesi.	This stream, which is silting up, receives the overflow of the Zambezi in the rainy season.
Und es dann ins Wasser werfe, in irgendeinen Fluss, ist es klüger.	And then dispose of him in some body of water, any river that's convenient.
Der zweite, wesentlich weniger Wasser führende Fluss, der durch das Stadtgebiet von Freising fließt, ist die Moosach.	Freising is a town in Bavaria, Germany, and capital of the Freising district, with a total population of 45,227.
Ebenfalls mit Wasser zu tun hat die Insel Sokdamgugok auf dem Sogdam Fluss zwölf Kilometer nördlich von Haeju.	Haeju also has one of the major economic and military ports in North Korea.
Durch Cornberg selber fließt der Bach Cornberger Wasser, der bei Berneburg (Ortsteil von Sontra) in den Fluss Sontra fließt.	Through Cornberg itself flows the brook Cornberger Wasser, which empties into the Sontra near Berneburg (a constituent community of Sontra).
Erst wenn im Sommer die alljährlichen Regenfälle einsetzen, kehrt Wasser in den Fluss zurück.	Only when the annual rains begin in the summer does water reappear in the river bed.
Der Golfstrom ist ein großer Fluss mit warmen Wasser, der im Atlantischen Ozean fließt.	The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.
Sie bauten diese komplizierte Folge von Kanälen, und sie drängten Wasser aus dem Land heraus und hinaus in den Fluss.	They built this intricate series of canals, and they pushed water off the land and out into the river.
Der Kongo (auch Congo und Zaïre, also Fluss oder Wasser ) ist ein Strom in Afrika.	The Congo River (also known as the Zaire River ) is a river in Africa and the world's deepest river with measured depths in excess of .
Im letzten Oktober spielte Chen mit ihren Eltern am Jialing Fluss und fand im Wasser Müll.	Last October, Chen was playing on the bank of Jialing River with his parents and found refuse in the water.
Trockenheit Im Jahre 2000 begann der Fluss aufgrund vergleichsweise geringer Niederschläge immer weniger Wasser zu führen.	This has resulted in more water being allocated to river users than actually flows through the Colorado.
So ist der Fluss zeitweise sehr still, vor allem bei engen Stromschnellen, die das Wasser aufstauen.	The runoff curve number flowing into the catchment of the river is annually, which is very high.
Bei starkem Hochwasser erreicht Wasser des Okavango über den Fluss Magwekwana (auch Selinda Rinne genannt) den Linyanti.	In years when the Okavango experiences a good flood some of the water escapes east along the normally dry channel of the Magwekwana River (also known as Selinda Spillway) into the Linyanti Swamp, thus entering the Zambezi basin.
Hier sehen Sie den Fluss Rio Tinto in Spanien, das Wasser sieht aus wie rote Lebensmittelfarbe und hat einen Ph Wert von Batteriesäure.	This is the Rio Tinto river in Spain where the water looks like red food coloring, and has the Ph of battery acid.
Wichtige skalare Flüsse von Vektorfeldern sind beispielsweise der magnetische Fluss und der elektrische Fluss.	For the most air to move through the net, the opening of the net must be facing the direction the wind is blowing.
Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen.	The river was alive with fresh water fish.
Sie verlangsamen den Fluss von Technologien.	They slow the flow of technologies.
Der Fluss ist voll von ihnen.	The river's alive with them.
Kinder und Frauen holen in solchen Gegenden jeden Tag Wasser von dem nächsten Wasserrohr oder aus einem Fluss und nutzen dabei Karren oder Esel.	Children and women in such areas fetch water daily from the nearest water pipe or a river, using carts or donkeys.
Das Blut im Fluss sagt mir also, dass der Fluss von Süden nach Norden fließt.	That's blood in the river. So the river is flowing south to north. That's what that tells me.
In einigen Gegenden konnte durch kleinere Dammbauten der Fluss aufgestaut und das Wasser direkt auf die Felder geleitet werden.	The Khabur River is mentioned in in the Hebrew Bible Tiglath Pileser ... took the Reubenites, the Gadites and the half tribe of Manasseh into exile.
Fluss	50 m
Fluss?	Brook?
Fluss	River
Von oben konnte man den Fluss sehen.	From above, one could see the river.
Die meisten der extrem armen Menschen in diesem Gebiet verwenden das Wasser aus dem Bavani Fluss, welches stark verschmutzt ist.	Most of the dirt poor people who live in this area use water from Bavani river which is heavily polluted.
Der Medjerda (, in der Antike Bagradas ) ist mit 450 km Tunesiens längster Fluss, der das ganze Jahr über Wasser führt.	The Medjerda River () is a river in North Africa flowing from northeast Algeria through Tunisia before emptying into the Gulf of Tunis and Lake of Tunis.
Der wichtigste Fluss der Stadt ist der Fluss 1.	Reconstruction of the main building was completed in 1959.
Andererseits entspringt die Eider in Rendsburg sozusagen neu, da kein Wasser aus dem Nord Ostsee Kanal zurück in den Fluss gelangt.	During the High Middle Ages the Eider was the border between the Saxons and the Danes, as reported by Adam of Bremen in 1076.
Nachdem die Stóra Laxá ebenfalls ihre Wasser hinzugefügt hat, enthält der Fluss die doppelte Wassermenge im Vergleich zu der am Gullfoss.	After this confluence the river contains double the amount of water compared to the amount at Gullfoss.
Der Fluss hat eine Länge von 509 km.	Its total length is 509 km or 316 miles.
Und sie verlangsamen sogar den Fluss von Genen.	And they even slow the flow of genes.
Tyree von der Patrouille zum roten Fluss. Ja.	That's Tyree and the Paradise River patrol.
Fluss Nilsudan.kgm	River Nile
Ein Fluss?	A river?
Fluss abwärts!	Keep downstream!
Der Fluss	With the river's flow
Der Senegal Fluss ist der zweite wichtige Fluss der Region.	Mali is one of the poorest countries in the world.
Manchmal müssen sie außerdem von weit her Wasser holen, um zu Hause die Wäsche machen zu können. Oder sie müssen die Wäsche zu einem Fluss weit weg bringen.	And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an