Friede, Freude, Eierkuchen.	Sweetness and light.
Es war nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen.	It wasn't all romantic.
Es ist eine große Familienzusammenkunft. Und doch, wie bei allen Familienzusammenkünften, ist nicht alles Friede und Freude.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem heiligen Geiste.	for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem heiligen Geiste.	For the kingdom of God is not meat and drink but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.	But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.	But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Friede, Friede mit ihnen.	Peace, peace to them.
ROMEO Friede, Friede, Mercutio, Frieden,	ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace,
Friede und Ordnung...	peace and order
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	Other than Peace, peace the salutation.
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	Except the saying, Peace, peace.
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	only the saying 'Peace, Peace!'
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	Nought but the saying peace! peace!
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)!
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	But only the greeting Peace, peace.
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	All talk will be sound and upright.
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	(Naught) but the saying Peace, (and again) Peace.
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	but only the saying 'Peace, Peace'
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	Only a saying Peace, peace.
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	except each other's greetings of, Peace be with you .
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	Except the word peace, peace.
Sondern nur das Wort Friede! Friede!	only the words of peace and tranquillity.
Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede!	When they entered unto him, saying 'Peace!' he said 'Peace!
und trösten mein Volk in seinem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen Friede! Friede! , und ist doch nicht Friede.	They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.
und trösten mein Volk in ihrem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen Friede! Friede! , und ist doch nicht Friede.	They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
und trösten mein Volk in seinem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen Friede! Friede! , und ist doch nicht Friede.	They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
und trösten mein Volk in ihrem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen Friede! Friede! , und ist doch nicht Friede.	For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
Und Friede auf Erden!	Und Friede auf Erden!
Friede auf Erden und...	Peace on earth, goodwill to...
Friede!	Peace!
Friede!	Peace .
Friede!	Peace!
Und er rannte zum Markplatz und rief Freude! Freude!	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Wir haben die Einsicht, dass das wonach wir suchen, wir waren auf der Suche nach Friede, Glückseligkeit, Freude, Freiheit, und diese sollten im gegenwärtigen Augenblick gefunden werden.	We have the insight that what we are looking for, we have been looking for, peace, happiness, joy, freedom should be found in the present moment.
Friede und Liebe wurden erwähnt.	Love and peace were mentioned.
In Paris Friede und Ordnung...	Peace and order is restored in Paris
Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute.	When they came to him and said, Peace he answered, Peace and thought, These people are not familiar.
Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute.	When they came in Unto him, and said 'peace!' he said 'peace'! people unknown.
Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute.	When they came to him, they said Peace he said Peace also be to you (you seem to be) a group of strangers.
Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute.	When they came in unto him and said Peace! he answered, Peace! (and thought) Folk unknown (to me).
Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute.	They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me'
Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute.	When they came to him saying, Peace be with you, he replied to their greeting in the same manner and said to himself, These are a strange people .
Friede, Bruder!	Peace, brother.
Dickster Friede.	Unbroken peace.

Verwandte Suchanfragen : Ewiger Friede - Freude Und Frieden - Spaß Und Freude - Freude Und Stolz - Freude Und Schmerz - Freude Und Lachen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an