Translation of "Gegenstand Bericht" to English language:
Dictionary German-English
Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Gegenstand Bericht - Übersetzung : Gegenstand - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Der Bericht war Gegenstand schwieriger Diskussionen im Rat. | It was the subject of difficult discussions in the Council. |
| dem Europäischen Parlament einen Bericht über den Gegenstand der Petition zur Entscheidung vorlegen | draw up an opinion and ask the President of Parliament to forward this to the Council and or the Commission, for action to be taken. |
| Dieser Bericht wurde nun Ende vergangenen Jahres veröffentlicht und bildet den Gegenstand unserer heutigen Aussprache. | This report was in fact published at the end of last year and this is what forms the basis of this evening's debate. |
| Sie sind Gegenstand des Berichts von Herrn Galland und werden im vorliegenden Bericht zur An nahme empfohlen. | They were the subject of Mr Galland's report and are recommended in the present report. |
| In der Vergangenheit war dieser Bericht stets Gegenstand heftiger Debatten über die Einkommenssituation in der Landwirtschaft. | In the past, this report was always the subject of fierce debates on farm incomes. |
| In seinen Empfehlungen rät der Evrigenis Bericht den Mitgliedstaaten zur Ratifizierung der Übereinkommen über den fraglichen Gegenstand. | In its recommendations, the Evrigenis report calls upon the Member States of the Community to ratifythe Conventions related to the subject of the report. |
| Gegenstand | Matter |
| Gegenstand | Creation of the programme |
| Gegenstand | Subject matter |
| Gegenstand | Subject Area |
| Gegenstand. | European Union. |
| Gegenstand | Purpose |
| Gegenstand | Subject |
| Gegenstand | Save where otherwise stated, the provisions of this Appendix shall apply to operations under the common transit procedure. |
| GEGENSTAND | SUBJECT MATTER |
| GEGENSTAND | DESCRIPTION |
| Deshalb fordert der Bericht auch, dass das Aktionsprogramm für bessere Rechtsetzung nicht Gegenstand des Gipfels in Laeken ist. | The report therefore also demands that the action programme for better lawmaking should not be on the agenda for the Laeken Summit. |
| 4.3.3 Gegenstand | 4.3.3 Aim of the Directive |
| 6.2 Gegenstand | 6.2 Aim of the Directive |
| Wir sind zurzeit damit beschäftigt, diese Maßnahmen zu evaluieren. Sobald der Bericht vorliegt, wird er Gegenstand von Überlegungen sein. | We are now in the process of assessing those measures. |
| Wir gehen vom greifbarsten Gegenstand zum am wenigsten greifbaren Gegenstand. | We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Der Rechnungshof hat mir in der Tat diesen vorläufigen Bericht zukommen lassen, der jetzt Gegenstand des sogenannten kontradiktorischen Verfahrens wird. | The Court of Auditors sent me this preliminary report and it is going out to consultation. |
| Ein wunderschöner Gegenstand. | A very, very beautiful object. |
| (Gegenstand der Entscheidungen) | (content of decisions) |
| 1 antiker Gegenstand | 1 ancient piece |
| a den Gegenstand, | a the subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Object |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Purpose |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Scope |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Objective |
| Artikel 12 Gegenstand | Article 12 Recognised employers |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Artikel 1 Gegenstand | Article 1 Subject matter |
| Gegenstand einer Ausschreibung. | with the ten national search reports. |
| Gegenstand Ihrer Petition | Your petition may relate to |
| Gegenstand Ihrer Petition | Your petition may relate |
| Gegenstand der Zusammenarbeit | The objective of this Agreement is to provide a framework for cooperation between the Parties in the peaceful uses of nuclear energy on the basis of mutual benefit and reciprocity and without prejudice to the respective competences of each Party. |
| Gegenstand und Einschränkungen | Purpose and restrictions |
Verwandte Suchanfragen : Ein Gegenstand - Jeder Gegenstand - Dieser Gegenstand - Heißer Gegenstand - Fester Gegenstand - Erster Gegenstand
