Translation of "Gerücht hat es" to English language:


  Dictionary German-English

Gerücht - Übersetzung : Gerücht - Übersetzung : Gerücht - Übersetzung : Gerücht hat es - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wer hat das gesagt? Es ist natürlich nur ein Gerücht.
Oh, it's just a rumour, of course, you know.
Es ist ein Gerücht.
It's hearsay.
Es ist kein Gerücht.
It's not a rumor.
Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.
There's a rumor abroad that she has got a new job.
Es ist ein falsches Gerücht.
It's a false rumor.
Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
The rumour has already spread.
Das Gerücht hat schon die Runde gemacht.
The rumour has already spread.
Er hat das Gerücht von sich gewiesen.
He denied the rumor.
Es ist ein völlig unbegründetes Gerücht.
That's a completely unfounded rumor.
Wer hat dieses Gerücht in die Welt gesetzt?
Who started this rumor?
Gerücht?
Gossip?
Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.
There's a rumor that Tom is gay.
Es ist denkbar, dass er das Gerücht kennt.
It is conceivable that he knows the rumor.
Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden.
It's rumored that they are going to get married.
Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
I wonder who started that rumor.
Ben hat aus Boshaftigkeit ein Gerücht über mich in Umlauf gebracht.
Ben spread a rumor about me out of malice.
Ich weiß nicht, wer das Gerücht in die Welt gesetzt hat.
I don't know who started that rumor.
Es stellte sich heraus, dass das Gerücht wahr war.
The rumor proved true.
Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
There is a rumor about that he is going to resign.
Ich finde es schlimm, dass sie das Gerücht kolportierten.
I think it's awful, that they're spreading rumors.
Es geht das Gerücht um, ihr beiden wäret zusammen.
There's a rumor going around that you two are dating.
Es heißt, es sei eine größere Offensive, aber... es ist nur ein Gerücht.
They say this is an offensive of some size, but ... it's only a rumor.
Soweit ich weiß, hat er dieses Gerücht selbst in der Welt gesetzt.
I believe this is the direction followed by the Geurtsen report.
Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Es geht das Gerücht um, Maria sei in Tom verliebt.
There's a rumor that Mary has a crush on Tom.
Es geht das Gerücht, dass Tom Maria gern leiden mag.
There's a rumor that Tom likes Mary.
Es gibt das Gerücht, sie bauen ein KonzentrationsIager bei Longchamps.
There is rumor they are going to set up concentration camp at Longchamp.
Es gab ein Gerücht, dass er in Florida gesehen wurde.
There was a rumour that he was seen in Florida.
Mayuko bestritt das Gerücht.
Mayuko denied the rumor.
Das Gerücht ist unwahr.
The rumor isn't true.
Er entkräftete das Gerücht.
He denied the rumor.
Leider stimmt dieses Gerücht.
Unfortunately, that rumor is true.
Ein Gerücht geht um.
There's a rumor going around.
Ist das Gerücht wahr?
Is that rumor true?
Es geht das Gerücht um, du habest Tom gestern Abend geküsst.
There's a rumor going around that you kissed Tom last night.
Es geht das Gerücht um, dass Maria Tom gerne leiden mag.
There's a rumor that Mary likes Tom.
Und es erscholl sein Gerücht in alle Örter des umliegenden Landes.
News about him went out into every place of the surrounding region.
Und es erscholl sein Gerücht in alle Örter des umliegenden Landes.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
Es scheint hier das Gerücht zu geben, die Kirbys wären Menschenfresser.
There seems to be the impression that the Kirbys are ogres or something.
Es gibt ein Gerücht, dass er bald heiratet. lt br gt Ist es wahr?
There is a rumor that he will soon get married. lt br gt Is it true?
Könnte das Gerücht wahr sein?
Can the rumor be true?
Fast alle glaubten das Gerücht.
Almost everyone believed the rumor.
Niemand wird dieses Gerücht glauben.
Nobody will believe that rumor.
Das Gerücht könnte wahr sein.
The rumor may be true.

 

Verwandte Suchanfragen : Gerücht Mühle - Gerücht Sagt - Gerücht über - Hat Es - Hat Es - Es Hat - Es Hat - Es Hat - Hat Es - Es Hat - Es Hat