Translation of "Gewerkschafts Aktivismus" to English language:

Dictionary German-English

Aktivismus - Übersetzung :

Gewerkschafts Aktivismus - Übersetzung :

Gewerkschafts - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

Russlands Aktivismus ist kurios.	In addition, if Ukraine s President becomes an international pariah, he can only turn to Russia, as is the case of President Aleksandr Lukashenko in Belarus.
Q Fachgebiete Gewerkschafts und Arbeltsrecht, Grund und Menschenrechte, Außenpoli tik.	G Main policy Interests trade union und labour law, civil liberties and human rights, foreign affairs.
Japans neuer Aktivismus wurde weithin imitiert.	Japan s new activism also was widely imitated.
Videohighlights Syrischer Aktivismus, Kinderstreitpunkte und Delfinsterben	Video Highlights Syrian Activism, Children's Issues and Dolphin Deaths Global Voices
Russlands Hashtag Aktivismus in der Ukraine	Russia's Hashtag Activism in Ukraine Global Voices
Teilnehmer waren die maßgeblichen Vertreter der Wirt schafts , Gewerkschafts und Verbraucherverbände.	The major representatives of industry, trade unions and consumers organisations participated.
3. Beseitigung der Bevormundung der Gewerkschafts und Genossenschaftsbewegung (durch die Regierung)	(1) It underlines the European peoples' special role in and independent contribution to world affairs and international attempts for maintaining peace and cooperation amongst nations. The European Commu
Du hast Archäologie nie mit Aktivismus verbunden?	Have you ever related archeology with activism?
Noch offensichtlicher ist es bei ihrer Aktivismus	This is even more apparently on their
Rechtlicher Aktivismus ist in China kein neues Phänomen.	Legal activism in China is not unprecedented.
Ihr Aktivismus brachte sie immer wieder in ernste Gefahr.	Her activism put herself in serious danger.
Mit dem Gewerkschafts und dem Parteibeschluss wurde die volle Mobilisierung des deutschen Heeres möglich.	It was with these decisions by the party and the unions that the full mobilisation of the German army became possible.
Diese Delegation war Zeuge ernster Verletzungen fundamentaler Menschenrechte, von Folterungen, mangelnder Gewerkschafts und Pressefreiheit.	I, on the other hand, would like to say a few words on the situation in Poland and our reaction to it.
Aufgrund meines Aktivismus verweigerte China allerdings die Erneuerung meines Reisepasses.	Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
Sarkozys Energie, Willenskraft und Aktivismus sind nichts weniger als atemberaubend.	Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.
Er dementierte auch, dass politischer Aktivismus im Studentenparlament gestattet sei.	The statement also contained a disclaimer that political party activism is not allowed within the Student Parliament.
Viele sagen, ich sei Fotojournalist, ethnografischer Fotograf, ein Aktivismus Fotograf.	Many people tell me that you are a photojournalist, that you are an anthropologist photographer, that you are an activist photographer.
Langsam begann eine neue Art von Aktivismus für Ferrell Gestalt anzunehmen.	Slowly, a new type of activism began to take shape for Ferrell.
Diese Veränderungen haben die Natur des Aktivismus und der kollektiven Handlungen verändert.	This shift has changed the nature of activism and collective action.
Hätte eine wirklich selbstbewusste herrschende Elite derart nervös auf seinen Aktivismus reagiert?	Would a truly self confident ruling elite have been so skittish about his activism?
GV Inwiefern hat das Internet zu ihrem Aktivismus und ihrer Kunst beigetragen?	GV How has the Internet contributed to your activism and art?
Solange der Aktivismus so einfach ist, kommt man ganz einfach damit durch.	So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.
Aber in einer Art überraschender Verdrehung sind diejenigen, die ihren Online Aktivismus mit einem Offline Aktivismus kombinieren vernünftiger, demokratischer und weniger gewalttätig als diejenigen, die hinter ihren Computerbildschirmen sitzen bleiben.	But in something of a twist, those who combine their online activism with offline activism are more reasonable, more democratic and less violent than those who just remain behind the computer screen.
Diese erneute Welle an Zentralbank Aktivismus ist Ausdruck anhaltender Bedenken hinsichtlich des Wirtschaftswachstums.	This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.
Er kann nicht von einem Moment zu anderen von Aktivismus auf Nichteinmischung umschalten.	It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.
Sowohl Gewerkschafts als auch Arbeitgebervertreter geben zu, daß der Zeitarbeitssektor in der Tat von Problemen der Rassendiskriminierung heimgesucht wird.	Both trade union and employers representatives admit that the temporary employment sector is indeed beset with problems of racial discrimination.
Dieser Aktivismus wurde als Zeichen für das Entstehen einer rechtsstaatlichen Kultur in China interpretiert.	This activism was interpreted as a sign of an emerging rule of law culture in China.
Gegenwärtig deutet der nachlassende Aktivismus und politische Protest auf einen Rückzug der Uighuren hin.	Presently, diminishing Uyghur activism and decreasing political protests suggest a shift toward withdrawal.
In vielen der hier ausgetauschten Videos geht es um Aktivismus, Kultur, Sprache und Inspiration.	Many of the videos exchanged here are about activism, culture, language and inspiration.
Sie beziehen sexuelle Arbeitskräfte in ihren feministischen Aktivismus mit ein, was große Bedeutung hat.	They include sexual workers in their feminist activism, and that is really important.
Nicht nur die Szene des Aktivismus hat sich über die letzten paar Jahre verändert.	It is not only the activism scene that has changed over the past couple of years.
Wir hören oft von Cyber Aktivismus, wie Menschen immer aktiver werden wegen des Internet.	We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet.
Die in Artikel 24 b) genannten Gewerkschafts und Berufsverbände handeln im allgemeinen Interesse des Personals unbeschadet der Zuständigkeiten der Personalvertretungen.	The trade unions and staff associations referred to in Article 24b shall act in the general interest of the staff without prejudice to the sphere of competence of the staff committees.
Dennoch hat Obama klugerweise den Kampf aufgenommen und eine neue Ära des staatlichen Aktivismus gefordert.	Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
Heute bieten Aktivismus und Terrorismus eine neue Quelle der Legitimität, oder nötigen diese eher auf.	Nowadays, activism and terrorism provide, or rather impose, a new source of legitimacy.
Yerimas Handeln wirkt, wenn auch ungewollt, als Aktivismus für seine ganz eigene Interpretation des Islams.	Yerima's actions function, albeit unintentionally, as a sort of activism for his particular interpretation of Islam.
Der sogenannte Hashtag Aktivismus hat sich zu einem wichtigen Merkmal politischer Diskussionen bei Twitter entwickelt.	Hashtag activism has grown to be a major feature of political discussions on Twitter.
Neue Generationen und Akteure schlossen sich nach dem 25. Januar 2011 dem sozialen Aktivismus an.	New generations and actors joined the social activism movement after January 25, 2011.
Zur Zeit prüfen die Institutionen der Europäischen Konvention die Frage des geschlossenen Gewerkschaftsbetriebs, d. h. das Problem der internen Gewerkschafts Demokratie.	Mother nature was generous, both in quality and quantity.
Jüngeren Menschen ist die Verwendung sozialer Medien als Werkzeug für Aktivismus in Fleisch und Blut übergegangen.	For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.
Die AKP Regierung ist der strategischen Autonomie des Landes und verstärktem Aktivismus im Nahen Osten verpflichtet.	The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East.
Lees Aufgabe ist es nun, herauszufinden, wie dieser neue politische Aktivismus am besten genutzt werden kann.	Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism.
Wir sind eins und niemand wird unsere freie unabhängige Stimme für den Aktivismus zum Schweigen bringen.	We are one and no one will silence our free independent voice for activism.
1.12 Der Ausschuss hält es für unverzichtbar, dass die Zivilgesellschaft sowie die Unternehmens , Gewerkschafts und Umweltorganisationen an dieser großen Aufgabe beteiligt werden.	1.12 The EESC feels that it is essential to involve civil society and employers', trade union and environmental organisations in this major challenge.
Die beigetragenen Gedichte handeln von allem Möglichen, angefangen von Aktivismus und Politik über Religion bis zur Liebe.	The poems shared deal with everything from activism and politics to religion and romance.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an