Translation of "Hände schütteln" to English language:
Dictionary German-English
Hände schütteln - Übersetzung : Schütteln - Übersetzung : Hände schütteln - Übersetzung : Hände - Übersetzung : Hände schütteln - Übersetzung : Schütteln - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Hitlergruß oder Hände schütteln? | Should I give Eisenhower the Nazi salute or shake his hand? |
Soldaten, die meuterten, schütteln Hände. | Soldiers who mutinied shake hands with public. |
Schütteln Sie Ihre Hände aus. | Shake your hands out. |
Lass uns heute die Hände schütteln. | Let's shake hands today again. |
Hände schütteln mit der Obrigkeit, sicher. | Well, well, the official mayoral handshake! |
Du wirst ihnen die Hände schütteln und so weiter? | You'll shake hands with them and so forth? |
Hände schütteln am Ende des Prozesses, was für eine Schönheit. | Shake hands at the end of the process, what a beauty. |
Der glückliche Polizist darf dem Präsidenten der Vereinigten Staaten die Hände schütteln. | This lucky policeman gets to shake hands with the President of the United States. |
Sie wollen euch sehen, mit euch sprechen und euch die Hände schütteln. | They wanna see you, talk to you, and shake your hand. |
Die Tennis Etiquette besagt, beide Spieler müssen ans Netz gehen und sich die Hände schütteln. | The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands. |
Ich wollte die Hände der unschuldigen Opfer schütteln und mit ihnen ihre Schmerzen und Leiden teilen. | I wanted to shake the hands of the innocent victims and share their pain and sorrow. |
Und da gab es eine kleine Studie über Menschen die keine Hände schütteln, verglichen mit denen die Händeschütteln, und ich habe nicht die leiseste Ahnung wo sie die finden die keine Hände schütteln, denn die müssen sich verstecken. | And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake. And I haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding. |
Wir müssen diese Gesichter kennen lernen, uns diese Namen einprägen, diese Gesichtszüge bekannt machen, diese Hände schütteln. | We must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands. |
Und da gab es eine kleine Studie über Menschen die keine Hände schütteln, verglichen mit denen die Händeschütteln, | And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake. |
Marias Herz begann zu pochen, und ihre Hände, um ein wenig in ihrer Freude zu schütteln und Aufregung. | Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement. |
Aber viele Menschen leben zurzeit bis 90 oder 100, außer sie schütteln zu viele Hände oder sowas ähnliches. | But lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that. |
Schütteln. | Shake. |
Schütteln | Shake. |
und ich habe nicht die leiseste Ahnung wo sie die finden die keine Hände schütteln, denn die müssen sich verstecken. | And I haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding. |
Wollen Sie damit sagen, dass jemand mug genug, um Teil mit soliden Cash, nur um Hände schütteln mit meinem Onkel? | Do you mean to say that anyone would be mug enough to part with solid cash just to shake hands with my uncle? |
NICHT SCHÜTTELN Schütteln kann zur Denaturierung des Wirkstoffes führen. | DO NOT SHAKE shaking may cause denaturation of the active substance. |
Nicht schütteln (Schütteln bewirkt Schaumbildung in der Raptiva Lösung). | Do not shake (Shaking will cause foaming of the Raptiva solution). |
Nicht schütteln. | Do not shake. |
Schachtel schütteln | Shake box |
Nicht schütteln. | shake. |
Nicht schütteln. | Do not shake vial. |
NICHT SCHÜTTELN! | DO NOT SHAKE! |
Nicht schütteln! | Do not shake vial. |
Nicht schütteln! | Do not shake the vial! |
KRÄFTIG SCHÜTTELN. | SHAKE VIGOROUSLY. |
Nicht schütteln. | Avoid vigorous shaking. |
Nicht schütteln. | Read the package leaflet before use. al in |
Nicht schütteln! | Do not shake! |
Nicht schütteln. | Do not shake |
NICHT SCHÜTTELN! | DO NOT SHAKE. |
NICHT SCHÜTTELN. | DO NOT SHAKE. |
NICHT SCHÜTTELN. | DO NOT SHAKE THE VIAL. |
NICHT SCHÜTTELN. | DO NOT SHAKE VIAL. |
Vor Gebrauch schütteln. | Shake before using. |
Vor Gebrauch schütteln | Shake before use |
Vor Gebrauch schütteln. | Read the package leaflet before use Intramuscular use Shake before use |
7 Nicht schütteln. | Do not shake. |
Vor Gebrauch schütteln. | Shake well before use |
105 Nicht schütteln. | Do not shake. |
135 Nicht schütteln. | Do not shake. |
Verwandte Suchanfragen : Sie Schütteln Sich Die Hände - Schütteln Frei - Sanft Schütteln - Vorsichtiges Schütteln - Schütteln Beinen - Heftiges Schütteln - Unter Schütteln - Kräftig Schütteln - Schütteln Dinge