die Höhe der Ausgaben für diese Entschädigungen.	the total expenditure relating to these allowances.
in Höhe von 50 der Ausgaben für	amounting to 50 of the expenditure incurred in
Ausgaben in Höhe des Aufkommens der Mitverantwortungsabgabe aus Großbetrieben	Expenditure corresponding to the proceeds of the coresponsibility levy on largescale agricultural undertakings
Hinzukommt, dass die Höhe der Ausgaben insgesamt hoch sein wird.	Moreover, the overall level of spending is likely to be large.
Ausgaben in Höhe des Aufkommens der Mitverantwortungsabgabe aus Klein und Mittelbetrieben	Expenditure corresponding to the proceeds of the coresponsibility levy on small and medium sized agricultural undertakings
Außerdem dürfte unter dem Gesichtswinkel der wirtschaftlichen Analyse die Höhe der Ausgaben für das Gesundheitswesen (oder die Höhe der Renten) an sich entscheidender sein als die Art der Finanzierung dieser Ausgaben.	This second factor deserves attention, because it determines the real economic impact of changes in VAT.
Das ist die Höhe der Ausgaben vor dem Beitritt Spaniens zur Gemeinschaft.	Mr Seligmann, rapporteur. (F) I am against this amendment, Madam President.
A) Ausgaben Es sind Mittel in Höhe von 410 ERE einzusetzen	Enter an appropriation of 410 EUA
2.2 Der Anteil von Forscherinnen in der Privatwirtschaft korreliert negativ mit der Höhe der dortigen FuE Ausgaben.	2.2 The proportion of female researchers in business sector research correlates negatively with the level of R amp D expenditure here.
Auch Unterschiede in der Höhe und Struktur der öffentlichen Ausgaben spiegeln sich in den Steuersystemen wider.	Differences in the level and structure of public expenditure are also reflected in the way taxation systems are designed.
Höhe, Entwicklung und Struktur der Ausgaben aus dem EG Haushalt nach politischen Bereichen, 1975 1990	Size, dynamics and structure of expenditures from EC budget by policy fields, 1975 90
Drittens, zur Klassifizierung der Ausgaben Die Kommission erklärte in ihren Vorschlägen, daß die Ausgaben in Höhe von 610 Mio ECU für Energie maßnahmen als nichtobligatorische Ausgaben eingestuft werden sollten.	The foregoing is an additional reason for welcoming the report, providing as it does in the course of this debate an opportunity of bringing such practices to light.
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 200 Mio. ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 100 000 000 EUA
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 200 Mio. ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 50 000 000 EUA
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 200 Mio. ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 50000000 EUA
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 350 000 ERE einzusetzen	A) Expenditure Entera payment appropriation of 350 000EUA.
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 100 000 ERE einzusetzen	A) Expenditure Entera payment appropriation of 100 000EUA.
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 130 000 ERE einzusetzen	A) Expenditure Enter a payment appropriation of 130 000 EUA.
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 350 000 ERE einzusetzen	A) Expenditure Enter a payment appropriation oí 350 000 EUA.
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 20 000 ERE einzusetzen	A) Expenditure Entera payment appropriation of 20 000 EUA.
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 150 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 150000 EUA
A Ausgaben Es sind Mittel in Höhe von 200 000 ERE einzusetzen.	Enter an appropriation of 200000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 000 000 ERE einzusetzen.	Enter a payment appropriation of 1000000 EUA
A Ausgaben Es sind Mittel in Höhe von 500 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 500000 EUA
A Ausgaben Es sind Mittel in Höhe von 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 1000000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 50 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 50000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 1000000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 10 000 ERE einzusetzen	A) Expenditure
2.4 Der Anteil von Forscherinnen in Forschungsunternehmen korreliert negativ mit der Höhe der F amp E Ausgaben.	2.4 The proportion of female researchers in the businesses sector research is negatively correlated with the level of R amp D expenditure.
(b) Ein Betrag in Höhe von 4 der Mittelausstattung ist für Ausgaben für administrative Unterstützung bestimmt.	(b) An amount of 4 of the envelope has been set aside for administrative support expenditure
A Ausgaben Der Posten und die Mittel in Höhe von 150 000 ERE sind zu streichen	Delete this item and the appropriation of 150000 EUA
A) Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 3 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 3 000 000 EUA
Ausgaben in Höhe des Aufkommens aus Abgaben auf Fette pflanzlicher und maritimer Herkunft	Expenditure corresponding to the proceeds of the levies on vegetable and marine fats
A Ausgaben Es sind Mittel in Höhe von 30 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation oí 30000000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 13 500 000 ERE einzusetzen	Enter a p. a. of 13 500000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 143 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 143000000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 50 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 50000000 EUA
A Ausgaben Es ist eine Zahlungsermächtigung in Höhe von 300 000 ERE einzusetzen.	Enter a payment appropriation of 300000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 1 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 1 000 000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 300 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 300000000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 2 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation oí 2000000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 1 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 1000000 EUA
A Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 8 900 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 8900000 EUA
A 'Ausgaben Es sind Zahlungsermächtigungen in Höhe von 1 000 000 ERE einzusetzen	Enter a payment appropriation of 1000000 EUA
Der Kompromiß zwischen der Mehrheit des Parlaments und dem Rat betraf auch die Höhe der nicht obligatorischen Ausgaben.	However, I regard this report as an apologia. It seeks to explain why this budget should be adopted as against the one which was rejected last December.

Verwandte Suchanfragen : Der Ausgaben - Ausgaben - In Der Höhe - Höhe Der Kommission

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an