Minsk (, ) ist die Hauptstadt und gleichzeitig mit etwa 1,922 Millionen Einwohnern (Stand 2014) größte Stadt Weißrusslands (Belarus).	As the national capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the administrative centre of Minsk Region (voblast) and Minsk raion (district).
Belarus	Belarus
Belarus Rubel	Belarusian Ruble
Pressefreiheit (Belarus)	Freedom of the press (Belarus)
Republik Belarus	Republic of Belarus
Die gesamte Produktion und alle Ausfuhren der betroffenen Ware aus Belarus stammten von diesem kooperierenden Ausführer in Belarus.	The co operating exporter in Belarus accounted for the totality of the production and the exports of the product concerned from Belarus.
2. fordert die Regierung von Belarus nachdrücklich auf,	Urges the Government of Belarus
Belarus 5 1	Austria
Russland Belarus EU	Russia Belarus EU
Hauptstadt von Nebraska?	What's the capital of Nebraska?
Die Menschenrechtssituation in Belarus	Situation of human rights in Belarus
Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan,	Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan,
Belarus (Fall Andrew Carpenter)	Belarus (case of Andrew Carpenter)
Pātarnieki, Staße nach Belarus	Pātarnieki road with Byelorussia
Silene, Staße nach Belarus	Silene road with Byelorussia
Pātarnieki Straße nach Belarus	Pātarnieki road with Byelorussia
Silene Straße nach Belarus	Silene road with Byelorussia
Russland Belarus Ukraine EU	Russia Belarus Ukraine EU
7032 Kilometer liegen zwischen Bamako, Hauptstadt von Mali, und Antananarivo, Hauptstadt von Madagaskar.	Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar.
Herr Präsident, ich begrüße von ganzem Herzen die Möglichkeit der Aussprache über Belarus sowie die Beziehungen zwischen Belarus und der Europäischen Union.	. Mr President, I very much welcome this opportunity to debate Belarus and the relations between Belarus and the European Union.
Die Behandlung von Journalisten und Schriftstellern in Belarus ist skandalös.	The treatment of journalists and authors in Belarus is scandalous.
Der Anstoß für derartige Veränderungen muss von Belarus selbst kommen.	The driving force for this sort of change would need to come from Belarus.
23 des Territoriums von Belarus sind von den Folgen der Strahlung betroffen.	Radiation affects 23 of the territory of Belarus.
traditionell Белоруссия Belorussija ) in zwischenstaatlichen Dokumenten amtlich Belarus ist ein osteuropäischer Binnenstaat, der an Polen, die Ukraine, Russland, Lettland und Litauen grenzt und dessen Hauptstadt Minsk ist.	Belarus ( ' ), officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe bordered by Russia to the northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest.
Osteuropa Republik Moldau, Ukraine, Belarus ( )	Eastern Europe Moldova, Ukraine, Belarus ( )
EU Balkanländer Belarus Russland Ukraine	EU Balkan countries Belarus Russia Ukraine
Die Staatschefs von Belarus und Kasachstan schienen gleichermaßen überrascht von Putins Erklärung, insbesondere weil Russland gerade in einem protektionistischen Manöver fast alle Importe von Milchprodukten aus Belarus verboten hat.	The leaders of Belarus or Kazakhstan seemed equally surprised by Putin s statement, especially as Russia had just prohibited almost all imports of dairy products from Belarus in a protectionist ploy.
Ausbau von Isfahan zur neuen Hauptstadt 1598 verlegte ʿAbbās seine Hauptstadt von Qazvin nach Isfahan.	The shah and his subjects Isfahan a new capital Abbas moved his capital from Qazvin to the more central and more Persian Isfahan in 1598.
Hauptstadt von Sandaun ist Vanimo.	The capital is Vanimo.
U.K., Kriminalgewalt Hauptstadt von Europa.	U.K. violent crime capital of Europe.
Die Internationale Wahlbeobachtungsmission in Belarus ist zu dem Schluss gelangt, dass bei den Parlamentswahlen und dem Referendum vom 17. Oktober 2004 in Belarus die grundlegenden Verpflichtungen von Belarus gegenüber der OSZE in erheblichem Umfang missachtet wurden.	The International Election Observation Mission in Belarus came to the conclusion that the parliamentary elections and referendum in Belarus on 17 October 2004 fell significantly short of Belarus' basic OSCE commitments.
Der einzige ausführende Hersteller in Belarus (JSC Mogilevkhimvolokno ) und die Regierung von Belarus erhoben Einwände gegen diesen Vorschlag und schlugen Taiwan als Vergleichsland vor.	The sole exporting producer in Belarus, JSC Mogilevkhimvolokno , and the government of Belarus objected to this proposal and suggested the use of Taiwan.
Mbabane ist die Hauptstadt von Swasiland und gleichzeitig auch Hauptstadt des Verwaltungsdistrikts Hhohho.	It is located in the district of Hhohho, of which it is also the capital.
London ist die Hauptstadt von Paris, und Paris ist die Hauptstadt von Rom und Rom nein,	London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome no,
Hauptstadt Die Hauptstadt ist Moyobamba.	Its capital is Moyobamba and the largest city in the region is Tarapoto.
Im Juli habe ich Belarus besucht.	In July I visited Belarus.
Belarus leidet natürlich unter enormen Problemen.	Belarus suffers from huge problems, of course.
Belarus, Georgien, Moldau, Russland oder Ukraine,	Belarus, Georgia, Moldova, Russia or Ukraine,
Belarus, Georgien, Moldau, Russland oder Ukraine,	Turkey,
Schreiben der Regierung der Republik Belarus	Letter from the Government of the Republic of Belarus
Für die Regierung der Republik Belarus	For the Government of the Republic of Belarus
Alexander Jaroschuk, Vorsitzender des Kongresses der Demokratischen Gewerk schaften von Belarus (vorbehaltlich Bestätigung)	Mr Alexandre Yaroshuk, President of Belarus Congress of Democratic Trade Unions (tbc)
Diese positive Botschaft müssen wir dem Volk von Belarus auch weiterhin vermitteln.	This is the positive message that we must continue to send to the people of Belarus.
Kommunikation mit den Machthabern sowie mit der Zivilgesellschaft von Belarus ist vonnöten.	We must communicate with the authorities and civil society in Belarus.
Erstaunlicherweise kann Belarus zudem noch immer auf ein Wirtschaftswachstum von 4 verweisen.	It is also rather surprisingly still enjoying an economic growth rate of 4 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an