Maßnahmen zur Herstellung der Freizügigkeit der Arbeit nehmer.	Measures to ensure freedom of movement for workers.
Auch die Herstellung einer operativen Datenbank könnte in Betracht gezogen werden, um die Arbeit der Strafverfolgungsstellen zu erleichtern.	The creation of an operational database might also be envisaged to facilitate the work of the departments responsible for prevention and punishment.
Herstellung von Möbeln Herstellung, a. n. g.	EL ownership of a vessel under the Greek flag is limited to 49 per cent for non EU natural or legal persons.
Herstellung	Production
Herstellung	Reconstitution
Herstellung	Manufacturing
Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung	Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion
Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung.	Powder for concentrate for solution for infusion.
Pulver zur Herstellung eines Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung	Powder for concentrate for solution for infusion
Lösungsmittel zur Herstellung eines Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung	Solvent for concentrate for solution for infusion
Herstellung von chemischen Erzeugnissen Herstellung von Gummi und Kunststoffwaren	Manufacture of rubber and plastic products
Er vollzog einen wahrlich revolutionären Wandel von der Politik des Säbelrasselns hin zur harten Arbeit der Herstellung des Friedens in der Region.	His was a truly revolutionary shift from the politics of saber rattling to the hard work of establishing regional peace.
Es ist also nur das Quantum gesellschaftlich notwendiger Arbeit oder die zur Herstellung eines Gebrauchswerts gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit, welche seine Wertgröße bestimmt .	What exclusively determines the magnitude of the value of any article is therefore the amount of labour socially necessary, or the labour time socially necessary for its production.
Herstellung einer	suspension for
Herstellung Für die Herstellung von Paracetamol wurden verschiedene Synthesewege beschrieben.	This is despite the evidence that paracetamol and NSAIDs have some similar pharmacological activity.
Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung (Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung).	Powder for solution for injection (powder for injection).
Herstellung chemischer Grundstoffe und Herstellung dieser Erzeugnisse mit anschließender Weiterverarbeitung	Manufacture of chemical base materials and further processing of such materials
Es mag sein, dass wir manchmal die Instrumente zur Herstellung dieser Allianz nicht vervollkommnet haben, doch haben wir eine äußerst gute Arbeit geleistet.	There may have been times when our instruments were slightly out of tune, but we have worked extremely well together.
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung (Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung und Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia).	Powder and solvent for solution for injection (powder for injection and solvent for parenteral use).
ALIMTA 100 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslö sung ALIMTA 500 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslö sung	ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
1 Durchstechflasche, Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung	1 vial, powder for concentrate for solution for infusion.
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung	Powder and solvent for concentrate for solution for infusion
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung.	Powder and solvent for concentrate for solution for infusion.
Anlagen zur Herstellung von Glas einschließlich Anlagen zur Herstellung von Glasfasern	Installations for the manufacture of glass including glass fibre
Anlagen zur Herstellung von Glas, einschließlich Anlagen zur Herstellung von Glasfasern	Installations for the manufacture of glass, including glass fibre
Anlagen zur Herstellung von Glas einschließlich Anlagen zur Herstellung von Glasfasern	Installations for the manufacture of glass including glass fibre
Hall wollte seine Arbeit geheim halten und beauftragte zwei verschiedene Firmen mit der Herstellung der Kronglas und der Flintglaslinsen (Edward Scarlett und James Mann).	Hall wished to keep his work on the achromatic lenses a secret and contracted the manufacture of the crown and flint lenses to two different opticians, Edward Scarlett and James Mann.
KAPITEL 3 HERSTELLUNG	Appendix Excerpt from the design brief for the euro banknotes European Monetary Institute 12 February 1996 Chapter 3 Production
Herstellung der Injektionslösung	Preparing the injection
HINWEISE ZUR HERSTELLUNG	PREPARATION GUIDE
Herstellung der Suspension	Preparation of suspension
Herstellung der Suspension	Preparation of suspension
Lösung zur Herstellung	Intravenous use
Herstellung einer Injektionslösung	EU 1 00 155 005
Herstellung der Infusionslösung	Preparation of the solution for infusion
Tablette zur Herstellung	Tablet
Nur nach Herstellung.	Oral use Only after reconstitution.
Herstellung einer Sauen)	Inactivated porcine circovirus type 2 at least 2.1 log 10 ELISA U per 2 ml dose
3.2 Herstellung Beispiele	3.2 Examples of production
HERSTELLUNG DES KONJUGATS	PREPARATION OF THE CONJUGATE
Herstellung er Kultur	Culture
Herstellung von Kontakten	Establishing contacts
Herstellung von Tabakwaren	AT Reservation.
Herstellung von Textilien	BG Unbound for acquisition of agricultural land and forest.
Herstellung von Auramin.	Manufacture of auramine.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an