Translation of "Informationssicherheit" to English language:

Dictionary German-English

Informationssicherheit - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

Informationssicherheit	where the receiving Competent Authority becomes aware of significant doubts as to the relevance, timeliness, completeness or accuracy of personal information received from a governmental authority, or of an assessment made by the transferring Competent Authority of the accuracy of information or the reliability of a source, it shall, where feasible, advise the transferring Competent Authority thereof.
Informationssicherheit	Prior to submitting a written Order, the Receiving Party should initially contact the Supplying Party's POC, including by telephone, fax, or email, to ascertain availability, price, and desired method of repayment for required materiel or services.
INFORMATIONSSICHERHEIT	INFORMATION SECURITY
Mittel der Informationssicherheit.	Information security equipment.
Geräte der Informationssicherheit	2. Information security equipment
Artikel 14 Informationssicherheit	Article 14 Security of information
Artikel 9 Informationssicherheit	Article 9 Information Security
TELEKOMMUNIKATION UND INFORMATIONSSICHERHEIT	TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION SECURITY
Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit	Building the EU Information Security system
Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit	building the EU Information Security system
09.020301 Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit	09.020301 European Network and Information Security Agency
Analyse von Fragen der Netz und Informationssicherheit	Analysis of network and information security issues
wissenschaftliche Sachverständige für die Netz und Informationssicherheit.	academic experts in network and information security.
Wissenschaftliche Sachverständige für die Netz und Informationssicherheit	Academic experts in network and information security
Maßnahme 4 Verbesserung der Netz und Informationssicherheit	Action 4 Improvement of network and information security
(c) wissenschaftliche Sachverständige für die Netz und Informationssicherheit.	(c) academic experts in network and information security.
Geräte der Informationssicherheit, die eine der folgenden Eigenschaften aufweisen	Information security equipment having any of the following characteristics
Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit Verlängerung der Bestehensdauer	European Network and Information Security Agency extending its duration
09 02 03 Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit	09 02 03 European Network and Information Security Agency
Die Aktivitäten der Europäischen Agentur für Netz und Informationssicherheit könnten sich auf Probleme im Bereich der Netz und Informationssicherheit innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auswirken.	The activities of the European Network and Information Security Agency may affect network and information security problems within the European Economic Area.
a) allgemeine Beurteilung der Probleme im Zusammenhang mit der Informationssicherheit	(a) General appreciation of the issues of information security
Anwendung eines koordinierten Konzepts der Informationssicherheit durch Unterstützung der Mitgliedstaaten	providing a coordinating approach to information security by providing support to Member States
Vorschlag für einen Beschluß des Rates auf dem Gebiet der Informationssicherheit	Proposal for a Council Decision in the field of information security
( ) gibt es keine systematische grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Netz und Informationssicherheit ( ).	( ) there is no systematic cross border cooperation on network and information security ( )
Amerikanische Beurteilungsnorm für die Informationssicherheit von Rechnersystemen (trusted computer system evaluation criteria)	trusted computer system evaluation criteria
Abänderung 1, die auf die Entschließung der Rates zur Netz und Informationssicherheit verweist.	Amendment 1, referring to the Council resolution on network and information security.
Auf eher operativer Ebene sollten international koordinierte, gezielte Aktionen für die Informationssicherheit durchgeführt werden, und mit Unterstützung durch eine erneuerte Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit (ENISA) sollte gemeinsam gegen Computerkriminalität vorgegangen werden.	At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued, and joint action should be taken to fight computer crime, with the support of a renewed European Network and Information Security Agency (ENISA).
(4) Vorbereitung des Aufbaus der künftigen europäischen Struktur für Fragen der Netz und Informationssicherheit.	(4) Preparing for the establishment of the future structure at European level for network and information security issues.
09 02 03 02 Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit Subvention unter Titel 3.	09 02 03 02 European Network and Information Security Agency Subsidy under Title 3
Einnahmen und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Netz und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2005	Statement of revenue and expenditure of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
Die Informationssicherheit und die Sicherheit der Räumlichkeiten der EMEA sind auch weiterhin von höchster Priorität.	Security of information and of the EMEA premises remains a high
Die Informationssicherheit und die Sicherheit der Räumlichkeiten der EMEA sind auch weiterhin von höchster Priorität.	Security of information and of the EMEA premises remains a high priority.
März 2004 sind Zuständigkeitsbereich, Ziele und Aufgaben der Agentur beschrieben Zuständigkeitsbereich Netz und Informationssicherheit innerhalb der Europäischen Union Entwicklung einer Kultur der Netz und Informationssicherheit für Bürger, Verbraucher, Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors der Europäischen Union.	The agency has to contribute to the development of a culture of network and information security for the benefit of the citizens, consumers, enterprises and public sector organisations of the European Union, and consequently will contribute to the smooth functioning of the EU Internal Market.
d) Maßnahmen, die die internationale Gemeinschaft ergreifen könnte, um die Informationssicherheit auf globaler Ebene zu erhöhen	(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
09 02 03 02 Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit Haushaltszuschuss im Rahmen des Titels 3	09 02 03 02 European Network and Information Security Agency Subsidy under Title 3
Auch wird sie es uns ermöglichen, mehr Ressourcen im wichti gen Bereich der Netz und Informationssicherheit einzusetzen.	It will also allow us to devote more resources to the important area of network and information security.
Die Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit (ENISA ) ist eine 2004 von der Europäischen Union gegründete Agentur.	The European Union Agency for Network and Information Security,originally European Network and Information Security Agency (ENISA), is an agency of the European Union.
d) mögliche Maßnahmen, die die internationale Gemeinschaft ergreifen könnte, um die Informationssicherheit auf globaler Ebene zu erhöhen	(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
2.4 Mit der exponentiellen Zunahme der Nutzung des Internet ist die Informationssicherheit ein immer wichtigeres Anliegen geworden.	2.4 As internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.
Aus diesen Gründen wird dieser Artikel weiterhin die Rechtsgrundlage für Maßnahmen zur Verbesserung der Netz und Informationssicherheit bilden.	For the reasons set out above, it will continue to be the applicable legal basis for adopting measures to improve NIS.
09 02 03 01 Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit Haushaltszuschüsse im Rahmen der Titel 1 und 2	09 02 03 01 European Network and Information Security Agency Subsidy under Titles 1 and 2
4.1.8 Die umfassende Nutzung digitaler Technologien wird zweifellos gewisse Herausforderungen für Informationssicherheit, Daten und Verbraucherschutz mit sich bringen.	4.1.8 The widespread use of digital technologies will undoubtedly create certain challenges for information security and data and consumer protection.
Artikel 14 Beitrag zur Entwicklung einer Kultur der Netz und Informationssicherheit durch Fortführung bestimmter früherer Tätigkeiten der ENISA.	Article 14 the Authority will contribute to the development of a culture of network and information security by carrying out certain activities previously undertaken by ENISA.
Auch wird es Verbindungen mit anderen Initiativen der Gemeinschaft knüpfen, wie etwa der Agentur für Netz und Informationssicherheit.	It will liaise with other Community initiatives such as the network and information security agency.
Aufbau einer hohen Netz und Informationssicherheit innerhalb der Union und Entwicklung einer Kultur der Netz und Informationssicherheit zum Nutzen der Bürger, Verbraucher, Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors in der Europäischen Union, um auf diese Weise zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts beizutragen.	Achieve a high level of network and information security within the Union and a culture of network and information security for the benefit of citizens, consumers, businesses and public sector organisations in the European Union, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an