Translation of "Insider Wissen" to English language:
Dictionary German-English
Wissen - Übersetzung : Wissen - Übersetzung : Insider Wissen - Übersetzung : Insider - Übersetzung : Wissen - Übersetzung : Wissen - Übersetzung : Wissen - Übersetzung : Wissen - Übersetzung : Wissen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Unsere angeborene Weisheit muss kein Insider Wissen sein. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
(d) Personen, die wissen oder wissen müssten, dass es sich um Insider Informationen handelt. | (e) persons who know, or ought to know, that it is inside information. |
In der Debatte über Insider Wissen spielt insbesondere der Begriff Interpretation eine wichtige Rolle. | The concept of interpretation, in particular, plays an important role in the debate about prior knowledge. |
Insider Information | Inside information |
Ein Insider Bericht. | Kirsten A. |
Sie müssen nämlich bei ihrer täglichen Arbeit beurteilen, ob etwas eine 'Neuigkeit' ist oder Insider Wissen. | After all, in their day to day work they have to judge whether something is 'news' or prior knowledge. |
Insider Extreme ist auf Welle. | Insider Extreme is up and on. |
Nur für Insider und Intellektuelle. | Just for cats and intellectuals. |
Sein Wissen brachte ihn dazu, ein erstes Stuntfachbuch zu schreiben, wo er viele Insider Tipps aus seinem Beruf wiedergibt. | His knowledge led him to write a first stunt textbook, where he gives an insight of his profession. |
Was nämlich ist eine Insider Information und wann sprechen wir von einer Insider Information, die tatsächlichen Einfluss hat? | After all, what is prior knowledge and when do we talk about prior knowledge which has an actual effect? |
Zu Marktmissbrauch zählen Insider Geschäfte und Marktmanipulation . | Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . |
Es war ein Insider, das ist eindeutig. | It's an inside job, that's a cinch. |
Selbstverständlich haben sich die Mitglieder des alten Establishments mit ihrem Insider Wissen und ihren Beziehungen einen großen Teil des privatisierten Eigentums gesichert. | Naturally, members of the old establishment, with their inside knowledge and connections, gained much of the privatized property. |
Das bedeutet insbesondere , dass eine juristische Person als ein Insider handeln kann , z.B. indem sie Insider Information zum eigenen Vorteil nutzt . | In particular this means that a legal person may be considered to act as an insider , for instance by taking advantage of inside information for own profit . |
Teilweise ist das eine klassische Insider Outsider Geschichte. | In part, this is a classic insider outsider tale. |
Alles muss anders werden, extrem anders, Insider Extreme | Everything is about to change to the extreme, the Insider Extreme. |
Da hat jemand einen Insider Witz dazu geschrieben | There's an inside joke someone has penciled in |
Also weiß ich als Insider wie Kommunikation funktioniert. | So, I know as an insider how communication works. |
(9) Zu Marktmissbrauch zählen Insider Geschäfte und Marktmanipulation. | (9) Market abuse consists of insider dealing and market manipulation. |
(c) die nicht ordnungsgemäße Offenlegung von Insider Information. | (c) improperly disclose inside information. |
(24) Die unverzügliche öffentliche Bekanntgabe von Insider Informationen durch Emittenten ist von wesentlicher Bedeutung, um Insider Geschäften und der Irreführung von Anlegern vorzubeugen. | (24) The prompt public disclosure of inside information by an issuer is essential to avoid insider trading and ensure that investors are not mislead. |
(a) eine Person entgegen Artikel 9 Insider Geschäfte tätigt | (a) a person engages in insider dealing in breach of Article 9 |
Wie ich Ihnen sagte, nur für Insider und Partygänger. | But, it's like I told you, strictly for gates and gutbusters. |
Insider erhalten die Leistungen, Outsider einen Platz auf der Warteliste. | Insiders get the goods, outsiders get the waiting list. |
Privates Sein Sohn Josh Barro ist Journalist bei Business Insider. | Josh Barro, is a politics editor at Business Insider. |
Also, du hast das wahrscheinlich nur in Insider Kreisen gehört. | So you've probably heard this in just popular culture. |
(a) das Tätigen von Insider Geschäften und der Versuch hierzu, | (a) engage or attempt to engage in insider dealing |
Zuerst müssen die Emittenten Insider Informationen auf ihrer Webseite veröffentlichen. | In the first place, issuers will have to post on their websites all inside information that they are required to disclose. |
Dennoch sehen Insider, westliche Entwicklungshelfer im zentralen Hochland, einen Hoffnungsschimmer. | Despite this, insiders in the shape of Western development workers in the central highlands, detect a glimmer of hope. |
Als kampferprobter europapolitischer Insider war er keiner, der die Massen bewegte. | As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. |
Für die Nerds unter Ihnen ist hier ein bisschen Insider Info. | For you nerds, here's a little behind the scenes. |
(3) Option 3 Meldung des Aufschubs der Offenlegung von Insider Informationen | (3) Option 3 reporting of delayed disclosure of inside information. |
(c) eine Person entgegen Artikel 9 Insider Informationen nicht ordnungsgemäß offenlegt | (c) a person improperly discloses insider information in breach of Article 9 |
Die Richtlinie über Insider Geschäfte und Marktmanipulation hat Diskussionen und zum Teil auch Besorgnis ausgelöst, da man auch nach Inkrafttreten der Richtlinie die Meinungsfreiheit der Journalisten bewahrt wissen möchte. | The Directive on Insider Trading and Market Manipulation has given rise to debate and to some degree of unease, since there is a continued wish to protect journalists' right to freedom of expression, even once the directive has come into force. |
Da hat jemand einen Insider Witz dazu geschrieben Hier ruht Marston Maus. | There's an inside joke someone has penciled in Here lies Marston Mouse. |
(2) Option 2 Vorschriften über die Offenlegung von Insider Informationen durch KMU | (2) Option 2 SME regime for disclosure of inside information. |
(3) Option 3 Definition des Begriffs Insider Informationen in Bezug auf Warenderivate | (3) Option 3 define inside information for commodity derivatives. |
Artikel2, 3 und 4 Verbot von Handlungen im Zusammenhang mit Insider Information | Articles 2, 3 and 4 Prohibition of behaviours related to Inside Information |
Verhalten und Transaktionen der Marktteilnehmer, um Insider Geschäfte und Marktmanipulation zu verhindern | It shall also monitor the behaviour of market participants and notify the competent public authorities in the event of anti competitive behaviour, market abuse, money laundering or terrorist financing. |
(7) Marktmissbrauch ist der Oberbegriff für jegliches unrechtmäßige Handeln an den Finanzmärkten und sollte für die Zwecke dieser Verordnung Insider Geschäfte oder den Missbrauch von Insider Informationen und Marktmanipulation umfassen. | (7) Market abuse is the concept that encompasses all unlawful behaviour in the financial markets and for the purposes of this Regulation it should be understood to consist of insider dealing or the misuse of inside information and market manipulation. |
Mit den erbeuteten Informationen sollen Insider Geschäfte an den Finanzmärkten gemacht worden sein. | The information provided enabled insider dealing on the financial markets. |
Es scheint die am besten funktionierende Option zu sein, sagte ein Eisenbahn Insider. | It looks like it is going to be the best performing option, a railway insider said. |
Daher haben wir heute für die Richtlinie über Insider Geschäfte und Marktmanipulation gestimmt. | That is why we have today voted in favour of the Directive on Insider Trading and Market Manipulation. |
( 11 ) Insider Geschäfte und Marktmanipulation verhindern , dass der Markt vollständig und wirklich transparent ist | ( 13 ) |
) , voneinander abweichenden nationalen Bestimmungen über ( nachfolgend als ÐRichtlinienvorschlag bezeichnet ) erMarktmanipulation und Insider Geschäfte darstellt . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community ( hereinafter referred to as the Treaty ) , since the objective of the proposed directive is to ensure the integrity of Community financial markets and to enhance public confidence in securities and derivatives . |
Verwandte Suchanfragen : Insider-Wissen - Insider-Wissen - Insider- - Insider-Job - Insider-Bedrohung - Insider-Eigentum - Insider-Missbrauch - Böswillige Insider - Insider-Training - Politische Insider - Insider-Kontrolle - Insider-Guide - Insider-Beteiligungen