Sie müssen gewickelt werden.	They need winding.
Er war in Papier gewickelt.	It was in a paper.
Gerundete Kante	Rounded edge
Führende Kante	Leading Edge
Körper einbalsamierter Pharaonen in Asbestkleidung gewickelt	Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
Erkennung rechte Kante	Right Edge Detection
Erkennung linke Kante	Left Edge Detection
Sie haben Jerry um den Finger gewickelt.	You've got Jerry spinning.
Eine neue Kante erstellen	Create a New Edge
an seiner vorderen Kante,	at its forward edge
Sie hat Tom um ihren kleinen Finger gewickelt.	She has Tom wrapped around her little finger.
Sie hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.	She had him wrapped around her little finger.
Lass uns die grüne Fläche entlang dieser Kante auffalten, da sehen wir die Kante besser.	Let's fold it out along this side since we can see the edge. Let me color the edge. This is the edge right over here along the blue triangle.
Warte auf die Kante, Lev!	Wait for the edge.
Ich sagte, an die Kante!	I said to the edge!
an seiner hinteren Kante, oder	at its rear edge or
gewickelt Laufflächenmaterial in Form eines Bandes, das direkt extrudiert, auf die vorbereitete Reifendecke gewickelt und bis zum Erreichen der erforderlichen Querschnittskontur aufgebracht wird.	Strip wound a ribbon of tread material which is directly extruded and wound on to the prepared casing and built up to the required cross sectional contour.
Er trägt immer einen Lumpen um den Kopf gewickelt.	Growing up, he was a very intelligent boy.
Seine Frau hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.	His wife had him wrapped around her little finger.
Die Kante muss ausgewählt sein. Klicken Sie mit der Verschiebefunktion auf die Kante, um sie zu verschieben.	Make sure the edge is selected, then using the move tool click once on the edge to start moving it.
Ich bewege mich der Kante zu.	I approach the edge.
Jetzt kannst du dir eine ungefähre Vorstellung machen. Diese blaue Kante entspricht dieser Kante in der aufgefalteten Darstellung.	Just to make it even clearer, this edge right over here is this edge right over there.
Und als Spulen gewickelt können sie extrem starke Magnetfelder erzeugen.	And, when wound into coils, they can produce extremely strong magnetic fields.
Alle ausgewählten Oberflächenelemente werden mit der linken Kante auf die linke Kante des am weitesten links gelegenen Elements verschoben.	All the selected widgets' left positions will be moved to the position of the leftmost widget's left edge.
Alle ausgewählten Oberflächenelemente werden mit der rechten Kante auf die rechte Kante des am weitesten rechts gelegenen Elements verschoben.	All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge.
Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.	Every Friday night they went and got liquored up.
Die Kante meines Tisches ist ziemlich scharf.	The edge of my table is pretty sharp.
Erstellt eine neue Kante zwischen zwei Knoten	Creates a new edge between 2 nodes
Falte die Kante zu der gezeigten Ecke	Bring the top to the indicated corner and fold
Falte die rechte Kante zur linken Ecke	Fold the right side to the left corner
Das ist nahe der Kante des Eisbruchs.	This is near the top of the icefall.
Legt euch Dollars auf die hohe Kante.	Safe all your dollars for a rainy day.
Wir müssen dicht an die Kante fahren.	We'll have to go right to the edge.
Vermutlich steht Herr Vogler hier in eine Decke gewickelt vor uns.	Probably, I say probably, Mr Vogler is standing there, wrapped in a blanket.
Jede Kante eines Tesserakts ist von derselben Länge.	Each edge of a tesseract is of the same length.
Anschaulich gibt man jeder Kante damit eine Farbe.	An edge and a vertex on that edge are called incident.
Nun ist unser Wahrscheinlichkeitsraum Kopf, Zahl und Kante.	Now our probability space will be heads, tails, and edge.
Falte entlang der Kante und entfalte es wieder	Fold and unfold along the edge
Falte die Kante nach unten und entfalte sie	Fold at angle bisector and unfold
Die gehören auf die berühmte hohe Kante, nicht?	You save them for rainy days.
Es sei denn, es liegt auf der Kante.	Maybe it lodged on the edge.
Sie mussten auf riesige Rollen gewickelt und in überdimensionalen Frachtschiffen verschifft werden.	They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
die Kante formula_43 nicht in der Kantenmenge enthalten ist.	A digraph is acyclic if it does not contain any directed cycle.
lassen die Rückseite aber mit dieser Kante hier verbunden.	Keep it connected along this edge, fold it backwards, it would look like this.
Sitzen Sie schon auf der vordersten Kante Ihres Stuhls?	Are you on the edges of your seats here?

Verwandte Suchanfragen : Kante An Kante - Eng Gewickelt - Gewickelt Innen - Band Gewickelt - Form Gewickelt - Gewickelt Zusammen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an