Translation of "Kollektivschuld" to English language:

Dictionary German-English

Kollektivschuld - Übersetzung :

Rechtsvorschriften, mit denen heute noch wegen einer so genannten Kollektivschuld gestraft wird, sollten der Vergangenheit angehören.	Legislation that is still in place today as a condemnation resulting from so called collective guilt should be a thing of the past.
Unser Land war nicht nur das erste Opfer der Hitlerdiktatur, viele waren auch Täter, auch wenn ich jede Kollektivschuld zurückweise.	Our country was not just the first victim of the Hitler dictatorship, many people were perpetrators too, although I refute any suggestion of collective guilt.
Den Roma wird die Kollektivschuld für Nomaden Dasein , Mangel an Wurzeln sowie Unfähigkeit Unwillen sich an die Mainstream Kultur anzupassen gegeben.	The Roma are collectively blamed for their nomadic lifestyle, lack of roots, and refusal to adopt to the mainstream culture.
Tragen sie, wie auch die von ihren Eltern hierher gebrachten Kinder, eine Kollektivschuld, nur weil einige Regierungsbeamte seit Juli 2002 das Römische Statut missachtet haben?	Are they, as well as children brought there by their parents, collectively guilty just because some government officials might have violated the Rome Statute since July 2002?