Auf den Kopf drehen	Rotated Upside Down
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf.	Invert bottle.
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf.	Turn the bottle upside down.
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf.	Turn the bottle upside down 5.
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf.	Turn bottle upside down.
Die Fläschchen nicht auf den Kopf drehen, schwenken oder schütteln.	Do not invert, swirl or shake the vial.
Die Fläschchen nicht auf den Kopf drehen, schenken oder schütteln.	Do not invert, swirl or shake the vial.
Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf	Repeat this procedure if necessary until the liquid is uniformly white and cloudy rod
Das Fläschchen nicht auf den Kopf drehen, schwenken oder schütteln.	Do not invert, swirl or shake the vial.
Wenn ich zu drehen anfange, heben Sie langsam den Kopf.	When I start to crank, you look up slowly.
Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf 5.	Turn the vial and syringe upside down 5.
Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf 4.	Turn the vial and syringe upside down 4.
Drehen Sie die Spritze zusammen mit der Lösungsmittelflasche auf den Kopf.	Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Drehen Sie dann die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf	Inject the air into Me
Sie konnten sich 80 Mal auf ihrem Kopf im Kreis drehen.	They could spin on their heads for 80 times in a row.
Damit kann man einem Mann die Augen aus dem Kopf drehen.	It is possible to screw a man's eyes out of his head.
Drehen Sie dann die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf 4.	Then turn the vial and syringe upside down 4.
Drehen Sie dann die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf 7.	Then turn the vial and syringe upside down 7.
Drehen Sie dann die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf 6.	Then turn the vial and syringe upside down 6.
Drehen Sie vorsichtig die Durchstechflasche zusammen mit der Spritze auf den Kopf.	Carefully turn the vial and syringe assembly upside down.
Drehen Sie die Durchstechflasche zusammen mit der Spritze vorsichtig auf den Kopf.	Carefully turn the vial and syringe assembly upside down.
4,0 ml der Lösung entnehmen, ohne die Durchstechflasche auf den Kopf zu drehen.	Withdraw 4.0 ml of the solution without turning the vial upside down.
3,0 ml der Lösung entnehmen, ohne die Durchstechflasche auf den Kopf zu drehen.	Withdraw 3.0 ml of the solution without turning the vial upside down.
Drehen Sie dann die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf t lä	Check the dose Now push the needle into the vial of Ultratard.
Anschließend drehen Sie die Flasche auf den Kopf und entnehmen das benötigte Volumen.	Then turn bottle up side down, and withdraw the necessary volume.
Natürlich kann ich es auch auf den Kopf drehen und es bleibt arretiert.	Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked.
Entnehmen Sie 4,0 ml der Lösung, ohne die Durchstechflasche auf den Kopf zu drehen.	Withdraw 4.0 ml of the solution without turning the vial upside down.
Entnehmen Sie 3,0 ml der Lösung, ohne die Durchstechflasche auf den Kopf zu drehen.	Withdraw 3.0 ml of the solution without turning the vial upside down.
Nadel durch den Gummistopfen der Durchstechflasche stechen, Durchstechflasche mit Spritze auf den Kopf drehen.	Push the needle through the rubber stopper of the vial and turn the vial and the syringe upside down.
Drehen Sie vorsichtig die Durchstechflasche, den Adapter zusammen mit der Spritze auf den Kopf.	Carefully turn the vial, adapter and syringe assembly upside down.
Drehen Sie vorsichtig die Durchstechflasche mit dem Adapter und der Spritze auf den Kopf.	Carefully turn the vial, adapter and syringe assembly upside down.
Anschließend drehen Sie die Flasche auf den Kopf und entnehmen das benötigte Volumen (4).	Then turn bottle up side down, and withdraw the necessary volume (4).
Wo ist mein Weg? in meinem Kopf fängt alles, plötzlich sich zu drehen an!	Where is my way? In my head everything begins to suddenly to turn!
Zum Vermischen der verdünnten Lösung den Infusionsbeutel vorsichtig auf den Kopf drehen oder leicht massieren.	Gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
D Drehen Sie die Spritze zusammen mit der das Lösungsmittel enthaltenden Durchstechflasche auf den Kopf.	D Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Belassen Sie die Nadel in der Durchstechflasche und drehen Sie die Durchstechflasche auf den Kopf.	With the needle still in the vial, turn the vial upside down.
Der Kopf wird sich drehen.... Du wirst dies tun, und wirst lernen, dies zu beobachten.	The head will turn... it will do that, and you will learn to watch that.
45 Zum Vermischen der verdünnten Lösung den Infusionsbeutel vorsichtig auf den Kopf drehen oder leicht massieren.	Determine the total volume of sodium chloride 0.9 solution for infusion (between 50 and 500 ml) based on the individual dose.
Drehen Sie das System auf den Kopf und ziehen Sie vorsichtig SonoVue in die Spritze auf.	Invert the system and carefully withdraw SonoVue into the syringe.
Drehen Sie die Flasche auf den Kopf und halten Sie dabei die Applikationsspritze fest an ihrem Platz.	Turn the bottle upside down while holding the oral syringe in place.
Die Durchstechflasche auf den Kopf drehen und darauf achten, dass sich die Nadelspitze unterhalb des Flüssigkeitspegels befindet.	The vial should then be turned upside down, making sure the needle tip is below the level of the liquid.
Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf und ziehen Sie die verschriebene Dosis NovoRapid auf.	Turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of NovoRapid.
Die TYSABRI Lösung ist vorsichtig auf den Kopf und zurück zu drehen, um eine komplette Durchmischung zu erreichen.	Gently invert the TYSABRI solution to mix completely.
Drehen Sie die Durchstechflasche mit der Nadel darin auf den Kopf, und halten Sie die Durchstechflasche in einer Hand.	Turn the vial upside down with the needle still in it and hold the vial in one hand.
Drehen Sie die Durchstechflasche für mindestens 15 Sekunden auf den Kopf und lassen Sie die Lösung zum Stopfen fließen.	Invert the vial for at least 15 seconds in order to allow the solution to drain towards the stopper.

Verwandte Suchanfragen : Drehen Den Kopf - Drehen - Drehen - Drehen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an