Eine Kombination aus Kraft und Präzision,	A combination of power and precision,
Präzision	precision
Fließkommazahl Präzision	Floating point precision
Präzision der Messung	Precision of measurement
2007 Swiss Made Präzision und Wahnsinn.	2007 Swiss Made Präzision und Wahnsinn.
Fantasie vereint mit Präzision.	Both fantasist and precise!
Die Einhaltung der Spezifikationen wird durch Tests zur Linearität, Stabilität (Referenzgas Präzision) und zur Präzision der Messung überprüft.	The principal tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement.
Die Einhaltung der Spezifikationen wird durch Tests zur Linearität, Stabilität (Referenzgas Präzision) und zur Präzision der Messung überprüft.	The principle tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement.
Die Einhaltung der Spezifikationen wird durch Tests zur Linearität, Stabilität (Referenzgas Präzision) und zur Präzision der Messung überprüft.	The principal tests to verify the precision of measurement.
Die Präzision wird dadurch verschlechtert.	It is a parameter of the test.
Verwendung doppelter Präzision in kcalc	How to enable long double precision for kcalc
Dieses Verfahren sorgt für Präzision und schafft Vertrauen.	This process builds accuracy and confidence.
Allerdings sind Ehrgeiz und Präzision der Verpflichtungen uneinheitlich	However, the degree of ambition and precision of these commitments are uneven
Und er macht es mit der Präzision eines Chirurgen.	And it will do it with surgical precision.
Sie ist eine Waffe von verheerender Genauigkeit und Präzision.	It is this weapon of devastating accuracy and precision.
Präzision und Blick fürs Detail bis zum letzten Pixel.	Passion for design poured into every corner, piece and pixel.
Die Antwort ist einfach durch Präzision.	The answer is simple precision.
Feuert weiter Klischees mit bizarrer Präzision	Keeps firing off clichés with startling precision
der Präzision (Wiederholbarkeit) der vorgeschlagenen Methoden,	the precision (repeatability) of the proposed methods,
Die Gerätespezifikationen des Massenspektrometers wie Linearität, Stabilität (Referenzgas Präzision) und die Präzision der Messung sind für die Genauigkeit der Analyse von fundamentaler Bedeutung.	The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
Es bietet weder die gewünschte Zuverlässigkeit noch Schnelligkeit und Präzision.	It is also unreliable, slow and inconsistent.
Größter Arbeitgeber ist die Firma Wenzel Präzision.	The biggest employer is the firm Wenzel Präzision.
Die Präzision ist kleiner als 1.0, fixed	Precision is less than 1.0, fixed
Exakte Präzision Top Adar trat diese Woche	With exact precision for Rosh Chodesh Adar that occurs this week
Wir brauchen Ihren mit Präzision vorgetragenen Sachverstand.	Rossi. (DE) In Switzerland we have virtually the same insurance legislation as in Germany and France.
Die Gruppe ist berühmt für absolute Präzision.	Our group is known for absolute precision.
Die Gerätespezifikationen des IR Spektroskops wie Linea rität, Stabilität (Referenzgas Präzision) und die Präzision der Messung sind für die Genauigkeit der Analyse von fundamentaler Bedeutung.	The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
Und was wir mit neuer Technik gewinnen ist natürlich, Präzision und Exaktheit.	And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
Lasst uns das tun, mit mehr Mathematischer Präzision.	Let's look at dimension in a more mathematically precise way.
Und nun schauen Sie sich dieses Flussufer an und die Präzision der Synchronität.	And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
Besonders die Rhythmussektion Bruford und Wetton stach durch ihre Präzision und Improvisationskunst hervor.	In King Crimson ... you were just supposed to know .
In einigen Aspekten fehlte es der Debatte jedoch an Präzision und Ausgewogenheit.	However, in some respects the debate has suffered from a lack of precision and balance.
In vier Punkten allerdings wünscht meine Fraktion mehr Präzision.	I am sorry, but for the reasons I have mentioned I shall abstain in the vote on the Spinelli motion.
Da ist eine Qualität von Handwerkskunst und Präzision die einfach erstaunlich und bemerkenswert ist.	There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
Nichts macht den Kopf klarer als ein Spiel von Präzision.	Doctor, I find one flaw in your theory.
Es ist diese Art von Präzision, die Frau Wemheuer anmahnt.	Why do you believe this to be the case?
Diese Entwicklung spricht somit unverkennbar für die Präzision der Prognosen.	All of these constraints, together with the need to fight inflation in the economy as a whole, point towards the continuation of a rigorous price policy in agriculture.
Was die Präzision angeht, ist das Parlament nicht ganz zufrieden.	What was agreed was not quite so precise as we should have liked here in Parliament.
Die Genauigkeit und Präzision des Tests hängen weitgehend von der Qualität der Atemanalyse ab.	The accuracy and precision of the test depends heavily on the quality of the analysis and therefore only laboratories having appropriate certification are considered qualified to analyse the breath samples.
Und diese Freude an der Arbeit haben diese Ärzte wieder gefunden, Dank dieser Präzision.	And this is the pleasure those doctors feel again, thanks to this precise theory.
Herr Kommissar, ich bedanke mich ausdrücklich gleichermaßen für die Kürze und für die Präzision!	Commissioner, allow me to thank you for being both brief and to the point.
Doch dem Bericht des Kollegen Ceyhun mangelt es an juristischer Präzision.	This is a despicable traffic, which causes so much harm and even tragedy amongst the immigrants themselves and great concern within the European Union, a concern sometimes greater than that seen in some of these immigrants' countries of origin, although it is a hard thing to say.
Der Katalog wurde 1997 veröffentlicht und enthält 118.218 Sterne in bisher einmaliger Präzision durchschnittlich 0,003 .	The catalogue was published in June 1997 and contains 118,218 stars an updated version with re processed data was published in 2007.
Und ich werde Ihnen in einem Moment zeigen, wie wir die notwendige Präzision erreichen können.	And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.
Auch aus diesen Gründen ist eine Änderung und Präzision der Entscheidung 90 424 EWG notwendig	It is therefore necessary to amend Decision 90 424 EEC and make it more precise.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an