Translation of "Kultur des Einschlusses" to English language:

Dictionary German-English

Kultur - Übersetzung :

Kultur des Einschlusses - Übersetzung :

Keywords : Culture Culture Cultural Civilization History

Examples (External sources, not reviewed)

Vielleicht waren die Frauen nicht das Einzige, das gefehlt hat, sondern die weiblichen Werte des Mitgefühls, der Gnade und des Einschlusses.	Maybe what was missing was not the women only, but the feminine values of compassion, mercy and inclusion.
Vier randomisierte kontrollierte Studien wurden bei Dialysepatienten durchgeführt, die mit Darbepoetin alfa oder Epoetin zum Zeitpunkt des Einschlusses behandelt wurden.	Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Vier randomisierte kontrollierte Studien wurden bei Dialysepatienten durchgeführt, die mit Darbepoetin alfa oder Epoetin zum Zeitpunkt des Einschlusses behandelt wurden.	Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetinat the time of enrollment.
Vier randomisierte kontrollierte Studien wurden bei Dialysepatienten durchgeführt, die mit Darbepoetin alfa oder Epoetin zum Zeitpunkt des Einschlusses behandelt wurden.	Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellt.	Patients were randomized to stay on their treatment at the time of enrollment or to be switched to MIRCERA in order to maintain stable haemoglobin levels.
Kultur des Friedens.	Culture of peace.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellt.	Patients were randomized to stay on their treatment at the time of enrollment or to be switched to MIRCERA in order to maintain stable haemoglobin levels.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellt.	Patients were randomized to stay on their treatment at the time of enrollmet or to be switched to MIRCERA in order to maintain stable haemoglobin levels.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellt.	Patients were randomized to stay on their treatment at thetime of enrollment or to be switched to MIRCERA in order to maintain stable haemoglobin levels.
Wir haben die Pflicht, der Kultur des Todes die Kultur des Lebens entgegenzustellen.	In face of the culture of death, it is our duty to stand up for the culture of life.
Die Kultur des Unternehmertums	The Culture of Entrepreneurship
Ganz eindeutig bleibt aber zweiten Erwägungsgrund anderen Systemen des magnetischen Einschlusses nämlich den Stellaratoren und dem Pinch mit umgekehrtem Feld einen hohen Stellenwert einzuräumen.	None the less, it should not be forgotten that expenditure on research under Chapter 73 accounts for 1 4 of the Community's total budget and total spending on fusion research, at 300m EUA, accounts for 1 3 of total public spending on research and can therefore be regarded as rather modest.
In der ersten Studie konnte die Überlegenheit von TachoSil gegenüber der Standardbehandlung auf Grund des Einschlusses einer großen Patientenzahl (53 ) ohne Luftfistel nicht dargestellt werden.	The first controlled clinical trial investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage due to the inclusion of a large group of patients (53 ) without air leakage.
Geschichte und Kultur des indischen Subkontinents.	A History of the Indian People.
Geschichte und Kultur des muslimischen Indien.	The History of India, as Told by Its Own Historians.
Geschichte und Kultur des indischen Subkontinents .	It also applied to the administration of the empire.
Dies wurde die Kultur des Journalismus.	This became the culture of journalism.
Präsidentin des Nationalen Zentrums für Kultur.	0 Awarded the Order of Merit (France).
des Entwicklungsstadiums von Kultur und Organismus,	the development stage of crop and organism,
Stufe Eins ist ganz wörtlich die Kultur der Gangs und die Kultur des Gefängnisses.	Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Können sie Ihre Kultur des Schweigens brechen?	Can you break your culture of silence?
Syriens Kultur der Furcht und des Stillstands	Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate
Aktionen und Durchführungsmaßnahmen des Programms Kultur 2000	APPLICATION OF THE CULTURE 2000 PROGRAMME
Pedini, Vorsitzender des Ausschusses für Jugend, Kultur,	President. I call Mr Hahn to speak on behalf of the Group of the European People's Party (CD).
Aufwertung der Kultur, des Kulturerbes und der Natur des Gebiets.	It must promote the cultural, heritage and natural values of the area.
Nutzung Nutzung einer Fläche hinsichtlich der Art der Kultur bzw. der Pflanzendecke oder des Fehlens einer Kultur	Use shall mean the use of area in terms of the type of crop or ground cover or the absence of a crop
Wir haben eine lange Kultur des gemeinsamen Nutzens.	And we come from a long tradition of sharing.
Wir sind in einer Kultur des Guru Tums.	We're in a culture of guru ship.
Jemima finden Sie in der Kultur des Überflusses	Yemima see how in the culture of abundance
Grünbuch Erschließung des Potenzials der Kultur und Kreativindustrien	Unlocking the potential of cultural and creative industries (Green Paper)
Grünbuch Erschließung des Potenzials der Kultur und Kreativwirtschaft	Unlocking the potential of cultural and creative industries (Green Paper)
Die Kultur des Landes ist einzigartig und hochentwickelt.	It has a unique and flourishing culture.
DeutschlandRadio Kultur, hr2 kultur, ZKM Karlsruhe.	DeutschlandRadio Kultur, hr2 kultur, Center for Art and Media Karlsruhe.
Kultur Der Auftrag zum Neubau des 480 v. Chr.	onlyinclude Births Deaths References
Anthropologische Grundlagen des modernen Denkens , 1970 Kapitalismus als Kultur.	Anthropologische Grundlagen des modernen Denkens , 1970 (with Karin Claessens) Kapitalismus als Kultur.
Herrschaft und Kultur in einer friesischen Residenz des 16.	Herrschaft und Kultur in einer friesischen Residenz des 16.
Tourismus und Kultur zwei Kräfte im Dienste des Wachstums	Tourism and culture two forces for growth
Tourismus und Kultur zwei Kräfte im Dienste des Wachstums.	Tourism and culture two forces for growth.
3.1.5 Grünbuch Erschließung des Potenzials der Kultur und Kreativindustrien .	3.1.5 Green Paper Unlocking the potential of cultural and creative industries.
Das Recht auf Kultur ist ein Grundrecht des Menschen.	The right to culture is a fundamental human right.
KULTUR	CULTURE
Kultur,	culture
) Kultur.	Culture and Anarchy.
) Kultur.	1985).
Kultur,	culture

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an